Different Hearts

Pov Diana Ну почему занятия начинаются так рано? Почему нам не дают поспать хотя бы до часу дня? Ведь выспавшийся мозг лучше обрабатывает информацию. Ненавижу лекции по религиоведению. Что за предмет такой? Пока выговоришь одно слово ,можно успеть умереть и заново родиться. Слава богу, что сегодня пятница, а это значит, что завтра буду спать весь день. Несмотря на все мои бурчания по поводу начала занятий,я люблю факультет ,который я выбрала. Всегда мечтала стать журналисткой. Но мои родители вообще не считают это профессией. Так что я тут нахожусьпротив всего мира. Стоит заметить,что если бы они заставили меня учитьcя ,допустим,на юриста ,то у них бы ничего не вышло. Диана Браун никогда не будет делать то,что ей не нравится. А если вы и заставите её,то потом сильно пожалеете. Моя мать живёт в Италии,потому что она родилась и росла там. Затем она вышла замуж за моего папочку,провела с ним добрых восемнадцать лет ,родила ему дочь и сына,а когда мне было пятнадцать лет, она решила,что больше не сможет терпеть противный характер отца и развелась с ним. Я уехала в Италию с ней,а Ник,мой старший брат,поступил в Йельский университет. С мамой мы жили душа в душу,как две лучшие подружки,пока я не намекнула ей,что хочу учиться в Оксфорде на журналиста. Она скандалила со мной на протяжении двух месяцев,и ей мало верилось в то,что я вообще туда поступлю. Однако в конце июня пришло счастливое оповещение о том,что я принята. С болью в сердце моя святая мама всё таки отпустила меня. На выходных я вижусь с отцом и бабушкой. Мой папа адвокат.Характер у него на самом деле хреновый,но я терплю ради любимого занятия. А вот с бабушкой отдельный разговор. Во -первых,она не позволяет мне называть её «бабушкой»,поэтому я обращаюсь к ней по имени. Во-вторых,она помешана на своей аристократии и всяких королевских замашках. И что самое интересное,она считает,что я тоже должна быть заинтересована в этом,поэтому пытается запихнуть меня на каждую светскую вечеринку. Этой женщине достался огромный особняк на окраине Лондона,куда она приглашает меня раз в месяц и просто мучает своими уроками жизни. Я рада,что отец живёт не с ней,ибо мы бы виделись чаще. -Итак,у меня есть для вас объявление,-сказала миссис Холмс в конце лекции.-Со следующей недели начинается конкурс специально для будущих журналистов. Условия уже есть на сайте университета. Победитель получит шанс взять интервью у мировой звезды и сделать репортаж на эту тему,который будет опубликован в местной газете. Я заинтересовалась этим конкурсом. Стоит принять участие? Если честно,вообще-то я не самая лучшая в группе. По рейтингам я где-то в конце. А это отличный шанс поднять свою репутацию. Да еще и пообщаюсь с суперзвездой. Я вся загорелась от желания,но подумала,что стоит посоветоваться с Сэм и Алекс. -Миссис Холмс,а что за звезда? -Это вы узнаете,когда будет объявлен победитель. На этом лекция окончена. Всем до свидания. Я вышла из кабинета в раздумьях об этом конкурсе. -О чём задумалась,Браун? Думаешь,сможешь поучаствовать? Передо мной встала Хейзел Стоун,которая была красвицей,умницей и настоящей стервой. Она меня жутко бесила одним своим видом. -Ты ведь даже два слова связать не можешь,-усмехнулась она. -Гори в аду,Хейзел Стоун. Она успевала бесить меня не только в университете ,но и за его пределами. Её бабушка и моя дружат со времён Черчилля и свято верят в то,что и мы в таких же отношениях. Энн завидовала миссис Стоун за то,что Хейзел её всегда слушает и рада посещать светские вечеринки и благотворительные балы. Я обошла её и направилась на следующую лекцию.Теперь я точно должна стать победителем и обойти эту сучку. Оставшаяся часть учебного дня прошла томительно. Я вернулась в кампус и ,даже не разувшись, плюхнулась на кровать. -Может хоть сумку снимешь? -спросила Сэм,которая сидела за письменным столом напротив окна и быстро записывала что-то в свою тетрадь. -Сил нет,-ответила я.-Хочу спать и кушать. -Почему ты не поела за ланчем? -Спала,-ответила я,не открывая глаза. Сэм усмехнулась ,продолжая писать. Наша комната была рассчитана на троих человек. Две кровати стояли у одной стены, а третья у другой. Рядом с ней были большой платяной шкаф и письменный стол. У двери стоял еще один шкаф,но он был книжный.