fifteen/blasphemy
1 ноября 2016 г. в 19:20
Тайлер сидит напротив синтезатора, его руки дрожат и он совершенно не может сосредоточиться.
— Тай, ты же поешь только для меня, а не для целой толпы, успокойся, — говорит Джош.
— Хорошо, — отвечает Тайлер и глубоко вздыхает, — Эта песня называется богохульство.
Тайлер начинает медленно петь:
I start to part two halves of my heart in the dark and I
/В темноте я начинаю делить сердце на две половины, и я/
Don't know where I should go
/не знаю, куда мне деться/
And the tears and the fears begin to multiply
/Слёзы текут сильнее и страхи только множатся/
Taking time in a simple place
/Отнимая моё время, даже когда я/
In my bed where my head rests on a pillowcase
/В кровати, где мои мысли отдыхают на подушке/
Тайлер переводит глаза на Джоша и замолкает. Он не может петь дальше.
— Джош, прости, я не могу, — шепчет Тайлер.
Он опускает голову и убирает руки с клавиш.
— Тайлер, все хорошо, слышишь меня? — говорит Дан, обнимая парня, — Все нормально.
— Джош, садись, — говорит Тайлер дрожащим голосом, — Я хочу сделать это ради тебя. Я постараюсь.
Джош не может не улыбаться, смотря на Тайлера в данный момент.
Джозеф робко нажимает на клавиши и раздаются первые звуки. Через пару секунд он начинает петь:
And it's said that a war's lead but I forget
/Говорят, что война побеждает, но я забываю/
That I let another day go by
/Что я позволил дням уйти в прошлое/
I want to be afraid but it seems that these days
/Мне страшно, но кажется, что в эти дни/
I'm caught under water and I'm falling farther
/Все мои надежды обрушились и я падаю дальше вниз/
My heart's getting harder, I'm calling my father
/Моё сердце становится чёрствым, я зову своего отца/
Am I screaming to an empty sky?
/Или я кричу в пустое небо?/
Empty sky, no way, that's me 'cause one half of my heart is free
/В пустое небо, не может такого быть, это я, и половина моего сердца свободна/
Empty sky, no way, that's me 'cause the other half of my heart's asleep.
/В пустое небо, не может быть такого, это я, и другая половина моего сердца спит/
Тайлер заканчивает петь и смотрит на Джоша.
— Я ещё... Я ещё не закончил работу над этой песней.
— Тайлер... — тихо говорит Джош.
— Тебе не понравилось?
— Эта песня прекрасна.
Примечания:
у ребят есть песня, которая называется anthema(проклятие), многие ,наверняка, слушали её не раз, но если нет, то сделайте это сейчас.
в главе как раз представлены слова из этой песни, только автор изменил название на blasphemy.
p.s. я буду рада, если вы будете оставлять свои отзывы ххх