ID работы: 4747417

От судьбы не уйдешь. Она не играет...

Гет
NC-17
Заморожен
2
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 2.

Настройки текста
— Миссис Кендрик, машина ждет вас у входа. — позвонил администратор отеля, который сегодня стоял на ресепшене. — Благодарю вас за предупреждение. — раздался милый женский голос. Женщина положила трубку и перевела взгляд на девушку, которая копошилась в ванной комнате. — Зайка, ты там как? Готова? — Еще минуточку! Ох, девочки. Джелла невольно улыбнулась. Анна была копия мать в свое время. Через пару минут девушка появилась на пороге ванной. — Детка, ты замечательно выглядишь! — воскликнула женщина и обняла дочь. Водитель новенькой AUDI проводил двух красавец до столика. Это также входило в его обязанности. — А вот и они! — улыбнулась Линда и побежала всех обнимать. Зак и Дэвид тут же перевели свои взгляды на ново пришедших. — Добрый вечер. — произнесла рыжеволосая. Дэвид соскочил со стула и помог присесть девушкам. — Отлично выглядите! — улыбнулся он. — Вас, наверное, надо познакомить. Итак, я мистер Эфрон, можете звать меня просто Дэвид, это мой сын Закари Эфрон, а это его девушка, Ванесса, — юная мисс Кендрик улыбнулась обоим и кивнула. — А это Линда, моя супруга. — на это блондинка чуть привстала и обняла мужа. — Так, ну, а это Анна. — девушка немного засмущалась, все взгляды были направлены на нее. — А это ее мать миссис Кендрик. — Что вы, просто Джелла. — быстро перебила бывшего мужа женщина. — Что ж, начнем трапезу. Я тут заказала самые лучшие блюда. — объявила Линда. — Анна, у тебя красивое платье! — брюнетка смотрела на девушку с восхищением. — Спасибо большое, Ванесса. — улыбнулась Аня. Зак все это время не отводил взгляда с этой девушки. Сегодня она была и в правду красивой. На ней было ярко зеленое воздушное платье, которое было значительно выше колена. Оно делало девушку более хрупкой и женственной, идеально подчеркивало фигуру. На талии слева красовался большой зеленый бант, ленты которого спереди и сзади обвивали платье и пересекались на правом плече. Ее рыжие волосы были чуть завиты и спадали локонами на плечи. Прическу украшал тоненький серебряный обруч. На ушах и на шеи красовались серебряные камушки, которые идеально заканчивали образ Анны. — Что ж, Анна, расскажешь, чем ты занимаешься? Хотя, расскажи все про себя. Я так давно тебя не видел. — глаза мистера Эфрона загорелись в предвкушении подробной истории жизни его дочери. — Ну… эм, — девушка слегка покраснела. — Я даже не знаю, с чего и начать. Ну, как вы, наверное, знаете от мамы, мы живем в Портленде. Мы переехали туда, когда мне было 7… — Нет, не знал. — сказал мужчина и посмотрел на женщину, что сидела рядом с Аней. — Меня перевели по работе. — коротко ответила она. — А кем вы работаете? — вдруг спросил Зак. — Я журналист. Издаю журнал «Newsweek». — Здорово! — улыбнулся парень. — Извини, Анна, что перебили. Продолжай, нам интересно. — сверкнул глазами голубоглазый. Девушка кивнула и начала дальше свой рассказ: — Нуу, я начала посещать школу танцев. Но мама настаивала на курсах вокала. — она закатила глаза и засмеялась. — Однако сейчас я уже не хожу на танцы, но в свободное время выступаю со своими друзьями в школе или на улицах города… Все как обычно. Начальная школа, потом средняя. А сейчас я учусь в Старшей Школе Каско-Бей. Ни сказать, что я человек — учебник, но науку я люблю. Вот как-то так. — А ты уже определилась с колледжем? — спросила Линда. — Нет, что вы. Я не знаю, какую одежду мне надеть в школу, а вы спрашиваете про колледж. — Но ведь тебе осталось меньше года. — в разговор влилась Ванесса. — Ой, слава Богу, но нет. Я только в 10, так что время у меня еще есть. — улыбнулась девушка и приступила к трапезе. За столом раздался заразительный хохот. Все гости чувствовали себя вполне комфортно. Почему-то Джелла ожидала от Линды некой