ID работы: 4863860

Versions of Themselves

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Дух Мира был еще не так силен, когда она впервые подошла к нему, сев рядом. Небо было, как густой туман и простиралось над ними. Бесконечное небо. Только земля была достаточно реальной, когда они шли рука об руку, но мгновенно исчезала, как только ноги переставали ее касаться.       Он не смотрел на нее, он смотрел в туман и видел волны океана.       Она улыбалась, глаза ее сияли, как полная луна.

***

      - Остальным духам не нравится то, что ты обучаешь людей.       - Если не я, то никто, - ухмыльнулась она. – Они должны научиться.       - Зачем ты это делаешь? – он закрыл глаза и беспомощно покачал головой. – Тебя это не должно вообще волновать.       - Да? А ты как будто знаешь, что меня должно волновать, - рассмеялась Туи.       - Я понятия не имею, о чем ты действительно думаешь… или веришь, - ответил ей Ла, пытаясь выглядеть как можно более обиженным. - Все, что я знаю, что ты как будто пытаешься найти неприятности себе на голову. Меня это тревожит, Туи.       Ее рот скривился. Он слишком привык к ее послушанию.       - Да, ты не одурачишь меня снова.

***

      Он не знал, что произошло.       Однажды, он отталкивает ее руку, чтобы она не мешала ему течь гладко и свободно, и холодно. А потом он держал ее руку в своей так, как будто от этого зависела его жизнь.       Однажды, она была его партнером, и он хотел, чтобы она ушла. А затем она стала его женой, и он больше не мог позволить ей уйти. Он задавался вопросом, знает ли она, когда все это началось.       Затем она схватила его за руку, ее глаза были полны обжигающей, скрытой любви, и он понял, что ничего и не начиналось. Все это было внутри них всегда.

***

      Было что-то странное в лице Туи, когда она опустили слишком тихого младенца в воду оазиса. Ла смотрел настороженно на пальцы Туи, которые как будто пропускали сквозь пальцы чернявые волосики ребенка.       - Ты собираешься…? – пробормотал он.       - Эй, дитя, - прошептала она. Волосы девушки засияли белым светом и она вскрикнула.       На лице Туи появилась та самая улыбка, что заставляла ее глаза мерцать словно звезды.       Ла погладил руку девушки. Он все понял.

***

      Туи судорожно извивалась внутри холщового мешка. Она пыталась вздохнуть, но не могла. Воздух холодил жабры, но это не то.       Ей нужна вода. Ла метался в пруду, все быстрее и быстрее. Их баланс рушится, мир в беспорядке. Она хрипела, боролась за каждый вздох.       Бороться…       Бороться…       Бороться…       … мешок открыт.       Она скользнула в воду, на свою орбиту, восстанавливая равновесие с океаном, ее Ла.       Но огонь… сжег.

***

      Она провалилась в мир духов, в небо. Нет воздуха, нет ветра. Юи провела ладонью по своему лицу, чтобы убедиться, что она все еще есть.       Она чувствует, как вода омывает ее жабры. Она чувствует пустоту окружавшую ее.       Она чувствует собственную ладонь на своем лице.       Духи настороженно смотрели на нее.       Она улыбается им своей самой вежливой улыбкой, которую она использовала во дворце, но они не улыбаются в ответ. Они не спрашивают ее имя и не говорят своих.

***

      У Юи перехватило дыхание, когда она увидела, что он плачет. Бледные, серебристые нити света окутывают ее тело и его там, где рука девушки прикасается к нему. Хотела бы она приглушить этот призрачный свет хоть на мгновение.       - Мне так жаль.       - Извини? – он судорожным движением стер слезы. – Почему тебе жаль?       Ее рука на его плече и он чувствует, как его тянет вниз.       Юи смотрит ему в глаза и видит черную рыбку кои, плавающую вокруг тела своего партнера.

***

      Там нет свадьбы, кроме ее смерти, если это можно так назвать. Они муж и жена, если это, конечно, можно так назвать. Она держит за руку Ла, вытаскивая его со дна океана, и он поднимается для встречи с ней. Он не поднимает взгляд от ее рук, сжимая тонкие запястья своими руками. Они не смотрят друг другу в глаза.       Они разговаривают. Она говорит с ним о своем доме и родителях, обо всем, что она видит, когда не смотрит на него. Ла теперь ее семья.       Если это можно так назвать.

***

      Юи иногда задается вопросом, что случилось бы, если бы она родилась, как все, громким плачем оповестила всех о ее приходе в этот мир. Иногда она думает, каков бы был мир без луны.       Она не задается вопросом, какой бы она была женой для Хана или каким бы он был мужем.       Иногда она задается вопросом, что было бы, если бы Туи не умерла. Была бы Юи жива или, может быть, на небе появилась вторая луна, борющаяся за внимание океана?

***

      Сердце Юи трепещет от головокружительной свободы. Она путешествует по миру каждую ночь. Эти новые дикие ощущения она пьет большими глотками и не может напиться.       Она встает рано, во второй половине дня, в виде тонкого, еле видного полумесяца и начинает свой путь. Ла смотрит на нее и никак не может свыкнуться с мыслью, что это не Туи.       Его воды касаются каждого берега. Она нежно тянет его на себя, вслед за собой, своим путешествием. Не может не тянуться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.