Пару тумбочек,забитые всякими женскими штучками, расположились рядом с кроватями. Сейчас в комнате стояла тишина,и я спокойно засыпала ,утопая, в ней. Но не долго длилось моё счастье:послышались громкие шаги ,в комнату ввалилась Алекс и громко сказала: -Привет. Я сразу поняла,что на данный момент не усну,поэтому в отчаянии встала и решила переодеться. -Браун опять до трёх не спала,а теперь мучается,- проконстатировала Алекс,кинув сумку на кровать. *за две недели до этого* -Ты обязана пойти на этот вечер. Он посвящён нашей семье. Я невольно усмехнулась словам Энн.Она всегда говорила таким холодным и равнодушным голосом,чтобы казаться гордой,знающей себе цену. Меня же это бесило. Она не из тех бабушек,готовых накормить свою внучку вкусной едой. -Ага,у нас такая дружная семья. -Это столетняя традиция. Все родственники ,друзья и коллеги собираются в фамильном поместье твоего двоюродного дедушки в Чешире. Твой брат будет там,и ты обязана. Энн начинала нервничать, поэтому её голос дрожал от злости. -Не обязана. Я не хочу. Меня бесит это всё. Не хотелось читать целую тираду о том,как я презираю весь наш род,поэтому сократила всё до трёх предложений. -Хватит. Я не намерена терпеть твой ужасный характер! Ты похожа на свою мать! Все посетители кафе,в котором мы сидели,обернулись на её слова. А я просто закатила глаза и тоже начала злиться. -Если тебя не будет в пятницу на этом балу,я сделаю всё ,чтобы ты никогда больше не увидела свой Оксфорд! Я резко подскочила и со злостью посмотрела на неё. Похоже она рада тому,что ей удалось заставить меня нервничать. -Очень жаль,что ты моя бабушка,-коротко ответила я ,развернулась и направилась к выходу из кафе. Я была настолько злая,что сжала кулаки так,что даже костяшки побелели. Как она смеет шантажировать меня? Почему мне достались самые чокнутые родственники? Как меня угораздило родиться в этой семье? Твою мать,что не так с этим миром? Хорошо,что у них есть Ник. Гордость бабушки и папы. Конечно,ведь он всегда делал всё,чтобы угодить им. И в Йель он поступил из-за того,что они так ему "посоветовали". -Я не собираюсь встречаться с очередной тупой моделью ради хренового пиара!-донеслось до моих ушей перед тем,как кто-то облил меня горячим кофе. Я секунду стояла в шоке и пялилась на пятно на моём белом сарафане. Потом я всё таки подняла глаза на виновника этого инцидента. Он стоял ,прижав рукой телефон к уху. Его брови были нахмурены ,а вторая рука держала злосчастный кофе. Эта ситуация разозлила меня еще больше,и я просто взорвалась. -Ты,херов придурок,надо ,блядь,смотреть на дорогу! -Может если бы ты сама смотрела на неё,увидела бы меня и обошла,тупица! -Твои извинения не приняты,мудачило! Это всё происходило на улице рядом с кафе. Ситуация кошмарная.Я так разозлилась на этого парня,будто он виноват во всех моих жизненных неудачах. Я развернулась и ушла в противоположную сторону. *** -Ты всё таки пойдешь на этот бал на следующей неделе?-спросила Сэм,закрывая тетрадь и садясь на свою кровать. -Да,мне нельзя рисковать учёбой,-грустно ответила я. Так сильно хотелось спать,что я планировала провести весь день в постели. Алекс собиралась куда-то уходить,поэтому переоделась в джинсы и блузку и надела туфли на высоком каблуке. -Куда ты уходишь?-промямлила я,прикрыв глаза. -Очередной митинг,-она широко улыбнулась. -Опять? Что на сей раз?-без интереса спросила я. Алекс состояла в братстве,которое занималось всякими забастовками и митингами. Ей это нравилось,а меня жутко бесило. Эти люди ходили со своими плакатами по всей территории университета,кричали во всё горло и раздражали меня. -Одним из спонсоров нашего университета является компания S&B group. Они поставили свои автоматы с едой на каждом шагу и берут за неё огромные деньги. А еще они привозят пластиковые стаканчики,которые опасны для природы. Мы должны предотвратить всё это. -Ты же понимаешь,что это идиотизм?-усмехнулась я. -Ты же понимаешь,что мне плевать на твоё мнение по этому поводу? Я закатила глаза и плюхнулась в кровать,чтобы уснуть. В воскресенье вечером я узнала условия конкурса. Всего-то надо было прочитать одну из книг в данном списке и написать статью о ней на три страницы. При этом надо употребить всё,чему меня научили за эти три года. Что ж,надеюсь,будет не так трудно. Статьи надо сдать в четверг в одиннадцать утра. Я так хотела выиграть этот конкурс,потому что пора показать,на что я способна! Да и Сэм сказала,что просто не позволит мне сдаваться.