Gorillaz: Мороженое со вкусом жвачки

Прошло всего две недели и два дня с того момента, как Нудл появилась в коробке FedEx, а Рассел уже успел здорово сблизиться с ней. Она была ему как младшая сестрёнка, даже как дочь. Рассел был готов сделать всё, чтобы хоть немного приблизить её маленький мир к идеалу. Сегодня у них был свободный день, и он ехал с ней за мороженым. Рассел знал, что нужно было увести Нудл подальше от постоянных придирок Мёрдока к ТуДи. В последнее время они цапались больше обычного. Так получалось из-за резко увеличившегося количества обезболивающих, которые принимал ТуДи и из-за этого всё забывал и совершал кучу глупых ошибок, что в свою очередь вело к злому Мёрдоку, бьющего его, как только выпадал шанс. - Нудл, ты когда-нибудь пробовала мороженое? – спросил Рассел, припарковывая машину. Нудл покачала головой. Они вышли из машины и подошли к мороженной стойке. Рассел посмотрел на маленькую гитаристку. Она была одета в свою любимую голубую куртку, ту самую, что была на ней, когда она прибыла в Конг. Широко распахнув глаза, она оглядывала местность, как и обычно, улыбаясь во весь рот. Нудл была примером, вдохновением Рассела. Она всегда была такой оптимистичной. Рассел повернулся к мужчине у мороженной стойки. Тыквенное мороженое всегда было его любимым. Может, это и не совсем обычный вкус, но было что-то такое в тыквенном мороженом, что ему очень нравилось. - Одно тыквенное, - сказал он гордо. Он снова посмотрел на Нудл. Похоже, барабанщик сам должен был выбрать мороженое для неё, раз она не говорит по-английски. «Какое мороженое подойдёт Нудл?» - думал он. Может, звучит это и глупо, но Рассел считал, что любимый вкус мороженого отражал сущность человека. Например, Мёрдок любил фисташковое, а ТуДи – мятный Oreo. Так что ему было сложно выбрать ей мороженое. Он подумал ещё немножко. А затем его осенило. - И одно со вкусом жвачки. Рассел и Нудл сели на обочину. - Тебе нравится твоё мороженое, Нудл? Она быстро кивнула, случайно размазывая мороженое по всему лицу. Он усмехнулся. Они сидели так какое-то время. Рассел задавал ей целую кучу вопросов, а она отвечала, по максимуму выжимая из себя свои скудные знания английского. Он спрашивал, кем она хочет стать, когда вырастет, и кто её кумир. Позже Рассел взял Нудл на пляж. Они гуляли по берегу, и он рассказывал ей о том, как попал в Gorillaz. Это была грустная история, но её, похоже, это заинтересовало. Нудл тоже задавала вопросы Расселу, например, какой был его любимый фрукт, и нравились ли ему больше ароматические свечи, ладан или освежитель воздуха. Это были странные вопросы, но он всё равно отвечал. После этого Рассел и Нудл уехали обратно в Конг. Когда они выбрались из машины, Нудл посмотрела на него, сказала «Аригато годзаимас, Рассел-сан!» и поцеловала в щёку. Затем она исчезла внутри здания. Рассел плохо знал японский, но за несколько недель пребывания Нудл в Gorillaz его словарный запас увеличился, так что он понял, что она поблагодарила его. Рассел улыбнулся сам себе, а затем последовал за Нудл в студию Конг.