ID работы: 4778019

Петля во Времени (A Twist in Time)

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
2136
переводчик
Mariyand-R бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 310 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2136 Нравится 948 Отзывы 830 В сборник Скачать

Глава 13: Кошмар

Настройки текста
      Для Сакуры хватило лишь одного вздоха, чтобы понять, что что-то не так, когда незнакомый воздух застрял в её горле. Он был слишком затхлый, и она чувствовала его тяжесть на своей оголенной коже. Розоволосая открыла глаза и обнаружила, что находиться в темной комнате за решеткой, прижатая спиной к холодной стене.       Тюремная камера? Каким образом она здесь оказалась? Она осмотрела свое окружение в поисках способа, чтобы сбежать, но ни окон, ни проходов она не обнаружила.       Её зрение было расплывчатым, но сквозь темноту она смогла разглядеть силуэт человека стоящего по другую сторону решетки. Человек взялся своей бледной рукой за одну из металлических прутьев. Страх сразу же охватил её, когда куноичи распознала чакру этого человека. Это был Орочимару. Сакура попыталась пошевелить ногами, но её тело не слушалось её. Её конечности были такими тяжелыми, что казалось они больше непригодны. Используя все силы, что она смогла собрать, розоволосая повернула шею вниз в поисках оружия на земле, но ничего не нашла. Даже на её бедре ничего не было - сумки с оружием не наблюдалось. И теперь когда она себя разглядела, куноичи поняла, что она была одета в белое платье которое использовала в качестве ночнушки. Но оно было мало для её высокого, стройного тела... Харуно осознала, что больше не находится в теле двенадцатилетней девочки.       Сила свитка перемещения во времени была прекращена. Ей было снова семнадцать лет. Не то, чтобы это было сейчас важно. Несмотря на то, в какой она сейчас жизни, сейчас она была абсолютно беззащитна.       А затем, к её ужасу, две огромные змеи проскользнули через решетку. Они были такими же огромными как питоны, но только черные с голодными желтыми глазами. Сакура открыла рот, чтобы закричать прося о помощи, но не смогла издать и звука. Тогда же она почувствовала чешуйчатую кожу на своих лодыжках когда они стали подбираться выше по её оголенным ногам. Она не могла двигаться или кричать. Она просто сидела там с расширенными от страха глазами, пока змеи крепче прижимали её к стене. Потом розоволосая поняла, что силуэт уже находится в клетке, смотря на неё с издевательской ухмылкой скрестив руки на груди.       И это оказался не Орочимару. Это был Саске. Саске из её прошлой жизни. Её сердце словно утонуло в отчаянии. Этого не может быть. - Ах, Сакура, - протянул он, его губы тронула угрожающая улыбка, когда он дотронулся до рукояти своего меча висевшего на поясе. - Как же приятно снова видеть тебя, - добавил он, задумчиво наклонив голову на бок. Сакура сделала попытку вырваться из мертвой хватки змей, пытаясь отвести свой взгляд от кроваво красных глаз Саске. Но только вот она не могла. Его Мангекё Шаринган уже вращался и Харуно уже знала, что попала в его гендзюцу.       Она прищурилась глядя на него в темноте, пытаясь вырваться из хватки змей, которые обвили её руки. Это было бесполезно. Она совсем не могла двигаться. - Ч-что ты делаешь...Саске-кун? - хрипло спросила она, наконец обретя голос. Затем, к её удивлению, Саске засмеялся. Высокий холодный смех, который она слышала при их смертоносных встречах после того, как он покинул деревню. Он медленно приблизился к ней, его красные широко распахнутые глаза смотрели прямо в её зелёные. - Здесь нет «Саске», - прошипел он сократив дистанцию между ними наклонившись к ней. - Ты не смогла спасти меня, а теперь уже слишком поздно. Он резко поднял руку, и Сакура уже было ожидала удара, но вместо этого он потянулся к своему лбу и стал отдирать кожу от правой стороны его лица как линяющая змея. Его внутренняя кожа оказалась белой – на столько белой, что Сакуре показалось будто это кость. А затем, длинный тонкий язык показался из-за его губ, а его глаза закатились назад к черепу. Их заменили желтые змеиные глаза. И это не скелет выглядывал из порванной кожи. Это было костлявое, белое лицо. Лицо которое она слишком хорошо знала.       Сакура начала кричать в попытках сбежать от полу-Саске полу-Орочимару, но он все приближался, его горячее дыхание ощущалось на её лице, а его длинные костлявые пальцы обхватили её шею.       