ID работы: 4778019

Петля во Времени (A Twist in Time)

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
2136
переводчик
Mariyand-R бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 310 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2136 Нравится 948 Отзывы 831 В сборник Скачать

Глава 3: Спорим?

Настройки текста
      Ирука отпустил с урока новоиспеченных Генинов на обеденный перерыв, после которого они встретятся с лидерами своего отряда. Сакура подумала, что часа вполне достаточно, чтобы незаметно выскочить из академии и приобрести оружие и медикаменты на свои небольшие сбережения. Возможно ей даже хватит времени, чтобы зайти в госпиталь и узнать, нет ли у них вакансий на неполный рабочий день. — О, Са-ку-ра! — монотонно прокричал Наруто позади неё. Розоволосая замерла, сделала глубокий вздох и повернулась к нему лицом. Он в припрыжку проскакал прямо к ней. — Я тут подумал, раз мы с тобой в одной команде, может нам пообедать вместе и узнать друг друга получше? Что ты на это скажешь? — Он смотрел на неё с широкой улыбкой на лице.       Сакура вздохнула. В последний раз: когда это случилось, она отвергла Наруто без задних мыслей. Но сейчас все по-другому. Спустя несколько лет она выросла и начала понимать его поведение. Сейчас она понимала, что он постоянно требовал внимания и так себя вел только потому, что ему одиноко и жители деревни отказывались принять его. Он просто хотел, чтобы кто-то заметил его. И на данный момент, Сакура была той, чье внимание он жаждал. Его голубые глаза блестели, смотря на неё с нетерпением.       Сакура захихикала и помотала головой. — Я хотела сходить по магазинам и приобрести кое-что, — ответила она, и лицо Наруто тут же скисло. — Но ты можешь ко мне присоединиться, если хочешь.       В одно мгновение его лицо снова засияло. Наруто стал радостно прыгать вверх и вниз. — Да, да! - прокричал он. — Звучит очень весело! Кому вообще надо тусоваться в этой академии, да? — добавил блондин с ухмылкой, пытаясь строить из себя крутого парня. Розоволосая снова засмеялась и попросила следовать за собой. Как только они почти вышли за пределы территории академии, Наруто сказал: — Знаешь, Сакура-чан, я думал, во время обеда ты будешь бегать за Саске, как все остальные девочки.       Сакура просто пожала плечами. — Не знаю. Мне надо сходить за покупками.       Но тогда она задумалась о словах Наруто. Розоволосая представила, как Ино и другие девочки наверняка просто пускали слюни на бедного парня и не давали ему покоя, когда ему просто хотелось побыть одному. Возможно, это было очень эгоистично с её стороны или возможно Учиха волновал её слишком сильно, но она решила, что может отложить поход в магазин на пару минут.       Она остановилась. — Хотя знаешь, Наруто, я передумала. Давай найдем Саске, — сказала она. — Кого? Саске? Зачем? — спросил он. — Ну, как ты и сказал, мы теперь в одной команде, и мы должны узнать друг друга получше. А еще мне кажется, он меня ненавидит, — добавила она, вспоминая свое высказывание в классе со смесью вины и гордости. — Нам всем надо сработаться, пока не поздно.       Наруто закатил глаза. — Саске всех ненавидит. Он просто высокомерный кретин, — Сакура кивнула и засмеялась. — Но знаешь, — задумчиво добавил блондин. — Я бы не отказался поставить его на место до того, как он начнет думать, что может втаптывать меня в грязь.       Часть Сакуры была мотивирована тем, что, возможно, найдя сейчас Саске, она сможет обуздать свирепость соперничества между двумя членами её команды. Возможно, если она усмирит их сейчас, то их соперничество не станет таким зверским и трагическим, как это было в её прошлой жизни. «Да, посмотрим, как ты с этим справишься», - прозудел противный голос где-то в её голове. Розоволосая закатила глаза.       Оставляя мысли об оружии и медикаментах где-то позади, она повела Наруто обратно в академию.       Они нашли Саске, который был совсем один и опирался об стену какого-то склада. — Вот где этот придурок, — пробормотал Наруто прежде, чем крикнуть. — Саске! Идем с нами обедать, чтобы узнать друг друга получше!       Брюнет взглянул на них, выражение его лица было холодным и расчетливым, как и всегда. — Чтобы узнать друг друга получше? — спросил он, приподняв брови и глядя на них с подозрением. — Нам нужно хорошо узнать друг друга, так как теперь мы будем в одной команде, — пояснила Сакура, а Наруто стоящий рядом закивал. — А-а, — ответил Саске и отвел от них глаза. — Спасибо, но не стоит.       