One ok rock – Broken heart of gold (acoustic)
One ok rock – Broken Heart of Gold (Japanese Version)
Хина ползла в полной темноте, не разбирая дороги. Сначала ей казалось, что Заэль высвободился – обрывки его рейацу то и дело доносились из недр руин, а потом, что и вовсе преследует её – завалы кишели звуками, шорохами, голосами. Девушку трясло, и руки с ногами иногда не слушались, но она упорно продолжала свой путь. Вдруг вдали арранкар увидела слабое голубое свечение. Сперва ей показалось, что она выбралась на свет искусственного солнца под куполом, но потом прогнала эти мысли, ведь вряд ли что-то могло уцелеть от арены. Арранкар замерла, прислушиваясь к духовной силе впереди, а потом бросилась к источнику света. Среди кусков бетона, образовавших нишу благодаря защитному барьеру заклинания, мерцала большая пирамида, на дне которой сидел Ичимару Гин. Шинигами согнул одну ногу в колене и опустил на неё голову. Хина вылезла из щели между обломками и подошла к барьеру. - Ичимару-сама… – робко позвала девушка. Альбинос, казалось, не услышал, как его позвали, но затем медленно поднял голову, а затем подорвался с места и прильнул к голубому барьеру. - Боже мой, Хина, неужели это ты… - страдающе проговорил альбинос. – Это ты… - Ичимару-сама, вы в порядке? – спросила арранкар. Шинигами утвердительно кивнул. - Подойди сюда, подойди поближе… - с тревогой произнес шинигами. Хина встала напротив капитана. Альбинос внимательно рассматривал девушку, чуть приоткрыв веки. Лицо его было сосредоточенным. - Как я мог так ошибиться, как я мог, - с раскаянием произнес Гин и уткнулся лбом в барьер. – Хина-чан, я оказался таким набитым дураком… - Ичимару-сама, то это значит? – интонации альбиноса начинали её пугать. - Артуро притворился тобой и пришел ко мне, чтобы заполучить Хогиоку. Он забрал её. - Притворился … мной? – эту новость она никак не готова была услышать. - Да, он… Боже, Хина, если бы ты знала, что он сделал, находясь в замке. Он принимал на себя облик не только Чириако. Кого только не было в его списке… Я был так глуп, раз понадеялся, что он покинул замок, избавившись от тебя. Но теперь передо мной настоящая ты. С тобой всё в порядке? Ты цела? Сейчас я выберусь отсюда и мы … Капитан приготовился отозвать заклинание и использовать другое кидо. - Да, я цела … - Хина внимательно посмотрела в лицо шинигами, а потом добавила, - … несмотря на ваш приказ. Альбинос напрягся, напряженно взглотнул, но ничего не ответил. Это было не то, что он хотел сейчас слышать. Это было не то, что он готов был сейчас объяснять. Шинигами опустил голову, спрятав лицо за нависшими белыми волосами. - Ичимару-сама, зачем вы отдали этот приказ? – дрожащим голосом произнесла арранкар. – Я же согласилась вам помочь! - Хина… Альбинос был готов провалиться сквозь землю. - Почему вы не дождались, когда я приду в себя? Вы были единственным, кому я ещё могла здесь доверять… Как вы могли? Девушка глубоко вздохнула, сдерживая эмоции, но предательская слеза снова заскользила по лицу, смывая со щеки грязь и пыль. - Хина, я… Прости меня, я не знал, выживешь ты или нет, но я должен был торопиться! Мне нужна была твоя способность… - Торопиться куда? Все было в ваших руках! - ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ! – выкрикнул Гин, ударил ладонью в барьер, но тут же осекся. – Ты не понимаешь… Я должен противостоять Айзену, я должен разрушить его план! Я должен… Спасти тех, кто мне дорог, - альбинос опять уткнулся лбом в барьер и снова ударил кулаком голубую поверхность. - Я