Симпсон vs Ворон

Все в этот день складывалось против старшего мичмана Симпсона.Первый лейтенант придрался к какому-то пустяку,потом капитан Кин вздумал читать нотации на тему "когда-ты-наконец-выучишь-математику-бестолковый-неуч"и настроение упало ниже ватерлинии. А когда у Симпсона было плохое настроение,он начинал портить его другим. Первым под горячую руку попал Клейтон,тихий скрипач. Попал совершенно случайно,он просто неподалёку стоял,но Симпсон наорал на него,и пообещал сломать скрипку. Потом поколотил Хетера… А потом у него кто то вежливо поинтересовался: - У вас все в порядке?- Симпсон резко обернулся. Позади него стоял юноша лет 17,и его лицо Симпсону было незнакомо. -Марк Ворон,мичман.- представился он.- А вы,полагаю… - Джек Симпсон. - резко ответил Симпсон.- Вы новичок,не так ли? - Да.- кивнул Ворон. - Клейтон! Проводи мистера Ворона в каюту и ознакомь с нашими правилами! Я скоро спущусь! - Идите за мной,мистер Ворон. - Клейтону было жаль этого мальчика,попавшего к ним на корабль. Он еще не знает,думал Клейтон, что его ждет… Однако мистер Ворон прекрасно знал,что его ожидает,и готов был дать отпор. Что за человек этот Симпсон,он понял сразу. И твердо решил убедить старшего мичмана,что трогать его,Марка Ворона,может быть опасно для здоровья. - Как давно вы в море,мистер Ворон?- задал вопрос Клейтон. - Уже 6 лет,сэр.- отозвался юноша. - Вас перевели к нам? - Ага, капитан решил,что без меня там будет спокойнее,и я его понимаю. Видит небо,я слишком долго испытывал его терпение. - Вам сильно не повезло,мистер Ворон.- вздохнул Клейтон. "Это вам не повезло"- подумал Ворон.-"И вашему Симпсону". - О,что это за прелестное виденье? Клейтон,кто это? - обратился к вошедшим один из сидевших за столом. - Марк Ворон. Его перевели к нам. - К нам?- не поверили ответу.- На эту жалкую посудину? Чем вы так досадили капитану? - Причин было много.- усмехнулся Марк.- Вы позволите мне сесть? - Ну,а всё-таки? - Не спеши,Кливленд.- появившийся Симпсон одним своим видом заставил всех замолчать.- Мистер Ворон,конечно же,нам все расскажет. Не так ли,мистер Ворон?- издевательски спросил он Марка. - Почему бы нет?- пожал плечами тот.- Если вам так уж интересно… - Интересно. - Если вкратце,то я и мой приятель перекрасили одному лейтенанту волосы в розовый цвет. - Что вы сделали????- все мичманы неверяще уставились на новичка. - Перекрасили волосы. И тут терпение капитана лопнуло. Он был святым человеком,на его месте я бы давно разжаловал нас в матросы за такие шуточки… - Вас он отправил на "Юстиниан",- нетерпеливо начал Симпсон,- а что он с вашим другом сделал? - Послал сдавать экзамен на лейтенанта. - И что,он сдал? - Сдал. - Повезло ему,- с завистью в голосе протянул кто-то.- С капитаном. Другой бы не экзамен послал сдавать,а драить что-нибудь. - Слово "послал",я так понимаю,ключевое? - Правильно понимаете,мистер Симпсон.- улыбнулся Ворон. *** - Мистер Ворон,вам,случайно,не все равно с кем рядом спать?- обратившийся к новичку Хетер был смущен. - Хотите поменяться со мной местами? Надоело,что мистер Симпсон будит вас по ночам,если ему что-то надо?- понимающе отозвался Ворон. - Ну,да. - Ладно,давайте поменяемся. Мне не привыкать вставать по ночам. - Вас тоже заставляли прислуживать? - В каком-то смысле. Симпсон был удивлен,обнаружив у себя под боком не Хетера,а новичка. И это ему не понравилось. В принципе,Джеку Симпсону было все равно,кто станет выполнять его приказы,но самовольно ушедшего Хетера надо было покарать. - Хетер,друг мой смелый,- вкрадчиво начал он,- как прикажешь это понимать? Почему это ты решил поменяться местом с Вороном? Надоело мое соседство? - Вовсе нет,Джек! - Тогда почему? Отвечай!