Сакура подскочила на своей кровати с криком, вся дрожа и в холодном поту. Не теряя времени, она поднялась на ноги, схватила кунай, который хранила под подушкой и начала резво им размахивать в стороны. Где Орочимару? Змеи? И Саске, что с ним стало? Неужели Орочимару все-таки захватил его тело? Тыдыщь! Кто-то ворвался в её спальню разбив окно. Но нервы розоволосой были сильно напряжены. Она была готова. Куноичи успела заметить Шаринган сквозь летящие в разные стороны осколки и быстро приняла решение. Она не была уверена, был ли это Саске или Орочимару в теле Учихи. Рисковать было нельзя. - Сакура, - начал Саске, но наполненный чакрой кулак Сакуры ударил ему прямо в лицо до того, как он смог закончить, отправляя его в стену в другом конце комнаты.       Но затем её посетила мысль: разве она не была в тюремной камере? Когда она успела вернуться в спальню? И её тело казалось намного легче и моложе того, что связывали змеи.       Но у неё не было так много времени все обдумать, так как спустя секунду, разворачивалась странная цепь событий.       Как только Саске столкнулся со стеной, он активировал несколько рядом находившиеся ловушки, которые он сам до того устанавливал. - Что за, - начал он, когда с её потолка в него полетели кунаи, двое из которых попали к нему в ногу. Учиха в смятении перевернулся на бок, держась за кровоточащий нос и кое-как избежал летящую в него сеть, которая вылетела откуда-то из-за стола.       Сакура в оцепенении наблюдала за этой сценой, глядя то на свой кулак, то на раненого брюнета на полу своей спальни. Из его носа кровь хлестала рекой, несмотря на его попытку прикрыть нос ладонью. Два куная были глубоко в его ноге, а когда он поднялся, Сакура заметила, что он довольно неустойчиво стоял на ногах. Он выглядел настолько же растерянным, насколько и она. - Что это, черт возьми, было? - прорычал он, зыркая на неё сквозь темноту, его Шаринган бешено вращался.       И теперь, когда она смогла его разглядеть, она заметила, что его кожа не свисает кусками с его лица. И вообще, он никак не походил на Орочимару. Взрослого Саске здесь не было. И если подумать, взрослого Саске больше не существовало. Ох. Упс. - Кошмар... - прошептала Сакура, больше себе, нежели ему, когда стала понемногу осознавать, где она находится и, что этот Саске не является для неё угрозой. Теперь розоволосая чувствовала вину за то, что ударила его. Саске был очень зол. - Значит, никто не ворвался к тебе? - спросил он сквозь пальцы, все еще держась за нос. - Нет, кажется, никто. Кроме тебя, конечно. Теперь он был просто в ярости, но Сакура не обратила на это своё внимание, так как услышала голос отца в коридоре. - Сакура?! Что у тебя там происходит? О, нет. Её глаза расширились, когда она поняла, что окно в её спальне разбито, её родители наверняка слышали её крик, а кровь Саске была по всему полу. К тому же, и сам Учиха все еще был здесь. Все выглядело очень плохо. - Убирайся! - прошипела она своему сокоманднику, его лицо было таким же напуганным, как и её. Она схватила первую попавшуюся в руки ткань и прижала её к его лицу, в то же время подталкивая его в окну. Послышался громкий стук в дверь. - Сакура? Ты там? - выкрикнул голос, на этот раз её матери. - Да! - поспешила ответить куноичи, когда брюнет вылез через окно и исчез в темноте. Когда розоволосая повернулась она ощутила острую боль в ногах. Бегло взглянув вниз, она поняла что наступила на стекло. Замечательно! Теперь на полу была еще и её кровь, а это значит, что кровь, которую оставил Саске теперь не так подозрительна.       Быстро деактивировав ловушки возле двери и распахнув дверь, Сакура встретила своих обеспокоенных родителей с самой широкой улыбкой, на которую была способна. - Привет, мам! Привет, пап! - радостно поприветствовала она так, будто её комната не выглядела как место сражения. Вид у комнаты был действительно ужасен. - Сакура, что... - Ни о чем не волнуйся, мама! Я...я просто очень активно сплю.       И вот таким образом Харуно оказалась на лавочке в саду возле своего дома в час ночи, доставая стекло из своих ног и вылечивая сломанный нос своего хмурого сокомандника. Ей пришлось долго объяснять своим родителям, что она сама выбила окно во сне и что-то подсказывало розоволосой, что они ей не поверили. Её мать стала настаивать, что ей стоит побеседовать со специалистом, чтобы найти другой способ вызволять свой гнев, а её отец причитал о том, сколько будет стоить замена стекла, но в конечном итоге они были рады, что с ней все в порядке и, что они могут спокойно лечь спать. Скорее всего младшей Харуно еще предстоит услышать еще одну лекцию утром, но до тех пор можно считать, что все обошлось.       