поторопился… Лицо шинигами выражало столько боли, что Хина на мгновение пожалела, что решилась сказать чужаку о том, что слышала в операционной. Сейчас перед ней стоял совсем молодой мужчина, полный сожалений и печали, такой одинокий и беспомощный. - Вы могли всё сразу сказать мне, - едва слышно проговорила арранкар после долгой паузы. - Я не привык ни на кого полагаться, - прошептал альбинос. - Но я могла бы стать вам здесь другом. И мы могли бы друг другу помочь… Шинигами приоткрыл глаза и посмотрел на девушку. Хина стояла, прижимая руки к груди, а слезы бежали по щекам, оставляя после себя дорожки. - Хина, я совершил ошибку, предав тебя… - Казалось, слова давались альбиносу с трудом. - Но послушай меня. Сейчас для тебя самый лучший шанс сбежать отсюда, ты слышишь? Не оставайся в Лас Ночес, прошу! Хина перевела испуганный взгляд на капитана. - Пусть твоя сила не достанется никому, тем более Айзену. Не дай ему воспользоваться тобой! Ты должна знать, что он страшный человек, и то, что случилось с тобой, это его рук дело. И я говорю не о том, что ты стала арранкаром. Я говорю о том, как тебя похитили из семьи… Девушка отшатнулась от барьера. - О чем вы говорите… Как вы… Альбинос заговорил быстро и взволнованно. - До того, как мы с Айзеном пришли сюда, он похитил Хогиоку из Бюро Разработок шинигами и стал экспериментировать над тем, чтобы создать совершенную душу, совместив шинигами и пустого… И подопытными были дети из бедных семей Руконгая и просто сироты, те, кого никто не будет искать, - на этих словах Ичимару запнулся, словно об этом ему было больнее всего говорить, но потом снова продолжил. – Банда, промышлявшая в Междумирье… Это была банда Айзена. И ты, и твой брат давно были его целью, но тебе удалось сбежать от него. Давным-давно я видел ваши фотографии в бумагах Айзена. Я сразу узнал тебя, как только ты прошла трансформацию. Я сразу понял, что ты была той самой девочкой, которую не доставили Айзену. - Вы знаете про брата? – ошарашенно спросила Хина. - Я знаю твоего брата. Вы очень похожи… - Он жив? – пересохшими от волнения губами спросила арранкар. - Да, он … в порядке. Девушка застыла, пытаясь осознать только что услышанное. - Поэтому, обещай мне, Хина… - Гин прикоснулся ладонью к барьеру. – Обещай мне, что уйдешь прямой сейчас и никогда не достанешься Айзену. Никогда, слышишь? - Но как же вы? - Я буду в порядке. Я всегда был в порядке. Мне есть ради кого сражаться, и это поддерживает меня. Дрожащей рукой Хина дотронулась до тонкой ладони по ту сторону барьера. Гин молча проследил взглядом за этим жестом и тяжело вздохнул. - Тогда… Прощайте? – проговорила арранкар. - Прощай, Хина-чан, - устало произнес шинигами. - Я буду всегда помнить вас. Надеюсь, мы когда-нибудь ещё встретимся. Пожалуйста, не умирайте, Ичимару-сама. Альбинос с силой зажмурил глаза. Ему казалось, что сердце его сейчас разорвется на куски, но когда он снова открыл веки, по ту сторону барьера уже никого не было. Хина упорно лезла наверх. Иногда она раздвигала плиты арматурами, там, где не могла протиснуться, а иногда делала из них ступеньки, когда на отвесных кусках не за что было зацепиться. И, наконец, добралась до поверхности. Арранкар осторожно отодвинула последнюю преграду. На неё тут же посыпался песок. Девушка натянула ворот водолазки до самого носа и выползла на поверхность. Кругом стояла бела завеса. Хина развернулась, сдвинула назад кусок бетона, закрывая им дыру, из которой выбралась, и села, опираясь руками на камень. Она чувствовала, что вот-вот