ID работы: 4819794

Always Have You

Джен
Перевод
G
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Стив любил смотреть на закат. Ему всегда нравилось наблюдать за ним, особенно когда он был моложе. Лучи заходящего солнца освещали небо, облака, заливали своим светом здания вокруг, а также старый деревянный пол в его квартире. Созерцая закат, он погружался в свои воспоминания. Их было множество. Но самые яркие были связаны с темноволосым человеком, с которым они часто сидели на маленьком балконе его квартиры и разговаривали на самые разные темы. Роджерс закрыл глаза и нахмурился. Этот темноволосый человек… Что бы он сказал, если бы увидел Стива сейчас? Всё произошло так быстро. Он привык быть сильным героем, привык настолько, что даже забыл, кем был до того момента, когда чудеса науки сделали из него Капитана Америку. Стив не мог сказать точно, что произошло, но в один момент сыворотка просто утратила свои свойства и он вернулся к своей первоначальной форме: стал худым, невысоким молодым человеком. Конечно же, он знал, что когда-то такое произойдет, потому что врач не говорил, что эффект будет вечным. Тем не менее, Роджерс соврал бы, если бы сказал, что не разочарован. Ему было очень стыдно. Он посмотрел на свой щит, который лежал посреди комнаты. Он был не в состоянии поднять его, несмотря на то, что щит был сделан из металла, который даже легче, чем сталь. Отойдя от окна, он завесил шторы, а из его голубых глаз брызнули слёзы. Прошло три дня с тех пор, как он вернулся к своей первоначальной форме. Он лёг спать и всё, что помнил, было то, что он чувствовал себя ужасно всю ночь, а утром встал. Стив понимал, что в случившемся нет его вины, но всё это заставляло его чувствовать себя неудачником. Еще и слова Тони пронеслись эхом в голове: Все твои способности появились из колбы. Возможно, он был прав. Стив нахмурился и осмотрелся в своей квартире. «Нет», — подумал он про себя. — «Это не моя квартира. Это квартира Капитана Америки…» Одежда в гардеробе была ему велика, полки стали слишком высокими, а телевизор стал слишком тяжелым. Робкий стук в дверь привлек его внимание, и Стиву не нужны были сверхспособности, чтобы знать, кто это был., но он всё же заглянул в глазок. Увидев посетителя, Роджерс стал быстро вытирать слёзы, чтобы не выдать ему своих переживаний. Тем временем стук в дверь становился всё настойчивее. — Стив, открой дверь. Я знаю, что ты там, звучал знакомый голос. Роджерс всё ещё не открывал, и услышал волнение в голосе посетителя. — Не заставляй меня выбивать дверь, Стив. Стив вздохнул и всё же открыл дверь, хорошенько вытерев слёзы, после чего робко взглянул на своего гостя. — Ну наконец-то! Мы все уже испереживались, тебя не было в штабе несколько дней!.. Роджерс поднял на него свой взгляд и его глаза расширились. — Стив?.. Он начал дрожать, смесь гнева и страха прошла через все его тело. — Не смотри на меня так! Не надо меня жалеть! Баки немедленно закрыл дверь и схватил Стива за плечи. — Что случилось?! Тебе больно?.. Кто тебя обидел? Расскажи… Стив отстранился от своего друга и ушел в гостиную, где свернулся калачиком, обнимая плюшевого медведя в образе Баки, который ему когда-то давно сшили назаказ. Барнс смутился, увидев такую необычную игрушку в руках друга, но виду не подал. Стив сделал глубокий вдох и тихо сказал: — Нет, мне не больно и никто меня не обидел. Просто сыворотка перестала действовать. Врач не говорил, что эффект будет пожизненным. — Стив, мне очень жаль… — Барнс был в недоумении от слов друга, и обнял его. Это было так странно. Он настолько привык видеть своего друга Капитаном Америка, что и забыл, каким был Стив однажды… Теперь Баки мог легко обхватить друга своими объятиями, и это было очень непривычно. Нижняя губа Стива дрогнула, и он вдруг зарылся лицом в плечо друга, а слезы ручьем потекли по его щекам. — Я виноват… Я был настолько погружен в мысль о том, что я герой, что в какой-то момент просто позабыл, что я просто вот этот парень из Бруклина… И в глубине души я знал, что это может случиться, но никогда не хотел думать об этом… Потому что не могу выдержать мысль о том, что я слаб снова… И бесполезен… Рыдания становились сильнее, и сердце Баки разрывалось от этого. — Стив… Ты никогда не был бесполезным. Даже в детстве у тебя было больше хороших качеств, чем у меня. Ты честный, смелый, добрый, и это лишь немногие твои качества. Ну и что, что ты невысокий и не мускулистый? Ты всё еще мой лучший друг. И это всё, что имеет значение на данный