Хорошие вещи случаются только в три часа ночи, когда вы пьете болиголов
13 октября 2023 г. в 23:06
Примечания:
Как написала авторка к последней главе: Я вернулась. На ограниченное время и принимаю ваши запросы на бесконечную ко мне ненависть
И, как она написала к этой главе: на это ушло больше времени, чем я думала, но я буду стараться стать лучше
НУ НАДО ЖЕ КАК СОВПАЛО
не прошло и четырех лет и я снова тут
Что ж. Мне очень жаль, но, несмотря на мои надежды, фик так и остался заброшенным и мне осталось перевести то, что авторка успела написать, но я постараюсь ВОТ ТАК больше не делать
П.С. Те, кто читают "Молчание", не переживайте, эта работа завершена и я в ближайшее время вернусь с переводом остальных глав
Всех целую, обнимаю (не знаю правда, кто вообще сейчас это ждет х)
Фотографии на столе представляли собой гротескную картинку, и любого человека со слабым желудком при одном только взгляде на них наверняка бы стошнило. Только вот Уэйд не был слабаком. Он был не просто «кто-то там», а одним из самых эффективных и кровожадных охотников в мире, уступая только Блэйду и Карателю.
— И где ты взял эти «прекрасные» воспоминания, Кэп?
— Полицейское управление Нью-Джерси обнаружило тела на заброшенной фабрике вблизи доков.
— Ммм, ну, по-видимому, кто-то был очень расстроен, — пробормотал Уэйд, беря в руки одну из самых кровожадных фотографий из набора. — Очень… очень расстроен…
/Я как-то даже не представлял, что в человеке может быть столько внутренностей/
<Кто бы это ни был, у него проблемы похуже наших… ну, типа знаете, я не эксперт, но мне кажется, что бедро никогда не должно использоваться в качестве фаллоса>
— Что по зацепкам, может быть, какой-то информации о том, кто наш псих, какие у него мотивы, почерк там… ну, что-нибудь прям конкретное?
— Ничего. У жертв вообще нет общего профиля, — вздохнул Стив, начиная ощущать то, как последствия сильного стресса неустанно его догоняли.
— Ну а почему мы не подозреваем Венома? Судя по тому, что мне рассказывали, это чудовище могло вызвать кошмары у самого Ганнибала Лектера.
— … потому что я очень-очень хотел бы, чтобы это был не он, — сказал Стив, отводя взгляд в сторону. Он перевел дыхание и уже более твердым голосом продолжил. — Но мы не исключаем такую вероятность. Если это он, то нам придется действовать быстро. Уровень насилия и садизма… слишком велик. Даже для Венома.
— Мне кажется, что он охвачен отчаянием, — протянул Уэйд, возвращая фотография. — Но я пока не понимаю, почему… мы же так и не смогли отследить этого ублюдка. Да и с момента инцидента, о котором ты говорил мне месяцев восемь назад, ни одна тактическая группа так за ним и не двинулась.
— Независимо от того, что им двигало, нам нужно его остановить, пока он не добрался сюда, — нахмурился Стив. — Он — приоритет номер один. Прямой приказ Фьюри.
/Ммм… вам не кажется… что в этих фотках есть что-то очень знакомое? /
<Что? Сцена фильма Джорджа Ромеро? Хотя я думаю, что даже он не выдал бы столько дряни>
/… я про жертв/
Уэйд отодвинул в сторону несколько фотографий с места преступления, пока в поле зрения не попалась одна из жертв. Это была молодая женщина, не более 25 лет, стройная, с короткими каштановыми волосами и шоколадными глазами. Заинтригованный диалогами табличек, он снова принялся рассматривать фотографии, с ужасом отмечая, что у всех них был одинаковый типаж. Даже телосложение — метр восемьдесят, не больше.
/Они все так похожи на Питера…/
<Каждый из них…>
— У жертв нет общего профиля, — ядовито прошипел Уэйд, швыряя фотографии в Стива. — У них у всех одинаковые черты лица!
Стив виновато вздохнул, отводя взгляд. Отрицать правду не было смысла. Каждая жертва и правда была почти точной копией Питера. Снова посмотрев на фотографии, он почувствовал, как желчь поднималась из желудка к горлу от одной только мысли о том, что этот монстр делал с несчастными людьми и о том, что он мог сделать с парнем, когда до него доберется.
— Да. Физически профиль идентичен. Но кто-то из них вампир, а кто-то человек, — Стив со вздохом расправил плечи. Нужно было приниматься за работу, а не тонуть в догадках. — Никто из них не знал друг друга, у них вообще могло и не быть ничего общего. Все они просто исчезли одной ночью. Кто-то две недели назад, кто-то сорок восемь часов. Согласно результатам вскрытия — их смерть наступила двенадцать часов назад.
— У всех, — уточнил Уэйд, и, видя кивок, прищелкнул языком. — То есть, он собрал шесть человек в одном месте и одновременно убил? Зачем?