Когда она убедилась, что её родители уснули, она спустилась в сад, где и ощущала чакру Саске. Он сидел на лавочке возле клумбы её матери рядом с двумя окровавленными кунаями, которые, как поняла Сакура, он самостоятельно вытащил из ноги. Брюнет использовал ткань, которую она до этого ему дала, чтобы остановить кровь в ноге. С опасениями она поняла, что это было её любимое тренировочное платье.       Они долго там сидели в тишине среди прохладного ночного воздуха, пока куноичи залечивала их раны. Она была одета в свою белую ночнушку, и даже если она прикрывала намного больше чем в её сне, холодный ветерок вызывал мурашки на её обнаженных руках и ногах. Игнорируя желание содрогнуться, она сфокусировала свое внимание на медицинской чакре, которую отдавали руки и прервала тишину только, когда она окончательно вылечила нос Саске. - Ты не придерживался плана, - сухо сказала она, не поднимая взгляда с его ноги, которую она исследовала и обрадовалась, когда обнаружила, что раны от куная хорошо заживали. - Мы сошлись на том, что начнем ловить преследователя завтра вечером. - Я знаю, - так же сухо ответил он, но Сакура заметила, что он сдерживал какую-то эмоцию, скорее всего гнев. - Я просто обследовал территорию. Брови Харуно поползли вверх. - Обследовал территорию? - повторила она, скептично взглянув на него. - Так ты обычно проводишь свое время в час ночи? - Это тебя не касается, - зло высказался он, гневно посмотрев на неё, но она так же взглянула на него в ответ, чувствуя прилив собственной злости. - Ты вломился в мою спальню через окно! - прошипела она, едва сдерживаясь, чтобы не кричать. - Конечно, это касается меня! Учиха провел пальцами по своему только вылеченному носу, проверяя не болит ли он. - Я что, должен был оставить тебя одну, пока ты кричала? - спросил он и её очень раздражал тот факт, что его тон оставался сдержанным и собранным. - Или мне стоило постучаться в окно и попросить разрешения войти? Я уверен, что нападавший не был бы против подождать пока я войду.       Сакура сжала зубы, когда увидела промелькнувшие веселье на его лице. Было тяжело спорить с тем, кто так старался о тебе позаботиться. И также очень бесил тот факт, что он будет побеждать её во всех спорах таким образом. Этот придурок будет строить из себя героя. И несмотря на свой гнев, её сердце сжалось от мыслей о том, как упрямо он хочет защитить её. Слишком большое совпадение, что он оказался рядом с её домом по среди ночи. - Ладно, я поняла, - сказала она надув губы, но её разочарование постепенно рассеивалось. - Я немного не в себе после кошмара, но давай завтра приведем в действие свежий план, хорошо? Учиха поднялся на ноги, проверяя свою ногу. - Когда завтра в госпитале будет твоя смена, постарайся собрать, как можно больше информации, - сказал он, проигнорировав её высказывание, но она поняла отсутствие возражения как согласие. - У нас есть еще пару дней до следующей миссии. Я хочу выполнить твое условие до того. Сакура кивнула, радуясь тому факту, что Саске не болтал о её просьбе проникнуть в госпиталь. Конечно, сейчас середина ночи, но в мире шиноби, никогда не знаешь, кто слушает. - Ладно, - сказала она, поднимая на ноги. - Я пойду в кровать. - Она сделала паузу. - Точнее...на диван. Я не могу спать в комнате с разбитым окном. - Верно, - согласился Саске, но казалось он вообще её не слушал, а думал о чем-то другом. - Но тебе придется продержаться всего одну ночь. Завтра после твоей смены в госпитале мы обсудим детали, - добавил он с кивком и повернулся, чтобы уйти. - Давай лучше после ужина, - окликнула она, вспомнив, что у неё есть одно важное дело. - Мне нужно кое-куда сходить. Брюнет окинул её подозрительным взглядом, прежде чем пожать плечами и развернуться. - Не важно. Спокойной ночи.       В мгновение ока он исчез из её сада, и Сакура успела заметить промелькнувший герб клана Учиха на крыше прежде, чем он пропал из виду. Было тяжело сравнивать этого Саске с тем из её кошмаров. Пока она лечила его нос, было трудно видеть его лицо так близко, когда свежие картинки из сна все еще мелькали перед глазами. Этот сон был таким ярким и реалистичным. И, когда она приблизила свои светящиеся чакрой руки к его лицу, она подсознательно ждала, что его закрытые глаза откроются и яростно посмотрят на неё или он схватит её за горло своими костлявыми руками. Но он этого не сделал. И он этого не сделает. Ведь этот Саске дорожил её жизнью. И он был готов на многое лишь бы защитить её жизнь.       Сакура подняла два пропитанных кровью куная и её кровавое платье прежде, чем вернуться в дом, по дороге пытаясь отчистить свой разум. Думать о Саске из настоящего было так же непросто, как и думать о Саске из кошмаров. Ведь она понимала, что если она не сможет изменить ход истории, то разницы между ними не будет.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.