ID работы: 4778019

Петля во Времени (A Twist in Time)

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
2136
переводчик
Mariyand-R бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 310 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2136 Нравится 948 Отзывы 831 В сборник Скачать

Глава 1: Последняя миссия

Настройки текста
      Мягкое свечение полумесяца проникало сквозь облака, озаряя покинутые улицы и аллеи. Среди леса стояла Коноха, деревня Скрытая в Листве, где проживали как гражданские, так и ниндзя. Нехарактерный страх пронесся сквозь деревню. Магазины были закрыты. Двери заперты на замки.       Тьма. Пустота. Ни единой души.       Кроме одной.       Благодаря своим тренировкам в искусстве выживания, Сакура без труда скрывала звук хлюпающей грязи под сандалиями. Она двигалась стремительно и целенаправленно, изредка оглядываясь через плечо на пустынные улицы. Ни одно дуновение ветра не развевало её розовые волосы до плеч, ни один луч света не передавал чувства, выражавшиеся в её изумрудных глазах.       Она приблизилась к башне, которая находилась в сердце деревни, и стала подниматься по ступенькам. Её колени дрожали от холода, а внутри все сжалось в предвкушении, когда она поняла, как близко она находится к своей цели. Она поднялась на самый верх. После секундного колебания, девушка скрылась за дверью. — Вы вызывали меня? — спросила Сакура, стоя у двери, ведущей в кабинет Хокаге. Офис был от пола до потолка забит книгами, разными артефактами, приспособлениями ниндзя и свитками. За огромным столом в центре комнаты, сидела красивая женщина средних лет со светлыми волосами, которые были завязаны в два низких хвоста. — Ты знаешь, почему ты здесь, Сакура, — оживленно ответила Тсунаде и указала рукой на стоящий противоположно от неё стул. — Присаживайся, — Сакура послушно села прямо напротив Хокаге и посмотрела на лицо своей наставницы с восхищением и предвкушением. Тсунаде настолько уверенная в себе личность, что даже во времена смуты и хаоса у неё найдутся ответы на вопросы. Тень сомнения, которая отразилась на лице женщины, скорее всего была лишь воображением молодой куноичи.       Блондинка поднялась со своего стула и подойдя к огромному окну позади своего стола, начала рассматривать деревню. — На нас обрушилась война, — она тяжело пробормотала. Сакура напряглась. Это не было для неё новостью, но это не значит, что розоволосой было легко это слышать. В деревне было введено военное положение, а деятельность Орочимару как раз была в самом разгаре, так что не было удивительно, что что-то плохое приближалось. Глаза Сенджу метнулись обратно к Сакуре. — Шпионы деревни Звука были обнаружены в лесу совсем рядом с деревней. После их захвата и допроса, АНБУ подтвердили, что он нападет сегодня, — Внутри Сакуры все сжалось. Услышав эти слова произнесённые вслух, она осознала всю реальность сложившейся ситуации. К Конохе приблизилась война. Её кошмарам скоро суждено сбыться. — Тсунаде-сама, сколько жителей деревни об этом знают? Вы уже начали предупреждать людей об опасности? — спросила девушка, чувствуя, как к ней подступает паника. Сотни беззащитных семей были заперты в своих домах по всей деревне. Включая её родителей. — Я сделаю это в течение часа… если потребуется, — пробубнила Тсунаде, возвращаясь к своему столу и начиная рассеяно копаться с своих бумагах.       Сакура была поставлена в тупик таким ответом. — Значит, вы уже спланировали предварительную атаку? — Тсунаде приподняла голову, чтобы посмотреть Харуно в лицо. — Что-то вроде того, — ответила она уныло, но в глазах мелькнул странный огонек. Сакуру озадачило внешнее спокойствие своей наставницы. Пятая пренебрежительно бросила на стол стопку бумаг. — Мне жаль это говорить, но они превосходят нас числом, Сакура. Наша армия будет стерта с лица земли, если мы вступим в сражение, а мир будет уничтожен. Мы должны его остановить, — Сакура кивнула, не зная, как ответить на высказывание Тсунаде.       