момент. Стив всхлипнул и уставился на Баки, который тепло улыбался ему. Стив покраснел и вытер слёзы. — Но Баки… Что же мне делать? Я больше не могу быть Капитаном Америка… — Ну и ничего… У тебя есть множество талантов, я уверен, что у кого-нибудь из твоих друзей есть связи, и ты сможешь устроиться на хорошую работу, — Баки взъерошил волосы друга. — К тому же, теперь никто не скажет, что я кручусь вокруг тебя постоянно, потому что теперь ты нуждаешься в моей защите. Стив бросил на друга раздраженный взгляд. — Ну спасибо, Бак. Умеешь вселить уверенность. Баки рассмеялся. — Помнишь, когда я тебя через плечо свешивал и так ходил? А ты сердился из-за этого. — Да, помню. Ты делал так в баре, чтобы произвести впечатление на дам своей удивительной силой. И я даже не обижался на тебя, потому что потом ты покупал мне мороженое, — Стив усмехнулся. — Уже тогда вы были немного преступником, подкупая меня мороженым, да, господин Зимний Солдат? Стив был единственным человеком, который мог сказать такое Барнсу без риска быть убитым или тяжело покалеченным. И Роджерс знал это. — Я рад, что ты помнишь, — Баки ухмыльнулся и бросил тощего друга через плечо. — И подал мне отличную идею! Стив сердился и восклицал: — Ты бы мог сделать это когда я был выше, придурок! — Да, но это было бы не так смешно, — Баки стал нарезать круги по комнате, а Стив делал слабые попытки высвободиться, колотя друга руками и ногами. В конце концов, Баки поставил Стива на пол и улыбнулся ему. Стив слегка покраснел от досады, но тем не менее, его настроение немного улучшилось. Он уже почти забыл свою нынешнюю дилемму и вместо этого был счастлив, потому что Баки, казалось, больше был похож на старого себя. Он знал, что его друг уже никогда не будет тем Баки Барнсом, которого он потерял много лет назад, но был рад, что большинство воспоминаний об их со Стивом дружбе к Барнсу всё же вернулись. Баки улыбнулся, сев рядом со Стивом на диван, и отметил, что настроение его друга стало лучше. После падения ГИДРЫ Стив искал его, и он был единственным, кто доверял ему. Он помог Барнсу множество раз — например, утешал его после кошмаров и смог-таки объяснить Мстителям, что этот человек с металлической рукой больше не Зимний Солдат. Стив выручал его, и настала очередь Баки выручать Роджерса. — Эй, Стив… Я знаю, как тебе важно быть Капитаном Америка, но хочу, чтобы ты знал, что для меня ты замечательный человек, несмотря внешность. Так что я с тобой, и не важно — Капитан Америка ты или же простой паренёк Стив Роджерс, — Барнс крепко обнял друга. — Спасибо, Баки. Это очень много значит для меня, — Стив улыбнулся и обнял друга в ответ. — Слушай… Я останусь сегодня тут с тобой, и завтра с утра приглашу Бэннера и Старка. Они могут использовать мою кровь чтобы создать сыворотку, и может даже получится сделать так, чтобы эта сыворотка действовала всегда. Как тебе идея? — Баки, я не смею просить тебя об этом… — начал было Стив, но Баки поднял металлическую руку в знак протеста. — Не ты просишь, а я тебе предлагаю такое. Заметь, есть разница, — Баки улыбнулся. — Я действительно буду рад сделать это для тебя. Стив тут же прижался к груди своего друга, и слёзы вновь потекли по его лицу. Но на этот раз это были слёзы радости. — Баки, спасибо тебе огромное! Я не знаю, как я смогу тебя отблагодарить за такое… — Просто будь самим собой, Стив. Для меня это лучшая благодарность, — Баки потрепал волосы Роджерса, и они сидели в объятиях друг друга уже очень долго. Баки улыбнулся, когда услышал размеренное и глубокое дыхание Стива. Он уснул. Барнс взял друга на руки и отнес его в спальню, аккуратно уложив на мягкую кровать, и собирался уже уходить, чтобы не мешать ему, но тут глаза Стива распахнулись. — Баки?.. — Что случилось, Стив? — Темноволосый мужчина повернулся к нему. — Не уходи… — он сел в кровати. — Я не уйду, не беспокойся. Просто буду спать на диване, — Баки ободряюще улыбнулся, но лицо его друга было таким же обеспокоенным. — Или тебе будет спокойнее, если я посплю рядом с тобой? Стив покраснел, слегка смутившись, и кивнул. Он отодвинулся, а Барнс лёг рядом. — Спасибо, Бак. — Не за что, — Бак улыбнулся и обнял Роджерса. — Спокойной ночи, Стив. — Спокойной ночи, Баки, — Стив улыбнулся и впервые за три дня почувствовал спокойствие. Даже если ему было бы суждено остаться в таком виде и никогда больше не стать Капитаном Америка, он бы не унывал. Ведь с ним в любой ситуации будет его друг. Его Баки.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.