Сакура наблюдала за его реакцией и поняла, что он чувствует себя неловко. Возможно из-за того, что рядом с ним находятся люди, которые ожидают от него общения. Саске был таким же одиноким, как и Наруто, только вот он считал, что лучше отдаляться от людей. В то время, как Наруто наоборот пытался привлечь к себе внимание. Противоположности. — Что?! — выкрикнул блондин махая кулаком в сторону Учихи. — Мы с Сакурой-чан тащились сюда всю дорогу, чтобы пообедать с тобой, а ты говоришь нам, что хочешь побыть один? Почему это? Найди оправдание получше! — Наруто, все в порядке. Пойдем, — сказала розоволосая, но тот её не услышал. — Я не обязан оправдываться перед тобой, — холодно ответил Саске и вернулся к поеданию своего обеда. — Не обязан! Но как насчет разобраться во всем кулаками? — блондин принял боевую позицию с озорной улыбкой на лице. Сакура тяжело вздохнула. Этот мальчишка просто нарывается на драку. — Давай, придурок! Подходи! — крикнул Узумаки и с победным кличем кинулся на Саске. Оба парня пролетели в окно, находившееся позади брюнета и скрылись за ним.       Сакура демонстративно закатила глаза. Ну, по крайней мере она попыталась. Хотя, возможно оно и к лучшему. Розоволосая посмотрела на свои часы, заметив, что у неё есть еще сорок пять минут, она решила отправится за покупками, как и планировала раньше.       К великому сожалению Сакуры, почти все медикаменты и оружие стоили намного дороже чем позволял её бюджет. Она нашла небольшой сейф, который подошел бы для хранения свитка в магазине для ниндзя высших уровней. Но и он оказался слишком дорогим. Розоволосая резким шагом покинула магазин, игнорируя взгляды ниндзя, которые выглядели намного старше и сильнее, чем она. У неё оставалось еще двадцать минут и она решила заскочить в больницу. Ей очень нужно было иметь стабильную прибыль. К тому же, её команда ещё не скоро начнет получать миссии, которые приносили бы хоть какой-то доход.       Но и здесь удача не улыбнулась куноичи. Регистратор не позволила ей ни с кем поговорить, так как считала, что Сакура ещё «слишком маленькая, чтобы работать в такой серьёзной обстановке». Харуно так и хотелось здесь и сейчас продемонстрировать свои знания и способности, но она сдержалась, так как это поднимет вопросы, на которые Сакура не сможет дать объяснений. Но регистратор все-таки записала имя и номер Сакуры, пообещав, что спросит нужен ли докторам помощник на общественных началах.       Сакура совсем поникла и направилась к академии. У неё оставалось всего пять минут, но какое это имело значение? Какаши все равно всегда опаздывает.       Сакура подошла к классу, в котором её должны были ждать члены её команды. Дверь была закрыта, и так как она была опоздавшей, она решила, что остальные уже внутри. Розоволосая открыла дверь, но как вдруг её инстинкты ниндзя подсказали ей, что она в опасности. Какой-то предмет направлялся прямо к её голове.       Ей не понадобилось много времени, чтобы припомнить этот случай из её прошлой жизни. Щетка для чистки доски. Сакура замахнулась кунаем с еще большей силой, чем рассчитывала и разрубила щетку напополам, тем самым испортив шутку Наруто. — Ух ты, — удивлённым тоном протянул блондин. — У тебя впечатляющие рефлексы, Сакура-чан, — он стоял совсем недалеко от куноичи. Саске следил за развивающимися событиями со своего места, сложив локти на столе и сплетя пальцы вместе. Какаши в комнате не наблюдалось. — Извини, Наруто, — сказала Сакура садясь за парту. — Я просто немного нервная сегодня.       Но блондин похоже не слушал её. Он взял еще одну щетку для чистки доски. — Без обид, Сакура-чан, но ты испортила мой прикол, так что я обиделся на тебя, — он просунул щетку на верху в дверном проеме, надеясь, что когда дверь откроют, она упадет прямо на голову жертвы. — Наруто, наш сенсей джонин, — сказал Саске, не пытаясь скрыть свое раздражение. — Если она на это не попалась, то с чего ты взял, что он попадется? — он не смотрел Сакуре в глаза и теперь она отчетливо видела, что она ему совсем не нравится. Почему-то она взяла оборонительную позицию. — Спорим? — спросила она с ухмылкой.       Она понимала, что это не совсем честно, так как она знала, что Какаши попадется на шутку, но у неё появилось необъяснимое желание доказать, что Саске не прав.       