Да, Коноха была совершенно не готова сражаться в этой войне. Нинзя натренированы работать в маленьких командах и почти никогда им не доводилось воевать всем как одно целое. В основном, сейчас большинство шиноби прятались по домам вместе со своими семьями, думая, что особое положение введено только из-за того, что один осужденный сбежал из тюрьмы. Лишь только некоторые догадывались, что Орочимару планирует атаку на деревню, но они совсем не подозревают, что она произойдет именно сегодня. Сакура, будучи ученицей Пятой Хокаге и её любимицей, узнавала подобную информацию одной из первых. Примерно три часа до этого, когда Сакура заканчивала смену в больнице, впервые девушка узнала от Тсунаде о том, что Орочимару приготовил армию в стране Огня. По совпадению, через десять минут в деревне объявили чрезвычайное положение. — Тсунаде-сама, могу я поинтересоваться, каков будет ваш план? — нерешительно спросила Сакура. У неё было такое чувство, будто её наставница скрывает от неё что-то важное.       Тсунаде сделала небольшую паузу прежде, чем ответить. — Сакура, ты была моей ученицей уже многие годы. У тебя есть ценные качества, такие как сосредоточенность и решительность. У тебя есть острый ум, и твои способности значительно улучшились с тех пор, как я взяла тебя под свое крыло. Но самое важно это то,… что я тебе доверяю. Сакура безучастно смотрела на Тсунаде. Сейчас совсем не время делать комплименты. К чему она клонит?       Тсунаде сплела пальцы вместе, выражение её лица резко стало серьёзным. — Ты самая лучшая кандидатура для этой миссии. Это будет большая ставка, но у меня хорошее предчувствие. Видишь ли, я бы сама пошла на эту миссию, но я уже не в том возрасте.       Сакура сидела на самом краешке стула, а в её голове начал твориться беспорядок. Что…? — Сакура, я назначаю тебе миссию остановить эту войну. Ну, и соответственно спасение мира тоже лежит на твоих плечах.       У Сакуры отвалилась челюсть. — Сделаешь всё настолько хорошо, насколько сможешь, конечно, — добавила Тсунаде с улыбкой, будто бы это могло помочь смягчить её заявление.       Сакура была, мягко говоря, в шоке. — Тсунаде-сама, я не совсем понимаю, что вы планируете, но я… я всего лишь ниндзя-медик, — в её горле было очень сухо. — Я помогаю сильным ниндзя. Конечно, я подросла за последние годы, но не настолько, чтобы я смогла в одиночку остановить целую войну! — Сакура вскочила с места и заметила, что её ладони вспотели, а дыхание участилось. Но в её глазах отчетливо можно было рассмотреть вызов. Что бы Тсунаде там не планировала, это было сумасшествием.       Но и решимость Тсунаде не колыхнулась. Играя на нервах Сакуры, она приблизилась к её драгоценной ученице. — Тогда сразу к делу, — она сказала. — Существует запретный свиток, о котором я тебе никогда не рассказывала. Открывая его, ты платишь огромную цену, но как говорится, в этом случае выгода перевешивает, — Тсунаде положила руку на плечо своей ученицы и направила её обратно к стулу. — Что? — спросила Сакура. — Какой свиток? — Её сердце сильно билось. — Послушай меня внимательно, Сакура. Если ты согласишься на эту миссию, твоя жизнь никогда не станет прежней. И если ты правильно всё сделаешь, моя жизнь тоже изменится. Сила этого свитка может дать тебе шанс изменить наши судьбы. И исправить прошлое.       