ID работы: 4627495

Лучшее что случалось со мной

Гет
Перевод
G
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
1. Утешение – 2011 Она верила, что злость Роджера из-за проигрыша исчезла, когда он уютно устроился в ее объятиях тем утром, в день финала, который он упустил, и благодаря этому она чувствовала себя лучше. 2. Поцелуй – 2000. Его первой мыслью, когда он схватил ее голову и привлек к себе, было то, что он действительно сумасшедший, если собирается это сделать, второй – когда его язык скользнул к ней рот и попробовал ее на вкус в первый раз, было то, что он не осторожен, но это стоило того, и его третьей – когда она почувствовала, что ее рот откликается - что это просто неземное блаженство. 3. Мягкость – 2007 Их руки сплетены под столом, и она замечала, что его более шершавые и мозолистые чем ее, но поглаживания его пальцев ее ладони были такими нежными и успокаивающими. 4. Боль – 2002. Он только что проиграл в первом круге Уимблдона, его проблемы были всем для нее, но было так обидно, что она послушала врача, что все в порядке, что была не совершенно разбита и т д. И Мирка пришла к тому, что сделает все для этого человека. 5. Картофель -2006. - Ты действительно хорош в этом! – воскликнула она в изумлении, когда поймала идеально очищенную им картофелину. 6. Боль – 2003. Ей придется привыкнуть к этому, подумала Мирка, пока сидела под зонтиком. Перерывы из-за дождя никогда не казались ей такими долгими, пока не касались ее саму. 7. Шоколад – 2000. Когда они встретились в аэропорту, он держал небольшой пакет в руке и, восторгаясь от того, что делает все так, как и положено парню, пытался сконцентрироваться на их разговоре, пока она наслаждалась его маленьким подарком. 8. Счастье – 2007. Они вернулись в Швейцарию, она только что приготовила его любимое блюдо, с его помощью (ну, кажется), они просто сидели вдвоем, он пробовал его на вкус, она смеялась над чем-то, и Роджер наконец почувствовал, что проигрыш на Открытом чемпионате Франции в прошлое воскресенье остался в прошлом. 9. Телефон – 2001. - Мы будем целоваться все дни, пока оба в Мельбурне, - она услышала его слова и обрадовалась, что он не видит, как она краснеет. Как ей удалось найти такого романтичного молодого человека?.. 10. Уши – 2004. Было достаточно плохо, что она не могла слышать обвинения, что она бросила Питера, но у них уже не могло быть ничего хорошего и они расстались. И при выборе между ним и ее, фактически вынужденно выбрал ее. 11. Имя – 2007. - Ты можешь представить себя как Мирку Федерер, или миссис Федерер? – спросил он полушутя, когда они начали всерьез обсуждать брак, от чего она пожала плечами и сказала: - Кажется, все такой меня и представляют.. 12. Чувства – 2001. Когда они снова встретились в Нью-Йорке, первое что он сделал, это нежно поцеловал ей руку, и она почувствовала, как ее пронизали искры. Это было, когда она выиграла свой матч второго круга – о боже, третий круг! И когда она была вне поля зрения камер, она украдкой поцеловала то место на своей руке. 13. Смерть – 2002. Она была с ним, когда потрясение от смерти его первого тренера уступило место печали, и она держала его вздрагивающее, рыдающее тело до тех пор, пока он не уснул у нее на руках, чувствуя, что стало немного лучше. 14. Секс – 2005. Когда его рот снова отыскал ее грудь, она напряженно хватала его волосы, его бедра наращивали темп, а лихорадочные стоны подсказали, что она вот-вот кончит, хотя он не знал, почему не кончил сам. 15. Прикосновение – 2009. Две маленькие пары ног брыкались под его руками, и он, массируя вокруг животик Мирки, испытывал волнение, каждый раз чувствуя кого-то из них. Этого было почти достаточно, чтобы она не думала, что они пинаются так чертовски много. 16. Слабость – 2002. Вопреки обещанию, которое она сделала себе после Уимблдона, были мгновения в течении месяцев с момента завершения ее карьеры, когда Мирка не могла смотреть на человека, которого обожала. Особенно когда ей стало ясно, что он собирается добиться успеха там, где она потерпела неудачу. 17. Слезы – 2009. Это было самое наихудшее, она думала, когда смотрела, как Рафа пытался поддержать Роджера с трибун: не могла позволить себе слезы, чтобы успокоиться, потому что была в общественном месте. 18. Скорость – 2002. Среди их четырех на корте Роджер был, бесспорно, самым лучшим, когда они одинаково подавали, с его стремительной скоростью, которую она не могла даже представить, легко можно было подать направо мимо Суареса, и Мирка мечтала не в первый раз, что ровно наполовину так хороша, как ее парень. 