- рявкнул он. Испуганный Хетер вжал голову в плечи. - А что,он был вам чем-то особенно дорог? - решил вмешаться Марк. Симпсон пристально посмотрел на Ворона,но признаков, указывающих на издевку не заметил. - Нет, просто я не люблю, когда меня не ставят в известность о происходящем. - Но ведь вы бы все равно узнали, рано или поздно… - Я предпочитаю узнать рано, а не поздно! Запомни это, щенок! - Я не щенок, но я запомню. Почему Хетер захотел поменяться местом, Ворон скоро понял. Симпсон растолкал его среди ночи и велел принести воды. Ворон послушно принес и лег спать. Через полчаса Джек снова разбудил Марка и на этот раз велел принести еды. Ходить на камбуз к коку Марк ходить не стал,просто достал из своего рундука несколько больших пирожков с мясом и вручил их Симпсону. - Где ты их взял?- поинтересовался старший мичман. - Где взял,там уже нет. - раздраженно ответил Ворон. - Ваша Светлость еще чего-нибудь желает? Или я могу уже наконец лечь спать? - Не можешь. Спой мне что-нибудь. - Колыбельная подойдет?! - Нет, спой что-нибудь веселое. - Хор-рошо. - Настроение у юноши было ни к черту,хотелось спать, а не развлекать Джека Симпсона. Но веселую песню спел.Хотя больше всего хотелось спеть "спи-симпсон-скотина-и-мне-не-мешай". - Теперь можешь лечь спать.- кивнул сытый и довольный Симпсон. - Точно? Может,ещё что-то надо? Говорите,не стесняйтесь! - Ну-у… - протянул тиран. - Можешь сплясать. - Я не это имел в виду. Может,чай там сделать,мазью что-нибудь смазать,одеялком укрыть! Это уже была неприкрытая наглость, и все мичманы (а они проснулись,когда Марк пел), знали чем все закончится: Симпсон встанет и поколотит наглеца.Но Симпсону было лень куда-то вставать. Он лишь покровительственно признес: - Ну,накрой меня одеялом… и насчет мази,ты это серьёзно? - А что,похоже на шутку?- проворчал Ворон,укутывая Симпсона одеялом. - Похоже.- кивнул тот. - ты и в самом деле разбираешься во врачебном деле? - Немного. - Ворон придирчиво осмотрел старшего мичмана,никаких внешних повреждений не заметил и остался осмотром доволен.- Если у вас есть какие-то проблемы,то лучше скажите сразу. Предотвратить легче, чем лечить. - Я подумаю.- зевнул Симпсон. Ворон покачал головой,но решил эту реплику не комментировать и лечь, наконец, спать! *** Утром Ворон был невыспавшимся и злым. Симпсон тоже был зол, но из-за чего,никто не знал. А спрашивать,естественно,никто не отважился. Завтрак прошёл в напряженной тишине. Все ждали грома. И он грянул. - Хорнблауэр, спляшите! - велел Симпсон одному из мичманов, с которым Ворон познакомится ещё не успел. - Вы слышали,сэр? Плясать,я сказал! - и хлопнул по столу. Марк,у которого из-за полубессоной ночи нервы были не к черту,рыкнул: - С чего он плясать должен? - С того,что я так сказал! - И что? - И то! Хорнблауэр,вы глухой?- Хорнблауэр сидел,не шевелясь.- ПЛЯСАТЬ,ПЛЯСАТЬ Я СКАЗАЛ!!! - Может, сами спляшите? Это же вам надо.- вежливо предложил Ворон. В каюте наступила полная тишина. Все мичманы смотрели на наглеца. Кто с ужасом,кто с восхищением,а вот мистер Симпсон смотрел на новичка так,что поняли все: сейчас начнется избиение. - Что ты сказал,щенок?- тоном,не предвещающим ничего хорошего,протянул Симпсон. - Что слышали. Проблемы со слухом- идите к доктору. - Ночью я терпел твою наглость…- Симпсон начал приподниматься из-за стола, - Я тоже. Будь это на другом корабле,я бы поколотил вас. Но я обещал не затевать драк на "Юстиниане".- отозвался парень,продолжая есть. - Ах вот как?! Ну,ты пожалеешь об этом! - Как бы Вас жалеть потом не пришлось.- Марка забавлял этот диалог. Он с самого начала знал, чем все это закончится,и потому решил встрять. "Дерусь я лучше Хорнблауэра,а если Симпсон меня и изобьет,я не сильно расстроюсь и потом возьму реванш".