разрыдается, но вспышки духовной силы отвлекли её внимание. Знакомые и нет, огоньки рейацу появлялись то тут, то там. Арранкар почувствовала, что где-то кружат несколько пустых, и материализовала перед собой Омбре. Вдруг из густой взвеси на неё шагнула массивная фигура зеленого гиганта, сделала пару шагов и скрылась за белой пеленой. Хина в оцепенении осталась сидеть на месте. Он её не видел? Он её не видел! И даже не почувствовал! Хина поднялась на ноги и взяла меч. Рука больше не дрожала. Слова Ичимару о том, что сейчас самый подходящий момент, чтобы сбежать, вернули ей уверенность. Неужели? Неужели всё получится? Хина сделала шаг, второй. Крошево под её ногами предательски зашуршало. Арранкар замерла, прислушиваясь к звукам вокруг, а затем почувствовала два огонька рейацу совсем рядом. Их хозяева изо всех сил старались их скрыть. Девушка осмотрелась. В понемногу оседающей пыли она увидела большую бетонную плиту, раскрашенную голубым, с куском белого облака сбоку. А за ней почувствовала Гриммджоу и Нелл. - Простите, - прошептала Хина и сделала прыжок в завесу. Уже почти у самых деревьев арранкар почувствовала, как вспыхнула духовная сила зеленого громилы, а за ней и арранкаров, прятавшихся за бетонной плитой. Девушка застыла на небольшом выступе, вглядываясь в темноту деревьев. Там её ждала свобода и покой. Туда стремилось её разбитое сердце, но голос совести говорил ей, что она не права. Если уж она бросилась спасать Заэля, то кем она будет, если оставит умирать этих двоих? Хина сжала рукоять меча. Её переполняли ужасные чувства, которых до этого девушка не знала. Горечь злобы закрадывалась в сердце. Почему именно сегодня случилась эта атака? Почему именно сейчас она стоит перед таким выбором? Ненависть к Платеадо переполняла душу Хины. Если бы не этот мерзавец, всё сложилось бы по-другому! Не было бы нападения на замок, не было бы разговора с Ильфортом, который посадил семена сомнения в её душе. Не было бы раненного Гриммджоу, который пострадал, потому что бросился спасать её. Не было бы чувства, что о тебя вытерли ноги, когда Джаггерджак прилюдно унизил её при нумеросах. Не было бы очередной драки с Нойторой и страха, что тебе больше негде спрятаться. Не было бы Шиа, не было бы этих издевательств Заэля, не было бы этих ран и слез. Ничего бы этого не было, если бы не Артуро! Из сомна гневных мыслей Хину вывел истошный крик Джаггерджака. Нет, она не такая, как все эти пустые. Она должна помочь. Отбросив прочь сомнения, Хина резко развернулась, соскочила с обломка и прямо в полете выпустила вперед залп из серо. Снаряды попали точно в цель: зеленого пустого отбросило от арранкаров, но не оглушило. Девушка понимала, то не успеет на место до новой атаки, и метнула вперед Омбре. Клинок, точно стрела, со свистом рассек воздух и проткнул голову адьюкаса. Монстр завалился, с шумом рухнул на обломки и рассыпался в прах. Как только угроза миновала, Хина приземлилась на землю в нескольких прыжках от арранкаров и бросилась бегом. Приближаясь, она услышала заходящегося в кашле Джаггерджака и послала вперед духовные нити. Одершванк наклонилась к нумеросу и подложила под его щеку свою ладонь. Белая перчатка тут же пропиталась кровью, сочащейся изо рта арранкара. Голубые глаза в панике бегали из стороны в сторону: Гриммджоу понимал, что ему конец. Он схватил руку Эспады и с силой сжал её. Нелл положила вторую ладонь ему на щеку, на которую уже падали крупные капли. - Шшш…- Одершванк еле сдерживала рыдания. Но вдруг сквозь мокрую пелену, застилавшую