ID работы: 4744974

Leave Me Breathless

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
155
переводчик
Kobra Kid бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
114 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
155 Нравится 113 Отзывы 31 В сборник Скачать

1. Нью-Йорк? Нью-Йорк!

Настройки текста
Примечания:
      ─ Сын, зайди ко мне на минуту.       Блейн застыл перед дверью кабинета отца. Всегда, когда он там находился, означало какие-то неприятности. Это был тронный зал Карла Андерсона, откуда он правил, командовал и наказывал. Но с того момента, как в последнее время отношения его родителей поменялось, а особенно после барбекю с Хаммелами на прошлой неделе, Блейн понял, что знает лишь одно из немногих проявлений личности отца. Поэтому сейчас он чувствовал больше любопытства, чем нежелания идти, поэтому он зашел в скудно декорированную комнату.       ─ Присядь. Я хочу поговорить с тобой о Нью-Йорке.       ─ Хорошо. Что насчет Нью-Йорка? ─ Блейн улыбнулся, когда сел на огромный кожаный стул рядом с большим столом из красного дерева. Их путешествие начнется через шесть дней, и он едва мог сдерживать свой восторг. Целая неделя в Нью-Йорке вместе с Куртом. Это должно быть невероятным       ─ У нас есть пара участников, которые зарегистрировались в последний момент. Это означает, что…       Выражение лица Блейна изменилось.       ─ Мы не едем, да? ─ он знал, что все слишком хорошо, чтобы быть правдой. Как глупо было надеяться и планировать.       Его отец застыл.       ─ О чем ты говоришь? Конечно, вы поедете. Я обещал вам поездку, а я не тот, кто не сдерживает свои обещания, правда? Вообще-то, я даже не принял пару заявок, чтобы сохранить для вас два места, ─ Блейн облегченно выдохнул. ─ Это просто означает, что мы поселим вас двоих в одну комнату, и я хочу знать, хорошая ли это идея. Это все еще под вопросом, конечно, но все же. Может, мы выделим комнату для Курта, а ты будешь с нами? Для этого потребуется слегка изменить план размещения, но это решаемо.       Блейн помотал головой, не понимая, что его отец имеет в виду.       ─ Почему? Я имею в виду, почему это должно быть плохой идеей?       Он не был уверен, что когда-либо видел, что его отец краснел.       ─ Ну, знаешь, вы двое… вместе, так ведь?       ─ Да?       ─ И я думаю… это не отличается от того, что я помню о любви тинэйджеров. А это включает в себя… эм… гормоны и все такое…       Блейн покраснел до кончиков ушей, что для него, в отличие от Курта, было несвойственным. Неужели его отец действительно пытается поговорить с ним о сексе? Неделю назад он бы с огромной уверенностью сказал, что этого никогда в жизни не произойдет.       ─ Значит… Ты спрашиваешь, можешь ли ты нам доверять, если мы останемся в гостиничном номере вдвоем?       ─ Думаю, что-то в этом роде. Я имею в виду, вы молоды, вы, эм… нравитесь друг другу, и у вас есть шанс провести вместе столько времени, спать в одной комнате… Я просто… не хочу, чтобы ты поспешно принимал решение из-за таких обстоятельств. Недавно ты прошел через многое, и я не хочу, чтобы тебе стало хуже, или еще что, ─ мистер Андерсон помотал головой и потянулся за бутылкой коньяка, которая стояла на крае стола. ─ О Господи, это очень неловко.       Блейн тихо хихикнул. Было приятно знать, что не он один чувствует себя нелепо.       ─ Пап, тебе не о чем волноваться. Когда я ночую у Курта, мы все время спим вместе.       ─ Что?       Так, ладно, в его голове это звучало куда лучше. У его отца было шокированное выражение лица.       ─ Нет, я имею в виду, не так! Мы просто… делим кровать? Ладно, это звучит не лучше.       ─ И родители Курта не против?       Ох. Блейн знал, что если все быстро не объяснит, он больше может никогда не ночевать у Курта.       ─ Ладно, я объясню. В ту первую неделю после… после изнасилования Курт спал рядом со мной, потому что только так я мог спать по ночам. Он пел и помогал, когда мне снились кошмары. После, когда я начал приезжать к ним на выходные, мы уже были вместе, поэтому мистер Хаммел посадил нас перед собой и провел разговор. Он сказал, что доверяет нам, что мы будем правильно вести себя друг с другом, уважать границы друг друга и не будем торопиться. Вот так все и происходит. Я не могу поверить, что говорю это тебе, но если это поможет тебе не волноваться… Просто… никто из нас не готов для чего-то подобного, и уверен, что в ближайшее время это точно не изменится. Поэтому…       Одним глотком отец Блейна опустошил свой стакан с коньяком.       ─ Хорошо, я действительно не хочу знать подробности сексуальной жизни своего сына, спасибо. Уверен, Берт уже рассказал вам то, что я имею в виду. Поэтому если ты уверен, что вы не против одной комнаты, это мне подходит. Еще одна вещь. Я попрошу вас обоих быть осторожными с проявлением ваших отношений, когда вы находитесь рядом с гостиницей или в конференц-центре.       Блейн попытался скрыть боль в своих глазах, когда сказал.       ─ Хорошо.       ─ Нет, Блейн, не смотри на меня так. Я бы сказал тебе то же самое, если бы у тебя была девушка. Это наше рабочее окружение, эти люди знают нас, как профессионалов, и я не хочу давать им причин для сплетен. Я хочу, чтобы наша рабочая и личная жизнь были отдельно друг от друга.       ─ Ох. Ладно, я понял.       ─ Хорошо. Теперь можешь идти. Я должен закончить работу с оформлением бюджета.       ─ Спасибо, пап.       Когда Блейн вернулся в комнату, то чувствовал себя слегка потрясенным. У него действительно только что был разговор о сексе с собственным отцом?