- решил Марк Ворон. Во время драки главное - не получить по лицу,чтобы лейтенанты не узнали о происшествии,а остальное - не важно. Поэтому Марк уворачивался, если видел летящий в лицо кулак, и сам не бил Симпсона по лицу. Так что, спустя некоторое время о драке между Вороном и Симпсоном ничего не напоминало. Ну,а посуда просто упала,бывает ведь такое,верно? - А ты неплохо дерешься. - одобрительно заметил Симпсон. - У меня были хорошие учителя.- усмехнулся Марк.- и я быстро запоминаю. *** Шел урок навигации. Мичманы решали задачу,предложенную мистером Боулзом,штурманом. Все,кроме Симпсона. У старшего мичмана было очень плохо с математикой. Точнее,вообще никак. И сидевший рядом Ворон только присвистнул,увидев диковинное решение задачи. Но ответ удивил Марка ещё больше. - Симпсон,- зашипел он,-ты уверен в ответе? - Нет.- вздохнули в ответ.- Ни черта не понимаю. - Время,господа. Посмотрим,как вы справились с задачей,предложенной мистером Боулзом. - на беду, капитан Кин решил поприсутствовать на этом уроке навигации. И Ворон отчетливо понял,что если Симпсон покажет Кину своё решение задачи,то ему не поздоровится. Видимо,мистер Боулз не любил Симпсона,потому что забрал расчёт, дабы показать капитану,именно у него. Кин посмотрел на решение и хмыкнул: - Возрадуемся же. Истоки Нила,наконец,найдены. Судя по вашим каракулям, корабль находится в Центральной Африке. Очень плохо,мистер Симпсон. Неудивительно,что экзамен вы не сдали. Щёки Симпсона слегка покраснели. Но капитан пошел дальше. Расчет самого Ворона оказался бы верен,если б не глупая ошибка,о чем капитан и сказал. В общем, расчет оказался верен только у одного Хорнблауэра. Капитан похвалил его,а потом вернулся к Симпсону. - Мистер Боулз,проследите,чтобы мистер Симпсон с большим прилежанием занимался математикой. Если же он не будет заниматься как положено,я разрешаю вам наказывать его так,как вы сочтете нужным.- с тем он и ушел. - Ну что же. Попробуйте решить еще одну задачу. Мистер Симпсон ,- штурман повернулся к старшему мичману.- приложите все усилия,если не хотите быть выпоротым. Симпсон едва удержался от ругательств. Пригрозить поркой ему, Джеку Симпсону! Однако старания удвоил,что,к сожалению,не отразилось на правильности решения. - Жаль,мистер Симпсон.- Боулз взял в руки трость.- Встаньте и наклонитесь. Я дам вам 10 ударов,а потом вы попробуете решить задачу снова. Щеки Симпсона предательски покраснели от унижения,однако проигнорировать приказ он не мог. Старший мичман молча встал с скамьи и нагнулся. Мистер Боулз положил руку на поясницу Симпсона,удерживая его от движения. Трость свистнула в воздухе и опустилась на подставленный зад. Симпсон поморщился от боли,но звука не издал. Второй и последующие удары заставляли мичмана лишь вздрагивать. На место Джек Симпсон сел с непроницаемым лицом,только сильно прикушенные губы выдавали его волнение. Мичманы старательно делали вид,что ничего не случилось. - Мистер Симпсон,я надеюсь,что вы сосредоточитесь на задаче и решите её правильно,иначе я буду вынужден снова наказать вас. - Да,сэр. - Остальные могут быть свободны. "Остальные" поспешили исчезнуть из поля зрения штурмана поскорее,оставив Симпсона ему на растерзание. - Бедняга,- вполголоса произнес Марк.- не повезло ему. - Задача не такая уж и сложная,он вполне может её решить.- возразил Хорнблауэр. - Откуда вы знаете? Если её решили вы,это ещё не значит,что для других она также понятна и проста. К тому же,мистер Симпсон,похоже,ничего не понял из объяснений. И вряд ли он сможет решить задачу правильно. - Значит,его выпорят.- докончил Хетер. - И значит,он будет очень зол.- подвел черту Кливленд. Все примолкли,представив масштаб бедствия. - Что он с нами сделает?..- в тихом ужасе прошептал Кеннеди. *** Вниз,в мичманскую каюту Симпсон спустился в очень злом и подавленном состоянии. Штурман Боулз выпорол его ещё несколько раз,но задачу Симпсон всё равно не решил. И поэтому ему было велено приходить на дополнительные занятия по математике. Что,конечно,не способствовало мирному расположению Джека Симпсона. - Ну,джентльмены,сегодня вы здорово повеселились за мой счёт ! - зловеще произнес он, усаживаясь во главе стола и обводя притихших мичманов тяжелым взглядом. - Вовсе нет, Джек!