Он повернулся к ней, вздернув брови вверх. — Что? Ты серьёзно? — спросил он неверующим тоном. — Да, серьёзно.       Саске сделал паузу. — Что я получу, если выиграю?       Розоволосая демонстративно закатила глаза. Как типично. — Победитель сможет заставить проигравшего исполнить любое желание, — ответила она. — Любое? — спросил он, сузив глаза. Потом просто пожал плечами. — Мне всё равно.       Поняв, что такой ответ означает, что он согласен, Сакура усмехнулась. Было немного подло подбивать Саске на спор, в котором она знает, кто победит, но ей очень нужно было выиграть у него.       В это время, Наруто хихикал недалеко от двери. — О, он идет! Идет! Ш-ш-ш!       Все они с нетерпением наблюдали и вскоре появилась ладонь, которая потянула дверь, чтобы та открылась. Они видели, как щетка летит к голове Какаши в замедленном темпе…       Шух! Бум! — А? — сказал Какаши глядя на потолок. — Что?! — в унисон крикнули Сакура и Наруто. К их удивлению, щетка разломленная на куски валялась на полу, а в стене прямо возле головы Какаши был кунай.       Догадавшись, что произошло, Сакура повернулась к ухмыляющемуся Учихе. — Ты сжульничал! — прошипела она. — Я хотел победить, — просто ответил брюнет. — К тому же, ты не уточняла, что были правила, не позволяющие жульничать.       Наруто был очень зол. — Почему все пытаются разрушить мой прикол?! — взвыл блондин, падая на колени и драматично глядя в потолок. Какаши выглядел ошарашенным. — Мое первое впечатление о вас, ребята — вы просто кучка идиотов, — сказал он.       Сакура покачала головой. Некоторый вещи никогда не изменятся.       Какаши отвел своих новоиспеченных учеников на крышу. Он посадил их на ступеньках, а сам уселся на металлические поручни напротив них. — Итак, Седьмая Команда, — начал он. — Каждый из вас представится и расскажет о себе пару слов, чтобы мы все познакомились друг с другом. — А что мы должны рассказать? — спросил Наруто. — Вещи, которые вам нравятся, не нравятся, ваши хобби, мечты и так далее, — ответил их наставник. — Подождите, я не понимаю. Давайте вы нам покажете, как это делается?       Бедный глупый Наруто. Какаши приподнял бровь. — Ладно, — ответил он. — Меня зовут Какаши Хатаке. Что мне нравится, а что нет? Я об этом не задумывался. Мои мечты? Я не могу вам сказать. Хобби? У меня их много.       Сакура усмехнулась. Как типично. И тут она осознала, что понятия не имеет, что скажет она. Если она скажет правду, она разоблачит свою миссию, включая то, что она из будущего. Она точно не может этого допустить. — Ладно. Ты, справа, ты первый.       Но и притворяться она не сможет. Если начнет играть, то ей придется быть другим человеком всю оставшуюся жизнь. И этого она точно не вынесет.       Наруто выровнялся и поправил свою повязку. — Меня зовут Наруто Узумаки! Мне нравится рамен, особенно тот, что покупает мне Ирука-сенсей в Ичираку. Мое хобби — это тренировки, так как скоро я стану самым лучшим Хокаге и люди перестанут ко мне плохо относиться и будут меня уважать, да!       Ей надо будем постараться ответить как можно расплывчато. У неё нет другого выхода. Какаши медленно кивал в сторону Наруто. — Ладно, — сказал он. — Кто следующий, как насчет скитающейся по коридорам Сакуры Харуно?       Сакура закатила глаза, вспоминая, как сенсей застал её гуляющую вне класса этим утром. — Ха-ха, — саркастично протянула она. Она не решила, что именно скажет, а просто открыла рот и позволила словам вырваться наружу. — Да, я Сакура Харуно. Вещи которые мне нравятся и не нравятся… Последние дни я вся на нервах, так что я пока не решила. Мое хобби — это практиковать медицинские техники. И, кажется, у меня есть мечта или цель. Это защищать нашу деревню. И чтобы сделать это, я должна одолеть кое-кого, кто отнял у меня дорогого мне человека.       Она сделала вздох и задумалась над тем, не был ли её ответ слишком расплывчатыми. Или может она рассказала слишком много. — Так что, пока, я должна стать сильнее, — добавила она и кивнула показывая, что она закончила.       Последовало пару секунд тишины. Сакура почувствовала на себе все взгляды и заметно занервничала. Она сказала что-то не так? — Ты такая крутая, Сакура-чан! — Наруто округлил глаза. — Медицинские техники? — спросил Какаши приподняв бровь.       