***

      Нью-Йорк, Нью-Йорк. Невероятный, от его цветов захватывает дух, вокруг красота и движение, от этого захватывает дыхание. И свобода. Так много всего, что можно увидеть и испытать; так много взглядов и ощущений, чтобы впитать; так много мест, где можно держаться за руки и целоваться, не заботясь о том, что подумают люди вокруг. Первые три дня у них едва было время, чтобы вздохнуть. Они были заняты тем, что познавали все это ─ уходили из гостиницы почти на рассвете и возвращались поздно вечером, полностью обессиленные, только чтобы доползти до кровати и немедленно уснуть. На четвертый день, когда они утолили свой голод, то, наконец, решили медленно пройтись по улицам, держась за руки, представляя совместное будущее.       Курт уже долгое время знал, что именно здесь он хочет учиться. Для Блейна этот город тоже всегда был на верхушке списка, и с того момента как они стали парой, он оставался на своем месте. Теперь, когда они шли по городу, они надеялись, что когда-то назовут его домом. Они обсуждали колледжи и возможные варианты жилья, смотрели друг на друга со смущенными улыбками, когда употребляли мы, когда обсуждали свои мечты, и все, на что они надеялись, будет после, но никогда прежде это не обсуждали. Это было вдохновляющее, у них возникало радостное возбуждение, когда они смотрели на улицы, строения, людей и знали, что с удачей и тяжелым трудом они смогут вернуться сюда через год. Вернуться, чтобы вместе построить свое будущее в этом городе.       В тот вечер они пошли спать раньше, чтобы отдохнуть перед своим туром по колледжам. Они планировали провести день, полностью посвятив этому туру. Утро было теплым и солнечным, они проснулись переполненными ожиданиями и возможностями. Будет ли одно из тех мест, куда они сегодня пойдут, местом, где они проведут следующие четыре года своей жизни? Смогут ли они посетить все колледжи из списка за один день? Блейна интересовал только НЙУ, когда Курт хотел увидеть Джулиард и НЙАДИ.       Блейн собирался в ванной комнате, когда Курт крикнул ему через открытую дверь.       ─ Блейн?       ─ Да? ─ он закончил наносить гель после бритья и потянулся за футболкой.       ─ Как ты думаешь, мы можем?.. ─ вздох раздался ближе, как только Блейн просунул голову через отверстие в своей футболке. Когда его глаза больше не прикрывала темная ткань, он увидел Курта, который стоял в проходе. Губы парня были приоткрыты, а глаза слегка расширились, когда он увидел голый торс Блейна. Глаза Курта потемнели, а шея слегка покраснела. Дыхание Блейна участилось, когда он полностью опустил свою футболку. Курт, видимо, смог насладиться его видом.       Неожиданные картинки сразу же возникли в голове Блейна: рука Курта движется вверх по его спине, перемещается на живот, пальцы играют с волосами на его груди. Курт проделывает путь поцелуями от его шеи, через ключицу вниз, чтобы добраться до соска. Курт без рубашки. Он прикасался и целовал тело Курта, боготворил его кожу, которую парень всегда скрывал под несколькими слоями одежды. Сила желания Блейна, все, о чем он думал, просто оглушило его.       Но Курт уже очнулся от своего наблюдения, быстро двинулся к Блейну, пальцами дотрагиваясь до его локонов и впиваясь в губы парня поцелуем. Это было не что иное, как сладкие, нежные поцелуи, с которых они всегда начинали. Это было тепло, язык и нужда, и Блейн отвечал ему тем, что легонько прижимал его ближе, пока их тела почти что растворялись друг в друге. Свободной рукой Курт забрался под футболку Блейна и двинулся чуть вверх, одновременно он чувствовал и смущение, и дерзость. От такого ощущения он начал слегка подрагивать.       Они делали это пару раз, когда оставались наедине, аккуратно исследовали границы неизведанной территории, но никогда не делали это так. Это были намерения и просьба разрешить, это было открывание дверей вместо того, чтобы смотреть сквозь трещинку. И Блейн чувствовал, что он готов туда зайти. Он скользнул рукой по спине Курта, дотронулся до пуговицы и упивался теплотой его шелковой кожи, когда дыхание Курта ускорилось, в его кармане зазвонил телефон. Он простонал и разорвал их поцелуй, но руку Курт не убирал.       На экране было написано Отец. Не отвечать было не вариантом. Он поднял телефон к уху и извиняюще посмотрел на Курта.       ─ Да?       ─ Доброе утро, Блейн. Мы хотели узнать, хотите ли вы присоединиться к нам за завтраком, до того как пойдете исследовать колледжи? Скажем, через десять минут внизу?       ─ Конечно. Мы спустимся.       Больше не было времени, чтобы разделить его на двоих. Блейн поцеловал Курта последний раз и посмотрел на него виноватым взглядом.       ─ Нам надо собраться. Мы позавтракаем с моими родителями.       Курт кивнул, его глаза все еще сверкали.       ─ Но мы же вернемся сюда сегодня ночью, правда?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.