стервозности, однако женщина была очень открытой и общительной. То же самое было и у Анны. Она думала, что Зак со своей девушкой будут отречены от бесед, а именно — будут довольствоваться друг другом, ведь так делают все парочки. Вдруг все люди в зале начали аплодировать, а спокойная приятная музыка сменилась женским голосом. Все повернули головы в сторону сцены, на которой разместились четыре человека. Одна девушка и три парня — музыканты. — Итак, я хочу поприветствовать всех наших гостей! Мы группа ресторана «Ferreiro Grill», собственно, в котором вы и находитесь. Оставшийся вечер развлекать вас будем мы! Приятного времяпрепровождения! — говорила девушка. После ее слов музыканты начали играть свою музыку. — Извините, вас можно пригласить на танец? — к столику подошли двое мужчин, но один явно был моложе. Их взгляды были обращены на Линду и на Анну. Девушка тут же засмущалась и, подав руку, встала со стула. Линда перекинулась с мужем взглядом и, увидев, что он кивнул, тоже прошла с ухажером на танцпол. — Я Дэйв, Дэйв Франко. — улыбнулся молодой человек девушке в зеленом платье. — А я Анна, Анна Кендрик. Но зови меня просто Аня. — она взглянула в глаза парня. Они были цвета темного шоколада. Такие глубокие, как ей показалось. — Ты замечательно выглядишь! — сделал комплимент Дэйв. Девушка снова смутилась и с улыбкой на лице кивнула в знак благодарности. — Милая, может и мы с тобой потанцуем? — предложил Закари Ванессе, и пара вмиг закружилась в медленном танце. — Что б ты знала, мы устроили эту встречу только для того, чтобы пообщаться с детьми. Не думай, что мы будем вновь общаться как раньше, нет. Просто я хочу полюбоваться Анной, а ты — Заком. — вдруг произнес мистер Эфрон. — Я ни на что и не рассчитывала. — отрезала Джелла. — Что ж, но все равно, я рад вашей компании. Знаешь, честно говоря, сейчас я жалею, что отвернулся от дочери. Я жалею, что упустил те годы, когда она из маленькой девочки превратилась вот в такую девушку, от которой у парней мурашки по коже. Хотел бы я посмотреть на ее первого парня. Эхх… — Я удивляюсь, ты ли это, Дэвид?! Но знаешь, у нашей Ани не было еще парня. — Не было? Как же? Я думал, за ней вся школа бегает. — Она очень осторожно к мальчикам. Особенно в ее-то возрасте. Ведь у мальчишек на уме совсем другое. Тебе ли не знать! Мало кого интересуют настоящие отношения. Это в наше время так было… Но я рада, что у Зака и Ванессы все иначе. — Да, эта девчонка изменила его полностью. Раньше он был несносным. Переходный возраст, сама понимаешь. Мальчики бегают по клубам, пробуют алкоголь и сигареты. Я помню, в 15 лет мы его откачивали. Я был зол и одновременно напуган. — Наш Закари? — Да, он был трудным ребенком. Почему-то, когда мы развелись, я думал, что воспитать пацана будет легко. Раз плюнуть. Но все пошло наперекосяк. Через пару месяцев я познакомился с Линдой. Она была нашей няней. Сидела с ним днем и ночью. И Зак начал привыкать к ней. А потом и вовсе стал называть мамой. Знаешь, что меня удивило больше всего? Так это то, что он ни разу не спросил про тебя. А ведь я уже думал, какой рассказ ему повествовать. А Анна когда-нибудь интересовалась, где ее отец? — Честно, очень часто. Но я так и сказала, что мама с папой больше не любят друг друга и поэтому больше не живут вместе. — А ты неплохо танцуешь! — подметил Стив. — Я занималась танцами, а сейчас танцую для себя. — вновь улыбнулась девушка. Песня закончилась и все пошли по местам. — Спасибо за танец! — поклонился мужчина Линде и поспешил за свой столик. — Я могу еще как-то с тобой пересечься? — спросил брюнет, провожая Анну до ее друзей. — Как сложиться судьба. — на ее лице заиграла ухмылка. — Я думаю, что да. — Тогда до скорого. Девушка села за стол и невольно улыбнулась. — Он симпатичный. — подтолкнула в бок мать. Аня еще больше засмущалась и отвела взгляд в сторону. Чуть позже