Мысли в голове Сакуры быстро вращались. Исправить прошлое? Она имеет ввиду… — Путешествие во времени, — шепотом произнесла Сакура, её глаза наполнились пониманием происходящего. — Совершенно верно, — Тсунаде усмехнулась.       Именно в этот момент за окном раздался сильный шум. Взрыв. Подскочив со своих мест, обе тут же направились к окну и увидели облако дыма и языки огня недалеко от главных ворот деревни. — Иди за мной, быстро, — прошипела Тсунаде, нотки паники просвечивались в голосе. Она провела розоволосую к ступенькам, которые вели к нижним этажам башни. — Путешествие во времени? — повторила куноичи, её тело постепенно немело от потрясения. — Этот свиток отправит меня в прошлое? — У нас не так много времени обсуждать детали, — сказала ей Тсунаде через плечо. — Но, да. Если ты согласна на эту миссию, ты посвятишь ей всю свою жизнь. И пожертвуешь своим существованием до этого самого дня. Узы, которые тебя связывали с другими людьми должны быть построены заново… или нет, все зависит от твоего решения, — Блондинка снова сделала паузу, когда они приблизились к двери и открыла дверь. Позади двери была еще одна лестница, ведущая их к темным нижним уровням башни.       Все это было слишком. Путешествие во времени! Сакура пыталась собраться с мыслями, но тяжело было поверить в то, что какой-то свиток обладал такой силой. — А что насчет вас? Что станет с вами? — быстро спросила куноичи. — Ну, я не знаю. Все зависит от твоих поступков и решений, — сказала она, когда они добрались до нижних ступенек.       Голова Сакуры закружилась еще больше. Этот мир исчезнет.       Как только они подошли к двери в конце темного коридора, раздался еще один взрыв, еще более мощный, чем предыдущий. Показалось, что началось землетрясение и Сакуре пришлось придерживаться за стену, чтобы удержать равновесие. Розоволосая ощутила, как всё тело пробирает страх. Деревню действительно могут уничтожить.       Тсунаде приложила ладонь к двери и подняла другую руку, чтобы сложить печати, при этом она начала что-то нашептывать. Сакура узнала это джутсу, это была печать, созданная для открытия. Дверь открылась. — Быстро, за мной, — она сказала, пропуская девушку во внутрь. Как только дверь за ними закрылась, Пятая снова заговорила. — Судьба нашего мира будет на твоих плечах. Это очень тяжелая ноша, но я верю в тебя, — Хокаге стала просматривать содержимое ящиков и полок, которые висели вдоль стен в темной комнате. — И насколько я знаю, если бы у тебя был шанс изменить прошлое, есть дорогой тебе человек, которого ты бы хотела спасти. Я права?       Сакура замерла. Его. Зачем Тсунаде решила поднять эту тему именно сейчас? Теперь её разум еще больше помутился. Она приоткрыла рот, намереваясь что-то сказать, но тут же закрыла, так как слов не нашлось.       Тсунаде вернулась к Сакуре держа в руках какую-то коробку, колбу с жидкостью и свиток. Свиток для перемещения во времени, предположила Сакура. Девушка все осознавала с трудом. — События будут происходить так же, как и должны, до тех пор пока ты не вмешаешься. Возможно ты обнаружишь, что тебе нужно изменить не так много событий. Поставь перед собой задачи и придерживайся их. Узнай какие аспекты твоей прошлой жизни могут повлиять на будущее, — сказала Тсунаде, пока рылась в коробке с медикаментами в поисках шприца.       Во рту у Сакуры пересохло. Стресс, который свалился на её голову со входом в свою прошлую жизнь, просто сведет её с ума. Откуда ей знать что именно нужно изменить? Как понять какие задачи самые важные? Хотя, с другой стороны, что будет с ней если она откажется?       