19. Ветер – 2008 Он спал как человек, изнуренный после очень тяжелого года, ее чресла все еще подрагивали почти в такт ветвей деревьев, стучавших в окна квартиры на зимнем ветру, прижимались к нему. Она надеялась, что в следующем году все вернется на круги своя. Как ни странно, оглядываясь назад, возможно ночью они сумели изменить ход событий полностью. 20. Свобода – 2010. - Я просто чувствую себя свободным, - сказал ему Стэн, когда пытался объяснить, что он сделал Роджеру, а Роджер не мог понять это, он даже не хотел быть свободным от его собственной семьи. На самом деле, чем больше Стэну казалось наслаждением быть в одиночестве, тем больше его другу хотелось, чтобы Мирка и девочки поехали в Шанхай вместе с ним. 21. Жизнь – 2009 Им было всего несколько дней, и даже когда они уставали, Роджер не мог не прикасаться к ним, к их маленьким ручкам, маленьким головкам, до того как они не засыпали на животе их матери, которая никогда не видела его таким восторженным и благоговеющим. 22. Ревность – 2004. Проблема была, что когда бы одна из привлекательных девушек, которые, казалось, появлялись слишком часто, улыбались Роджеру, Мирка ощущала собственную увядающую внешность. Хотя когда он смотрел на нее, он не находил ее менее красивой, чем раньше. 23.Руки – 2001. - Я до сих пор не знаю, как любой теннисист может пытаться сохранять его или ее ногти, неожиданно, Мирка, но я могу оценить усилия, которые нужно применить для этого. 24. Вкус – 2006 Ему повезло обладать озорной улыбкой, которую он не мог скрыть, когда любовался ее лицом, и в то мгновение, когда сашими коснулось ее языка, она догадалась кто был ответственен за васаби. Она метнула на него яростный взгляд перед тем как осушить целый стакан воды. 25. Преданность – 2010. - Я сделаю все для этого человека, - сказала Мирка себе более восьми лет назад. И когда оставалась в одиночестве первое время она размышляла над этой мыслью, то была потрясена, насколько легко это у нее получалось большую часть времени, и возможно так будет и дальше, как только она сможет вернуть свою самооценку. 26. Навсегда – 2009. Ему действительно удалось удержаться от слез, когда они произносили свои обеты, но, после первого супружеского поцелуя, несколько капель вытекло, и она, с помощью проворных женских рук, одним движением пальцев смахнула их. 27. Кровь – 2006. Одна крошечная царапина.. просто немного перекиси.. не нужно так стонать.. ты же не собираешься упасть в обморок.. Честно, вы, мужчины, хуже чем дети. 28. Болезнь – 2008. Он всегда слабел на второй неделе Шлема, но после Уимблдона он оставался таким и следующую неделю, до субботнего вечера, когда он повернулся к ней с хорошо знакомым блеском в глазах и прижал к дивану с поцелуями, и в порыве страсти она почувствовала глубокое облегчение. 29. Мелодия – 2010 После того, как она успокоила капризничающих близнецов, она чуть качнула пальцем на мужа, вздохнув: - В последний раз, прекрати петь им! У тебя просто нет голоса для этого! 30. Звезда – 2004 Мисс Винтур смотрела на нее с удивлением, у Мирки сложилось впечатление, что люди часто не критиковали ее в лицо, но она надеялась, что установилось раз и навсегда, кто в конечном итоге отвечает за имидж Роджера. 31. Дом – 2006. Когда их самолет приземлился в Швейцарии, впервые за полгода, он сказал ей: - Прости, мы отсутствовали так долго. Она улыбнулась и ответила: - Тебе нечего извиняться. 32. Крушение – 2005. Роджер свернулся калачиком под одеялом, а Мирка сидела, пытаясь не ругать себя, что давалось ей тяжело, но еще тяжелее ей было утешать его после пяти-сетового поражения на Шлеме, которое сильно уязвило и ее тоже. Она не понимала, почему это так беспокоило ее. 33 Страхи – 2010 Роджер боялся простых вещей в своей жизни, пауков и подобного, и да, в прошлом году он немного тревожился о перерыве в карьере, но единственный раз реально взволновавший его, когда Мирка смущенно предложила ему поехать в Цинциннати одному. И Роджер беспокоился, что пара близнецов просто слишком много. 34. Гром и молния – 2001 В последние годы он находил невероятным, что такая сильная, уверенная женщина может плакать в его руках как ребенок, когда раскаты грома были так близко, когда они спали. Но в ту ночь, услышав ее дрожащее, смущенное признание, что она боится грома и ее просьбу никому об этом не рассказывать, он просто убаюкивал ее голову и целовал волосы, пообещав сохранить тайну. 