ID работы: 4512812

Life improved with him

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
19
переводчик
Li Muratova бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 46 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 12 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
POV Элли       День, когда я должна была ужинать с моим великолепным соседом и его семьёй, пришёл раньше , чем я ожидала. Я хотела выглядеть хорошо. но при этом не перестараться. Я просто одела светло-розовый кожаный жакет , розовый топ, из-за которого одно моё плечо оставалось открытым, а другое-нет, чёрные обтягивающие джинсы, а также золотое колье в форме звезды и серёжки-кольца. Затем я сходила в местный салон и навела на голове порядок: русые кудри с отблесками блонда в некоторых местах. После этого я вернулась в квартиру и накрасилась. Осознав , что начинаю опаздывать, я схватила ключи, телефон, впрыгнула за порог и влетела в Остина, который, похоже, ждал меня под дверью.       Он был одет в чёрный блейзер, светло-голубую рубашку, джинсы хаки и белые Найки на высокой подошве. А его коротки, сексуальные светлые волосы , которые, между прочим, выглядели также как в нашу первую встречу , когда он только-только постригся, были зализаны назад. В руках у него был пакет с бутылкой красного вина. Он ухмыльнулся как только увидел меня ия ухмыльнулась в ответ. - Ну привет , красавчик! - Здравствуй, красотка- он ухмыльнулся ещё раз, а затем поцеловал мою руку. Он мне действительно нравился. Что-то заставляло меня чувствовать некое покалывание внутри , когда он рядом- Волнуешься? - Ещё бы! Я едва дышу. - Я так рад , что ты встретишь остальных членов моей семьи. Он взял мою руку и повёл к машине, которая была очень крутая- белый Ниссан. Поездка занимала примерно 20 минут и всё это время я ощущала неприятное покалывание в животе. Когда мы вышли, Остин сжал мою руку ещё крепче , а в другой понёс вино. Затем в глазах потемнело и раздался тот самый , страшный дверной звонок. Передо мной возникла широкая улыбка сестры Остина, Кэндис . Она похорошела с того времени, когда была моей ученицей. Ей было 16, однако она выглядела на все 20, в обтягивающем платье цветом красного вина, с золотыми серёжками-кольцами в ушах. В одной руке у неё был золотой iPhone 5S с жёлтым чехлом , на которым были изображены бабочки и надпись "Жизнь полна возможностей", а в другой- маленькое зеркальце в форме розового сердечка. Я всегда знала , что Кэндис Мун - настоящая девчонка, которая любит всё пушистое и розовое. Её умопомрачительная улыбка никогда не сходила с её лица , особенно когда она сидела у меня в классе. - Остин!- закричала та и крепко обняла своего брата- И мисс Доусон!- она обняла меня также крепко как и блондина. - Хэй Кэндис! Ты такая красивая!- улыбнулась я. -Спасибо! Я так рада , что мой брат и моя любимая учительница по английскому из средней школы нашли друг друга и сошлись!-хихикнула Кэндис, взяв резинку с запястья, она сделала высокий конский хвост. POV Остин Я забыл сказать,что Кэндис была заядлым шиппером Осли ( это пейринг меня и Элли). Элли ушла на кухню, а моя сестра прошептала мне: - Ну что, она уже твоя девушка? - Нет. Мы просто хорошие друзья . Я её сосед напротив, и мы гуляли 2 раза. Но я по уши влюбился в неё. -Ну, она явно лучше , чем другая девушка- Брук- Кэндис хихикнула. - Она боле психически уравновешенная, чем Брук. так что да, я согласен с тобой. - Где мой любимый сынок?- послушался голос мамы. - Я тут, мам- откликнулся я, подойдя к ней ближе. Она сняла свой фартук, который был измазан остатками пищи и различными соусами. - Здравствуй, дорогой!- она крепко меня обняла и поцеловала в щёку-новая стрижка тебе очень идёт. - Спасибо. Я намекал тебе , чтобы ты посмотрела фото и видео, что выложил Дез. - Да. Мы с отцом подписаны на него в Facebook`е. - Знакомься, это- Элли Доусон. Она раньше была учителем английского у Кэндис в средней школе. -Элли! -Доктор Мун! Сколько лет, сколько зим!-послышалось издали. Друзья Кэндис, Рэнди и мои зачастую звали маму доктором, т.к. та была дерматологом. Элли подошла и обняла мою маму. -Смотри , какая ты красотка! -Спасибо! Я зашёл в "берлогу" и увидел мою сестру и отца, сидящих на диване. Моя сестра потягивала игристый яблочный сидр в бокале для шампанского (ей было 16, поэтому она ещё ни разу не выпивала). Папа воскликнул: - Моя малышка уже выросла! Ещё вчера мы играли в лошадку и ты каталась на моей спине. А сейчас ты уже одеваешься как взрослая и попиваешь из бокала для шампанского. - Я твоя единственная дочь и самая младшая в семье,- ответила та- Ну, по крайне мере, я не выставляю свою грудь напоказ - Пожалуйста , не используй концепцию "одеваться открыто" в предложении , где ты говоришь, что ты моя "единственная дочь и младший ребёнок в семье" Я рассмеялся: - А я просто хотел подслушать, о чём вы говорите На что сестра ответила неловким смешком: - Мне жаль, что ты это услышал, Остин - Всё в порядке.