Снова почувствовался сильный толчок. В этот раз землетрясение не сопровождалось взрывом. И в этот раз, оно было мощнее предыдущего. Сакуре было тяжело устоять на ногах, а Тсунаде крепко держала вещи в своих руках. — Стихия Земли! — прокричала Тсунаде и Сакура тут же сообразила, что её наставница ей объясняет, какую атаку использовал Орочимару. Он наносил удар на деревню снизу. — Имей в виду! — продолжила блондинка несмотря на трясущуюся землю и на падение всех вещей с полок. — Имей в виду, что каждый твой поступок будет иметь последствия. Люди, с которыми ты будешь общаться, будут изменяться. Ты понимаешь? — Да! — громко крикнула Сакура пытаясь заглушить шум падающих вещей. Куноичи было очень сложно сосредоточится на словах Пятой. Она лишь отчаянно пыталась устоять на ногах.       Хокаге наполнила шприц светло голубой жидкостью. И тогда, со шприцом в одной руке и со свитком в другой, она повернулась к Харуно. — Сакура Харуно, — начала она, со строгим выражением лица. — Ты принимаешь эту миссию? — Я, — Сакура запнулась. Ей было тяжело сейчас говорить. Что ей сказать? Со всем этим шумом и взрывами тяжело даже думать… Откладывая назад свои внутренние протесты и сомнения, Сакура ответила: — Я согласна, Тсунаде-сама.       Следуя за этим, Сакура не заметила, как оказалась на коленях перед своей наставницей, свиток был у неё на коленях, а шприц находился в руке Тсунаде. — Ты должна понять перед тем, как отправишься, что если ты умрешь в том времени до того, как успеешь дожить там до этого самого дня, сила свитка пропадет. Если ты не проживешь следующие шесть лет своей миссии, я узнаю об этом в течении нескольких минут, так как здесь ты тоже умрешь, — пояснила она.       Мысли девушки текли очень быстрым потоком. — Но если я все-таки доживу до этого дня в своей новой жизни? — Твоя связь со свитком будет разорвана. Ты и весь остальной мир будете жить так, будто этого мира не существовало вовсе.       Розоволосая сглотнула. Она должна жить в новой жизни прямо до этого самого дня. Три дня до её восемнадцатилетия. — Так же помни, что свиток не должен попасть в плохие руки. Некоторые личности имеют возможность предотвратить силу свитка, тем самым убив тебя.       Молодая куноичи снова кивнула. Казалось будто её способность что-то чувствовать просто отключилась. — Да, Тсунаде-сама, — все, что она смогла из себя выдавить.       Пол под ними продолжал трястись. — Теперь, после того, как я вколю тебе содержимое шприца, ты должна открыть свиток. Ты поняла? — Харуно снова закивала головой, её руки сильно дрожали в панике. Правильно ли она поступает? — В тебе есть что-то особенное, Сакура, — сказала Пятая. — Я уверена, что даже в новом мире, я возьму тебя в ученицы.       До того, как до Сакуры дошел смысл её слов, она почувствовала резкую боль в шее.       Тсунаде ввела ей шприц с жидкостью. Инстинктивно, девушка открыла свиток. Очень быстро, комната будто начала таять. Черные пятна поплыли перед глазами, а стены сжались. Казалось, что природные свойства пространства больше не существовали. Потолок опускался все ниже и ниже, а полки и шкафчики начали принимать странные формы.       Даже не смотрят на все это, мысли были заняты совершенно другим. Где сейчас Орочимару? Где её друзья и близкие? — Сакура, — отдаленным голосом произнесла Тсунаде.       А что насчет него?       Харуно использовала всю свою силу чтобы сфокусироваться на своей наставнице, которая казалось была вся в черных пятнах. — Возможно ты не создашь идеальный мир, Сакура. Но я уверена, что будет намного лучше, чем всё это.       Почему-то Сакуре захотелось засмеяться. Сенджу была известна как самая большая неудачница, а теперь она ставит ставку на то, что Сакуре удастся спасти мир.       Во что же она ввязалась?       «Удачи тебе, Сакура».       И все резко потемнело.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.