ID работы: 4799886

The Note

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
115
переводчик
incendie бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
120 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
115 Нравится 43 Отзывы 69 В сборник Скачать

Глава 9: Угроза

Настройки текста
      Это был прохладный и ветреный понедельник, и Луи спешно вошел в вестибюль школы. Он задыхался, его сердце колотилось в груди, потому что он мчался на скейте, пытаясь вовремя успеть на занятия. Луи побежал вниз по коридору до своего шкафчика. Он достал учебник по английскому и запер скейтборд. Его сердце все еще билось как сумасшедшее, а ноги дрожали, когда он наконец вошел в класс. Мальчик сделал глубокий вдох и постучал в дверь.       — Заходи! — недружелюбно крикнула мисс Холлоуэй. Луи медленно открыл дверь. Он покраснел, потому что все тут же на него посмотрели.       — Мне жаль, мисс Холлоуэй. День не задался с самого утра. Эти панические… — пробормотал Луи, нервно стягивая свитер.       Женщина даже не сказала ему доброе утро, а просто посмотрела на Луи и поправила на носу очки.       — Ты новенький в школе, Томлинсон. Если хочешь окончить ее в следующем году, работай упорно, а не посещай школу, когда вздумается, — резко прошипела она.       Луи сразу стал себя защищать.       — Я не пропускал…       Но пожилой женщине было все равно на его объяснения.       — Прекрати оправдываться, Томлинсон! Садись и только посмей сказать хоть слово на моем уроке, — скомандовала она, указав на последнюю парту. Луи промолчал, подошел к своему месту и сел.       Нэйтан постучал себе по лбу.       — Она совсем с ума сошла, — прошептал он.       — Перестаньте шептаться за моей спиной! — яростно крикнула мисс Холлоуэй так, что Нэйтан резко развернулся. Луи был так ею запуган, что оставшуюся часть урока не проронил ни слова. И каково было его облегчение, когда раздался звонок. Мальчик уже хотел подойти к Элеонор, как учительница позвала его.       — Томлинсон! — ее голос прозвучал громко. Луи обернулся и посмотрел на нее. — Хватит стоять и любоваться мной, иди сюда, — резко сказала она, сняла очки и начала что-то писать. — Пусть родители это подпишут, — она протянула ему небольшой лист бумаги. — Это лист наказания. Отдашь его вместе с подписью родителей дежурному учителю в пятницу.       Луи не ответил. Он просто взял лист из ее рук и как можно скорее покинул класс. Его настроение заметно ухудшилось. Элеонор обняла его со спины и легко поцеловала в щеку. Это было действительно приятно.       — Не расстраивайся, Лу, — сказала она и обняла его за талию.       Мальчик покачал головой.       — У меня никогда не было проблем с учителями. Это даже не моя вина! Из-за панических атак я должен весь день проторчать тут? — сердито жаловался Луи. Он пнул пустую банку газировки, и та со звоном отскочила от стены. — Она даже не стала меня слушать! Я никогда не пропускал занятия.       Девушка ласково погладила друга по спине.       — Она со всеми так, ты же знаешь. Она просто еще не общалась с тобой. Не принимай все так близко к сердцу, — сказала она, пытаясь успокоить Луи. Элеонор еще раз обняла мальчика и ушла доделывать проект вместе с Хлоей и Лорен.       После школы Луи пошел в библиотеку. Он уже почти дошел до шкафчиков, как лист наказания выпал из кармана. Мальчик поднял его и положил поверх учебников. Красными чернилами на белой бумаге ровным почерком было выведено, что Луи должен остаться в школе на отработку с четырех дня и до полшестого вечера, потому что он опоздал на занятие мисс Холлоуэй. Он был зол, и не потому, что ему придется задержаться в школе в пятницу, а потому что пропустит первое собрание футбольной команды, которое собирался посетить после занятий. Луи громко вздохнул и открыл свой шкафчик, как услышал, что кто-то позвал его по имени. Он обернулся и замер. К нему стремительно приближались Брэндон и Джошуа.       — Привет, — Брэндон зажал сигарету между зубов и закатал рукава, показав покрытые татуировками мускулистые руки. — Ты же новенький, так что мы подумали, что тебе стоит усвоить несколько правил, — сказал он, отчетливо выделяя голосом последнее слово.       Луи не знал, что ему говорить или делать, а Брэндон подошел к нему вплотную и выдохнул дым прямо в лицо. Луи закашлял, а глаза начали слезиться.       — Есть одна вещь, которую ты должен очень хорошо усвоить, — сказал парень и сделал еще одну затяжку. Его глаза были залиты кровью, а сам он пах отвратительно. Вдруг парень толкнул Луи спиной к шкафчикам. — Руки прочь от Элеонор, — прошипел он и сплюнул на землю. Джошуа ничего не сказал, просто презрительно оглядел Луи. Сердце колотилось.       Брэндон схватил Луи за подбородок и повернул его голову к себе.       — Я серьезно. Держи свои руки подальше от нее, — фыркнул парень. — Если ты обидишь ее, я сделаю тебе больно. Очень больно. И ты пожалеешь, что родился на свет, — сплюнул он и вновь оттолкнул от себя мальчика. Луи заскулил от боли, он был настолько напуган, что не мог сказать ни слова. Брэндон убрал руки, сплюнул сигарету и затушил ее носом ботинка. — А теперь беги домой к мамочке и пожалуйся, если хочешь, — сказал он, злобно рассмеявшись, развернулся и ушел вместе с Джошуа.       Сердце неистово билось в груди. Луи подождал, пока парни скроются из виду, и тоже стал собираться. По дороге домой он задумался, почему Брэндон мог ему угрожать. Что его связывало с Элеонор? И могла ли она встречаться с таким уродом, как этот парень? Она же милая девушка, а Брэндон полный мудак.       Атмосфера в доме тоже оставляла желать лучшего. Физзи и Лотти звонили отцу, но он не отвечал, а Джей даже говорить об этом не хотела.       — Он ушел, и мы все должны принять это. Нет смысла звонить ему. Может, он уже давно сменил номер, — сказала она.       Луи не мог понять, почему она так серьезна и холодна, когда они начинают эту тему. Разве она не хочет тоже с ним связаться? Скорее всего, просто не хочет бередить заживающие раны. Разговоры о Трое причиняли ей слишком много боли. После обеда Луи поднялся в свою комнату и отослал папе сообщение, но ответа так и не получил.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.