ей глаза, она увидела под собой слабое свечение. Тонкие духовные нити расползались по песку вокруг Гриммджоу. Эспада услышала легкие шаги и повернула голову. За её спиной стояла Хина. Девушка молча кивнула в знак приветствия, и вот уже духовные нити, накрыв Джаггерджака с головой, перекинулись на Нелл. В считанные минуты на арранкарах не осталось и следа от ран. Шестой номер поднялась на ноги. Следом за ней зашевелился нумерос. Он поднялся на руках, повернул голову в сторону и тут же замер. - Хина, - произнес одними губами Гриммджоу. Девушка протянула арранкару руку. Джаггерджак тыльной стороной кисти вытер измазанный в крови рот, отряхнул руки от впившихся в кожу камней, схватился за ладонь, выпрямился и повернулся, чтобы рассмотреть Хину. Арранкар стояла напротив. Лицо её было перепачкано в пыли, а на щеках виднелись бороздки от слез. Хакама были грязные и кое-где на них были следы крови. Кофта была порвана на животе, отчего был виден розовый шрам, шедший через всё туловище. А голова была снова обрита. - Твоя одежда, - Гриммджоу показал пальцем на драную водолазку. Хина смущенно поднесла руку к животу и восстановила духовными частицами оторванный кусок. - Как ты себя чувствуешь? – обеспокоенно произнесла арранкар, разглядывая кровавые следы на лице Гриммджоу. Но арранкар проигнорировал этот вопрос. Вместо этого он изучающе смотрел в ответ. Что-то здесь было не так. Эта Хина не была похожа на ту, что он видел в последний раз. Эти выбритые волосы по краям головы… Такой он видел её только когда… когда она лежала на операционном столе. Почему он снова видит её такой? С этими следами на голове? И рейацу… У неё совсем нет рейацу. Что же здесь не так? - Когда ты успела покинуть лабораторию? - Только что… В смысле буквально за пару минут до взрыва, он застал меня на выходе. Джаггерджак нахмурился, продолжая разглядывать арранкара. Хина непонимающе смотрела в ответ. - Ты нашла кого-то ещё? – прервала молчание Нелл. - Только пустых, - соврала девушка. Проницательный взгляд Гриммджоу вызывал дискомфорт, поэтому, чтобы избежать визуального контакта, Хина прошла к месту, куда упал зеленый адьюкас, и подняла с земли свой занпакто. Арранкар отряхнула катану и заправила её за пояс. - Я надеюсь, что нам удастся хоть кому-нибудь помочь, хоть у врага и численное преимущество, - Шестой номер обеспокоенно оглядывалась по сторонам. Словно в подтверждение её слов с дальнего конца развалин донеслись вопли. - Нас заметили, - процедил Гриммджоу. – Их очень много. Мы окружены со всех сторон, - произнесла Хина, наблюдая за тем, как арранкар в свою очередь поднимает с обломков Пантеру. Эспада повернулась к девушке. - Даже если их много… мы всё равно будем сражаться! – серьезно проговорила она. – Любой ценой мы должны защитить выживших! Это наш долг! Арранкар перевела взгляд на Шестой номер. - Хотелось бы, чтобы все считали так же, как и вы, Нелл-сан, - проговорила Хина. Нумерос выставил вперед руку с катаной и, чуть замешкавшись, произнес не поворачиваясь. - Я чувствую себя прекрасно. И рад, что ты вернулась. Мне не хватало тебя. Хина молча отвела глаза в сторону. - Я надеюсь, - произнесла Эспада, занося перед собой занпакто, - что пока мы будем сражаться, выжившие арранкары улучат момент и попытаются выбраться наружу. - Чтобы умереть? – усмехнулся Гриммджоу. - Нет. Чтобы в последний раз сразиться против Артуро, – проговорила Хина. Краем глаза Джаггерджак увидел, как свободная рука девушки сжалась в кулак. - Готовы? – спросила Одершванк. Арранкары не ответили.