- попробовал возразить Клейтон. - Молчать!!! - рявкнул Симпсон,ударяя кулаком по столу.- Думаете, я не видел, с каким довольным видом вы все сидели ? - Мы вовсе не радовались вашей беде,мистер Симпсон. - Марк оторвался от книги и в упор посмотрел на старшего мичмана. - Вот как ? А что скажете вы, мистер Хорнблауэр ?- Симпсон обратился к "гению". Хорнблауэр молчал. Льстить тирану он совсем не собирался. - Ну, мистер Хорнблауэр. Или вы были рады ? - Он не был рад вашему наказанию, Джек.- снова начал Клейтон. - Клейтон,я не тебя спрашиваю, а его. Ну? Хорнблауэр по прежнему молчал. - Вот как. Я тут подумал… Давненько мы не устраивали инквизиторских допросов. Кого допросим? Может,вас,мистер Хорнблауэр?- говоря это, Симпсон встал. - Кливленд, Хетер,на стол! - Джек! - Живо, не то займешь его место! - рявкнул Симпсон. Хорнблауэра разложили на столе и теперь крепко удерживали за руки Хетер и Кливленд. Марку это не понравилось. - Оставьте его в покое, мистер Симпсон. Мистер Хорнблауэр в ваших проблемах не виноват. - О… мистер Ворон… что-то часто вы заступаетесь за этого щенка! Вам нравятся мальчики? - и тиран гадко улыбнулся. - Мне не нравится то,что вы делаете. - Меня это не волнует. - и больше не обращая внимания на Ворона,повернулся к Хорнблауэру.- Ну? Что ты от нас скрываешь? Может,тебе как и Ворону нравятся мальчики? Или что твоя мать… торгует собой? - Ах ты мерзавец! - и Хорнблауэр,извернувшись,ударил его. Этого Симпсон стерпеть не мог. Он изо всех сил двинул Хорнблауэра кулаком,а потом стал бить лицом о стол. - Я… научу… этого… щенка… уважать… старших! Марк,которому помешали читать,решил вмешаться,но за него это сделал скрипач Клейтон. - Отойди! - велел он,направляя дуло пистолета на Джека. - Отойди,не то… видит небо,я размажу твои мозги по стенке!- Симпсон замер,не веря ушам,но решительный вид Клейтона дал ему понять,что тот выполнит свое обещание. - Клейтон,храбрец ты наш,я тебя не трогал! - Отведите его к доктору!- приказал скрипач Кливленду и Хетеру,кивая на Хорнблауэра. Те,подхватив Хорнблауэра,поскорее исчезли. - Кхм,джентльмены,вы не объясните,какого черта тут произошло?- обратил на себя внимание Ворон. - Мистер Ворон, а с вами я еще не разобрался… - Не смей его трогать! - Какой ты смелый с пистолетом в руках, Клейтон. Но я знаю,что ты трус. Верно? - и Симпсон точным ударом выбил из рук Клейтона оружие. － Мистер Симпсон. Вы так и не ответили.－ с нажимом повторил Марк,подходя ближе и аккуратно наступая на ногу Клейтону. － зачем вы избили Хорнблауэра? Его лавры вам покоя не дают? Симпсон чуть не задохнулся от ярости, а скрипач побледнел. Такое Симпсон не прощал. －Ах ты гнида малолетняя！－ Симпсон бросился на Ворона,но тот вдруг приложил палец ко рту. В кают－компанию зашел разъяренный лейтенант Экклстон. －Мистер Симпсон！Что такое вы сотворили с мистером Хорнблауэром?！ －Я?－ Симпсон изобразил столь неподдельное удивление, что Ворон даже засомневался, а было ли избиение. －А кто еще способен на такое?！ －Он вам сам сказал? －Разумеется,нет. Но чтобы так разбить лицо,нужно как миниум с мачты упасть！ －Ну,может он и споткнулся где,я то тут причем? По лицу лейтенанта, Ворон понял, что Симпсон влип. Было очевидно, что Экклстон не верил ни одному слову Джека. －Вы держите меня за идиота, мистер Симпсон. －Доказать вы все равно не сможете. Свидетелей у вас нет. －С рук впм это не сойдет,будьте уверены. －лейтенант оглядел невозмутимого Ворона и встревоженного Клейтона и вышел. －Держу за идиота... да его и держать не надо！－ Симпсон сел на скамью. －Неприятности вас ждут,мистер Симпсон.－ Марк поднял упавший подсвечник и поставил его на стол.