присоединились Зак с Ванессой. — Закари, расскажи миссис Кендрик о своей жизни. Она давно тебя не видела и хотела бы узнать многое. — попросил сына Дэвид. — Готовьтесь к шикарному рассказу. Итак, я обучаюсь в Сан-Луис-Обиспо старшей школе. (прим. автора: эта школа и в правду так называется) Я состою в баскетбольной команде, правда, до капитана мне еще далеко. Иногда посещаю кружки по театральному искусству, но это только по инициативе Ванессы. — парень перевел на нее свой игривый взгляд. Девушка улыбнулась ему и взяла его руку. — Ванесса, а ты увлекаешься театром? — спросила Анна. — Ну, очень смело сказать, что увлекаюсь. Просто мне нравится скорее не история театра и литература, как само актерское мастерство. Я считаю, что только на сцене человек может примерить на себе множество личностей, понять, как живут те или иные люди, ведь он сам вживается в их роль. Помнится, я Зака уговорила сыграть в одном из спектаклей. Но он там был просто как массовка, один раз появиться в кадре в качестве официанта. — усмехнулась она. — Но знаете, как это сложно! — воскликнул Зак, размахивая руками. — Я думал, мне надо просто выйти и подать актеру чай, но не все так просто. Я должен был вести себя как человек, знающий манеры общества. А теперь посмотрите на меня. — он засмеялся. Стол озарил смех. Джелла была очень удивлена. Кто бы знал, что ее сын, заядлый баскетболист, познает искусство. — Анна, а ты как относишься к театру? — спросила Ванесса, и Закари тут же перевел свой взгляд на рыжеволосую. — У меня как раз немного другое. Театр я воспринимаю больше как понимание литературы. Сами знаете, что есть плохие актеры, которые не шарят в сценарии нисколько. Им просто нужно отыграть. А есть те, кто отдается этому. Мне больше по душе театры, где нет перефразировки реплик, где нет упущений сцен. Когда совершается такой трюк, то сам спектакль теряет свою сущность. Вот как фильмы, снятые по книгам. В основном, их полностью перевирают. Где суть остается, но главная изюминка может потеряться. Театр то же самое. Если сюжет упускает детали, которые были подробно описаны в книге, то я считаю, что это не искусство просто. Это нечто вроде «экранизации» идеи автора спектакля. Но раз уж так делают, то пускай удосужатся сделать примечание. А то так ты собираешься посмотреть какой-либо известный роман в действиях, а тебе предоставляют его переделку. Такое я не люблю. Все гости слушали девушку и удивлялись. Она и в правду говорила дело. Никто из присутствующих не возражал ее мнению, а наоборот — поощрял его. Никто и подумать не мог, что столь юная особа может рассуждать на такие темы. — Очень интересно. — перебила молчание Линда. — И давно ты имеешь интерес к такому? — Лет с 10. Когда мама впервые сводила меня в настоящий театр, где показывали спектакль по книжке, которая как раз была у меня по школьной программе. Тогда я и обратила свое внимание на столь важную деталь действий. — Я с тобой согласна. — улыбнулась Ванесса. Дэвид сидел ошарашенный. Он и не представлял, насколько образована его 16тилетняя дочь. Вдруг ко столику подошел брюнет. Анна сразу же узнала знакомую фигуру. — Анна, можно тебя на минуточку? — произнес он. — Конечно. — ответила девушка и взяла руку парня, которую он ранее подал ей. — Извините. — обратилась она к окружению своего столика. Джелла и Дэвид кивнули, тем самым одобряя ее уход. — Кто этот молодой человек? — удивилась Линда. Только миссис Кендрик хотела ответить, как ее перебила Ванесса. — Это Дэйв. Он учится в нашей школе. Хороший парень. Кстати, также посещает театр, точнее он является одним из главных актеров. Честно говоря, он нравится многим в школе. Когда-то претендовал на титул «Президента» школы. И он им стал, правда, такая должность лишь на год, поэтому сейчас у нас новый президент. А Дэйв ему помогает. — начала рассказ Ванесса. — Он также сейчас пытается попасть в