Несколько преступников в моей тюрьме сидят за проституцию. Отец неожиданно встал и обнял меня. - Хей, сынок. Так здорово тебя снова видеть!- воскликнул он. - Я тоже рал тебя видеть. А где Рэнди и Аланна? В это время у отца зазвенел телефон и он посмотрел на сияющий экран гаджета и сообщил: - Это Рэнди, он говорит , что они застряли в небольшой пробке В комнату зашли мама и Элли. Они обе несли бутылки шампанского и вина в руках, а затем бросили их на диван. Мама засуетилась и пошла за бокалами для напитков, пока Элли села позади меня и уткнулась носом. Кэндис вошла с телефоном в вырезе её платья , держа в руках складное зеркало и розовую сумочку с рисунком Ариэль из "Русалочки" ( правда у Ариэль был розовый топ и несколько ракушек в волосах на этом рисунке). Она резко вывалила всё содержимое и накрасилась розовой помадой. Затем нанесла на глаза чёрную тушь и подводку. - Красишься?- спросил я - Ага. Хочу выглядеть отпадно Элли сделала глоток шампанского и сказала: - Ты выглядишь великолепно, Кэндис - Спасибо - ответила сестра и широко улыбнулась. Затем она достала из своей "волшебной" сумочки блеск для губ и также его нанесла. Я уткнулся носом в Элли. Она была так красива и я просто был без ума от неё. И тут прозвенел дверной звонок. - Я полагаю это мой брат и его очаровательная жена - воскликнул я и направился к двери. Открыв её, я увидел, как Аланна поправляет тёмные волосы моего брата ( он был коротко подстрижен , и никогда не пытался их отрастить. Когда тот был в армии ему приходилось часто их сбривать, поэтому он решил , что лучше поддерживать эту "традицию") - Братец!- крикнул я - Привет, брат!- также громно ответил он Мы обнялись по-мужски. Мне редко удавалось увидеться с братом, после того, как его отправили в Афганистан, Ирак и другие опасные зоны. Сейчас же , я жалею , что м ытак часто ссорились ,когда были детьми. В те времена мне нравилось издеваться над ним, но он мой брат, я любил его, а он меня. Иногда я боялся за его безопасность. Хоть мы и дрались будучи детьми, тот момент, когда он ушёл в армию сразу после окончания школы, был самый грустный день в моей жизни. - Привет, Аланна!- она улыбнулась в ответ - Привет, Остин! Новая стрижка? - Ага, на прошлой неделе сделал- я встал в гордую позицию - Мне нравится - подмигнула она, из-за чего я захихикал -Спасибо , Лани Мой брат часто называл свою жену Лани, наверное это как-то перебросилось на меня. - Знаешь, - начала Аланна - моя старшая сестра, Эмили, работает в одной из парикмахерских ЛА,откуда и прибыла моя семья. Она невероятная. Она умеет делать стрижки, окрашивания, укладки и кудри всех форм и размеров. И она во всём этом настоящий мастер! - Невероятно! - Это она невероятная! Я встретил семью Аланны на свадьбе её и Рэнди. Она была 3 ребёнком из 4. Эмилия была самым страшим ребенком, затем шёл Гевин , а самая младшая - Алисия. Я зашёл с ребятами в комнату, где поймал восторженное выражение лиц родителей - они были счастливы увидеть старшего ребёнка. - А вот и GI Joe * !- воскликнул отец - И тебе привет , пап - рассмеялся Рэнди Они обнялись, а мама поцеловала Аланну в щёку. Затем Лани поочередно обняла мою сестру и папу, а Рэнди подошёл к Кэндис, и та утонула в его объятьях. я помню, когда он уходил на войну, она оч долго плакала.Я не осуждал её , ведь тогда малышке было всего 6. Я сел сзади Элли и обвил своими руками её талию: - Аллана , Рэнди. Знакомьтесь, моя подруга - Элли. Кэндис сделала глоток её яблочного сидра и добавила : - А ещё она моя бывшая учительница английского. Она вам обязательно понравится! - Не сомневаюсь в этом, мисс Танг - засмеялась Лани. - Спасибо , Кэндис - улыбнулась Элли с ноткой сарказма. Аланна и её муж пожали шатенке руки , а затем Рэнди оправился помогать маме накрывать на стол. На ужин у нас были чудесные блюда: куриные рёбрышки, садовый салат и печёный картофель. - Кажется у моего братишки новая дееееевушка- предательски прошептал Рэнди мне на ухо - Элли не моя девушка . Но признаю, я хотел бы, чтобы она ею была. - Она лучше другой девушки. Как её звали? Та, что оказалась проституткой и наркоторговцем. - Ты про Брук? насколько я знаю, она сейчас в тюрьме - Иронично. Ведь ты работаешь в колонии для несовершеннолетних и встречался с проституткой и дилером. А наш папа вообще юрист - Действительно иронично - посмеялся я Наступило молчание , пока его не прервал Рэнди. - Сколько было тебе, когда ты впервые влюбился? - Это было в 6 классе. Её звали Келли Росс. Я помню, Дез выболтал тебе про неё , а ещё маме и отцу. - Да, этот Дез,- усмехнулся Рэнди- Он тот ещё персонаж. Когда он напился на нашей свадьбе, вот тогда... Тогда он стал гвоздём вечера. - Да, это было умопомрачительно. Он нёс какую-то околесицу и вёл себя как идиот. Он , конечно, иногда ведёт себя как идиот, но я всё равно люблю его.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.