35. Связи – 2011 Когда она слушала, как Роджер и Стэн болтают и смеются, она не в первый раз пришла к выводу, что Роджер гораздо более великодушен к своим друзьям, чем была она, хотя в последнее время они не являлись для него серьезными соперниками. 36. Покупки – 2003 Его собственный дом впервые, и женщина, с которой они оценивали возможные варианты квартир. На какое-то мгновение он задумался насколько безумно, что он может позволить себе любую из них. 37. Техника – 2008 Он дразнил ее из-за зависимости от Блэкберри, но тогда она желала знать, как бы могла обойтись без девайса. 38. Подарок – 2005 - Нравятся? – усмехнулся он, глядя, как она примеряет новые серьги перед зеркалом. Конечно, она оценила, но, в конце концов, она и усовершенствовала его вкус. 39. Улыбка – 2007. Еще до того, как он оказался рядом с ней, она купалась в лучах его славы. Она была рада случайности, заставившей нарушить его обычное правило не забираться на трибуны. 40. Наивность – 2000. Роджер был моложе нее, такой простой, и без вкуса в одежде, музыке, и чего-либо еще, но заслуживающий доверия, потому что был не способен лгать, не очень богат, и имел в прошлом привычку демонстрировать вспышки гнева на корте – короче говоря, полная противоположность ее бывшего британского бойфренда. И постоянное напоминание о том, что ему было девятнадцать с половиной, но он все еще был молод для нее – не выходило у Мирки из головы, но это не мешало тому, что Роджер постоянно флиртовал с ней. 41. Завершение – 2010. Роджер представил живописную картину: усталая Мирка лежит поперек кровати и спит, девочки мирно возятся около нее, одна из них прижалась головой к материнскому животу. Улыбаясь, он лежал рядом со своей спящей женой и наблюдал за ними. 42. Облака – 2003. - Многое изменилось с прошлого года, не правда ли? – размышляла она, пока они рассматривали проплывающие мимо причудливые формы облаков, но он прижался к ней через их толстые пальто, улыбнулся и сказал: - Я надеюсь, что некоторые вещи не меняются. 43. Небо – 2009. Мирка и Майла обе спали, а Шарлин вела себя тихо, но Роджер мог поклясться, что лицо его дочери выражало реакцию Мирки «Нет, мне действительно скучно», поэтому он осторожно поднял ее, что стало для него привычным (держать дочь) и отнес к окну. Там они вдвоем смотрели на Северную Америку внизу. Он шепотом сказал ей, на какой высоте они находились, но, вероятно, он был не прав. 44. Рай – 2001. Через минуту после того, как дверь гостиничного номера закрылась позади них, они были друг на друге, и целовать ее все еще было чем-то неземным, даже лучше чем победа над Сампрасом. До того, как ее руки проникли ему под футболку, и ее грудь коснулась его торса, она выдохнула, а он прошептал ей на ухо: - Боже, как я по тебе соскучился. 45. Ад – 2009. К тому времени, когда они окончательно были готовы сделать кесарево сечение, и все было решено, и Роджер перестал беспокоиться даже о том, в каком состоянии чертовы дети выйдут. Он чувствовал боль Мирки, ее молчаливое терпение в попытке скрыть от него. Он просто хотел, чтобы все это закончилось, не стало еще хуже, чем сейчас. 46. Солнце – 2007. - Несомненно, грядет глобальное потепление, - пробормотал он, после чего она забрала его ракетку и предложила бутылку воды. 47. Луна – 2011. Луна не была полной, но ее света было достаточно, чтобы видеть ее лицо, когда они гуляли по ночному Мельбурну, городу, который бессознательно ассоциировался у него с возрождением. И бесконечная любовь, которую он там увидел, заставила его желать поцелуя с ней, что он и сделал, и они просто стояли рядом, и пусть весь мир подождет. 48. Волны – 2008 По телефону за один день он возненавидел олимпиаду, где он просто не мог выиграть, он ненавидел Китай с его деспотичным правительством в любом случае, и он по-настоящему ненавидел дождь. Но спустя два дня в ее руках он обожал Олимпийские игры, собираясь соревноваться и победить для своей страны, и которые свели их вместе, он любил этот прекрасный город и поддержку аудитории, и он на самом деле любил Стэна, она должна была удержаться от смеха. 49. Волосы – 2008. Она знала, что нужно двигаться, конечно, знала нечто препятствующее его движению, что он больше не мог себе позволить. Но когда она ожидала потери, она использовала каждый предлог, чтобы запустить руки в его роскошные локоны, пока они были одни, пока имела такую возможность. 50. Сверхновая – 2003. Мяч ударился в сетку, он упал на колени на корте, и на трибунах она подпрыгнула, когда перед глазами их обоих мир взорвался и разлетелся во всех направлениях. Ничего никогда не будет по-прежнему для них обоих.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.