И тут Сакура осознала, что никакой генин, только выпущенный из академии, не имеет нужного уровня контроля чакры, чтобы практиковать медицинские техники. Ей нужно как-то оправдаться. — Да, я кое-чему научилась в свободное время, — без энтузиазма ответила она. — А-а, — ответил наставник. Это его точно не убедило и розоволосая почувствовала, что он найдет способ расспросить её об этом позже.       Чудесно. — Ясно, идем дальше.       Саске, который рассматривал Сакуру с непроницаемым выражением лица, повернулся к Какаши. — Меня зовут Учиха Саске. Мне не нравятся много вещей. И существует мало вещей, которые мне нравятся. У меня есть не мечта, а цель, которую я воплощу в реальность. Я отомщу за свой клан, убив кое-кого.       Еще пару секунд тишины. И как обычно, именно Наруто был тем, кто прервал её. Он вскочил весь на эмоциях. — Ррр! — прорычал он, оборачиваясь к своим товарищам по команде. — Я не могу поверить! Целых два мстителя в моей команде! — Сакура замерла. Мститель? Она? — Это не делает тебя крутым, Саске. Было круто только, когда Сакура-чан так сказала, — добавил он.       На неё нахлынула тяжесть слов Наруто. Она всегда считала, что мстители — это отчаянные, холодные и бессердечные люди. Скорее всего из-за Саске. Но эта постоянная нетерпеливость и стресс, это и есть то, как чувствуют себя мстители? По определению, Сакура являлась мстителем, да. Она хотела убить Орочимару, чтобы спасти свое будущее. Так значит, именно так себя чувствовал Саске? Возможно теперь она наконец-то поймет его?       Инстинктивно она повернулась к нему, и к её удивлению, он тоже на неё смотрел. Выражение его лица не было холодным, как в её прошлой жизни. Он рассматривал её лицо с любопытством. Сакура отвернулась.       Какаши продолжил со своим рассказом о том, что шестьдесят шесть процентов выпускников академии вернуться обратно на учебу. Он закончил тем, что попросил их не завтракать завтра. — Почему?! — провыл Наруто. — Вас может стошнить, — ответил Хатаке. И после пары слов прощаний, исчез в клубе дыма.       Наруто потопал домой, возмущаясь, что ему не разрешают насладится одним из любимых занятий дня, помимо обеда и ужина. Сакура посчитала, что ей стоит сегодня потренироваться прежде, чем вернуться домой к ужину. У неё не было много оружия, но ей очень нужно было протестировать лимиты своего нового хрупкого тела. Розоволосая так же решила, что было бы неплохо проверить уровень контроля свой чакры и способность практиковать медицинские техники. В конце-концов, если она собирается впечатлить работников госпиталя, чтобы получить работу, она должна знать, сможет ли её тело быть на ровне с её знаниями. — Сакура.       Голос позади неё вернул её в реальность. Она обернулась к Саске, который скрестил руки на груди и нахмурил брови. Розоволосой было тяжело скрыть свое удивление. Раньше, она всегда так много обращала внимание на каждое движение Саске, что он никогда бы не смог её напугать. Но это было в прошлой жизни. — Саске, — ответила она, имитируя его тон.       Он явно чувствовал себя неуютно. Он сделал паузу, перед тем как спросить. — Защитить деревню от кого?       Сакура не сразу поняла о чем он. Она попыталась придумать какой-нибудь правдоподобный ответ, но не смогла. Поэтому решила действовать по другому. — А тебе не кажется, что это слишком личный вопрос, Саске? Я ведь тебя совсем не знаю.       По крайней мере, ты должен так думать.       Мускул на его лице дрогнул. — Ясно, — сказал он отведя взгляд. — Значит, ты не расскажешь кого хочешь одолеть?       Сакура сдержала ухмылку. Теперь, когда в деле замешано потенциальное убийство, она стала интересной для Саске. Кто бы сомневался?       Розоволосой захотелось немного открыться ему. Наверняка он и сам узнает о её планах, когда им придется проводить время вместе. Но Сакура не могла. Ей хотелось оставить его в неведении так же, как и он делал в её прошлой жизни. Она не могла бороться с той горечью, которую ощущала к его будущей версии. Да, она любила его. Но он предал её. Он пытался её убить. Он отвернулся от деревни в своих эгоистичных поисках силы. — Нет, — ответила она в более агрессивном тоне, чем хотела. Но потом голос в её голове напомнил ей, что этот Саске не предавал её. Пока что. Пытаясь смягчить атмосферу, она добавила: — Или ты хочешь эту информацию как приз за сегодняшний спор?       Не смотря на неё, он помотал головой и начал уходить. — Я воспользуюсь своим желанием позже.       Он исчез в клубе дыма, оставляя озадаченную Сакуру позади.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.