— Свидетелей их исчезновения нет, никто не видел ничего подозрительного вокруг дока, в момент, когда совершались убийства. Полиция вообще узнала об этом только потому, что один из работников отправился проверить состояние доков на предмет возможного снова.
— … другие жертвы Венома… они также похожи?
— Не совсем. До этого случая Веном убивал только высокопоставленных человеческих политиков и вампирских лидеров определенного возраста. Мы не исключаем, что он участвовал в преступлениях и против гражданских, — Стив крепко сжал кулаки, пытаясь успокоить нахлынувшие воспоминания. — У него достаточный опыт в этом деле.
— Но он отступается от привычной схемы, — Уэйду это все совсем не нравилось.
/Супервампир, охотившийся на таких как Питер…/
<… когда раньше он нападал только на важных шишках в человеческом правительстве>
(И вампирском!)
<Да какая разница! >
— И правда, пусть кровососы сами о себе позаботятся, — пробормотал он, не замечая раздраженного взгляда Стива.
— Уэйд. Дело очень серьезное. От действий Венома страдают оба класса.
— Я понимаю, но я забочусь только о тех, кто, знаешь, не имеет возможности убивать других только потому, что ему нужно прокормить себя.
— Все гораздо сложнее, Уэйд. Не все черное — это черное и наоборот. Многие вампиры — это невинные люди, у которых есть чувства, семьи…
— Блаблабла, — закрыл уши Уэйд. — Кэп, сорри, ты потерял меня, в тот момент, когда сказал, что кровососущие подонки — это «люди».
— Уэйд!
— Все, пока, у меня много работы, — он поднялся, быстро выходя из кабинета, чтобы тут же обратно открыть дверь, просовывая голову. — Кстати, позже я скажу тебе, какую услугу я хочу получить за то, что ты прервал мое свидание с олененком Бэмби.
Стив вскинул брови, растерянно на него смотря, но тот, рассмеявшись, закрыл за собой дверь, удаляясь.
***
К ногам Венома, развлекающегося тем, что он царапал одну из стен комнаты, упала газета. Едва подняв глаза, он увидел перед собой человека, хмыкая.
— Ты можешь быть как-то более незаметным?
— Не понимаю, о чем ты, — Веном оглянулся, немного раздраженный. Он ненавидел людей, которые говорили с ним сложноподчиненными предложениями. Кроме его маленького паучка — тому было можно все.
— Ты мог бы хотя бы избавиться от улик?
— Зачем? Они были просто мусором, и я поступил с ними как с мусором…
— Ну, даже не знаю, чтобы не вызвать подозрений у охотников?!
Веном взял в руки газету, рассматривая единственную фотографию на первой полосе.
— Ну, здесь отображена моя великая работа…
— Да, я проинформирован о масштабах твоего творчества, — мужчина несколько раз раздраженно покачал головой. — Зачем ты переусердствовал? Ты же мог просто убить их. Мои люди навели бы порядок. Но вместо этого ты разорвал их на части.
— Никто из них — не он, — прорычал тот, раздраженно комкая газету. — И, похоже, я расстроился сильнее, чем ожидал.
— Ты создал катастрофу, которая привела подразделение Роджерса в состояние полной боевой готовности.
— Ой, как будто он сможет что-то сделать. Что он, что его бесполезные обезьяны.
— Я понимаю, что для тебя они не больше, чем насекомые, — мужчина сжал большим и указательным пальцем сжал переносицу, чувствуя зарождающуюся тупую боль в голове. — Но наша деятельность не должна становиться достоянием общественности.
— То есть, я не должен был убивать этих дерьмовых политиков?
— Обычным людям до них нет дела и это нормально. Но вот когда погибшие — гражданские, то сразу появляются вопросы. Инициируются расследования. В наши планы вмешиваются…
— Ваши планы, — бесстрастно проговорил Веном. — Меня волнует только одно.
— Это отродье, я помню. Ты все время говоришь о нем, словно он — величайшее существо во Вселенной.
— Если бы ты поймал его, как мы и договаривались, то понял, о чем я говорю!
— Не собираюсь обсуждать это больше, — прервал мужчина. Эта ситуация повторялась снова и снова и уже откровенно надоела. — Мои люди делают все возможное, с теми небольшими данными, которые ты нам предоставил. Так что пока довольствуйся тем, что есть, — он поправил галстук своего дорогого костюма, проведя рукой по пиджаку, расправляя складки. — Ты продолжаешь делать свою работу, а я позабочусь о том, чтобы найти твоего «маленького паучка»,
Закончив, он вышел из комнаты, игнорируя убийственный взгляд Венома. Каким бы он ни был. Какой бы могущественной силой он не обладал — мужчина был на шаг впереди, обводя вампира вокруг пальца. И так будет до тех пор, пока весь мир не склонится перед ним. И тогда от этого животного можно будет просто избавиться.