баскетбольную команду. Но пока он бета. И мне он не очень-то нравится. Слишком активный. — продолжил Зак. — А мне он кажется милым. — улыбнулась Ванесса. — Я тебя поддерживаю. — подмигнула ей Джелла. Зак надул губы, будто обиженный ребенок. — Вот значит как! Ванесса не удержалась и засмеялась, погладив его по руке. Она посмотрела на него влюбленным взглядом и поцеловала в щечку. — Анна, я могу взять твой номер? — спросил кареглазый. Девушка смущенно улыбнулась. — Это значит да? — обрадовался парень и взял ее за руку. — Да, только есть одно маленькое «но», которое может очень помешать. — Какое же? У тебя есть парень? Извини, тогда, мне лучше забыть об этом. Юная Кендрик засмеялась. — Давай пройдем на балкон? Парень кивнул и, не отпуская руку девушки, направился в сторону балкона. — Здесь так тихо… — начала она. — Это замечательная возможность, чтобы ты мне рассказала то, что хотела. — Проблема в том, что я не местная. Я из Портленда. — Что? Но это же в трех тысячах миль от сюда! Это же на другом конце страны. — удивился парень. — Что же ты тут делаешь? — Неделю назад умерла лучшая подруга моей бабушки, и нас пригласили на похороны, которые были позавчера. Мы уже через три дня уезжаем обратно. — Ой, извини, не знал. — Ничего. — улыбнулась она. — И ты больше сюда не приедешь? — Последний раз я здесь была, когда мне было 7… В глазах брюнета потух тот огонек, что загорелся, когда они только вошли на балкон. — Ладно, я обязательно что-нибудь придумаю. — кивнул Стив. — А ты здесь с кем? — шепнула девушка. — Мы пришли сюда с отцом. У него сегодня день рождения. — О, замечательно! Поздравь его от меня, пусть он даже не догадывается, кто я такая. — Он сказал, что ты очень милая, — улыбнулся парень. — а я поддерживаю его. Анна снова засмущалась. Ей было неловко, что уже который раз за сегодня ей приходилось испытывать жар от комплиментов и игривых улыбок. — Я могу узнать твой номер? Девушка продиктовала ему номер своего телефона и он, улыбнувшись такому успеху, легонько коснулся губами ее щеки в знак благодарности. Вообще в зарубежных странах это обычное дело — поблагодарить или поздороваться поцелуем в щеку. — Что ж, мне пора идти домой… — начал парень. Мисс Кендрик кивнула, и они направились в зал. Стив проводил ее до столика и, оглянув всех взглядом, тихо сказал: — Я не прощаюсь. — он подмигнул. — Доброго вечера! — обратился к остальным присутствующим за столиком и быстро удалился с глаз. Посидев в ресторане еще какое-то время, семья Кендрик начала собираться домой. Дэвид любезно попрощался с бывшей женой и дочкой, но он не назначил больше никакую встречу. Джелла этому немного удивилась, значит, она в последний раз видела Закари. — Что ж, Закари, Ванесса, Линда, — начала женщина, оглядев их взглядом. Они встали из-за стола и вышли к ней. — Мне было приятно с вами пообщаться, и я очень рада этому! Надеюсь, не в последний раз. Зак, я давно тебя не видела, ты очень изменился. Ты стал большим молодцом. — она обняла парня и не заметила, как из ее глаз потекли слезы. Эфрон младший улыбнулся ей и поцеловал ее в щеку. Внутри Джеллы загорелся огонек. Давно она не чувствовала прикосновения сына, своего маленького мальчика. Парень обнял свою девушку и помахал Анне. — Удачи тебе в будущем! — крикнули они оба уходящей рыжеволосой. Она обернулась и помахала в ответ. Дэвид все это время молчал и наблюдал за происходящим. Внутри себя он желал обнять свою малышку, но что-то ему мешало. Поэтому он просто смотрел, смотрел в след так когда-то родным людям. Вот так и прошла настоящая встреча двух семей, которые еще 13 лет назад были одной. Новые чувства и эмоции овладели каждым. Они поняли, насколько все изменилось. Но может что-то сможет поменяться в дальнейшем? Это всего лишь дело случая. Кто знает, судьба непредсказуема и от нее не убежать…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.