ID работы: 4900325

Три года вместе

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
ER
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава первая. Australian Open, I

Настройки текста
Мельбурн, Австралия. Новак Джокович, грустя, вошел в отель, который станет ему домом на ближайшие две недели. Он подошел к стойке ресепшена, чтобы зарегистрироваться.  — Добро пожаловать в Стэмфорд-Парк, мистер Джокович, — приветствовал его администратор.  — Спасибо, — ответил Новак. — Я въезжаю. Администратор смотрел записи в книге регистраций, вздыхая, пока Новак рылся у себя в сумке в поисках кошелька с пластиковой карточкой. Следующее, что сказал служащий, заставило его вздрогнуть.  — Добро пожаловать в Стэмфорд-Парк, мистер Федерер, — Новак задел локтем кого-то, стоящего рядом.  — Спасибо, — сказал Роджер, а Новак случайно обратил внимание, насколько близко располагаются их руки на стойке. Ему нужно было лишь протянуть палец, чтобы прикоснуться к запястью Роджера. Администратор вручил Новаку анкету для заполнения и тот потянулся за ручкой. Его рука неожиданно коснулась руки Роджера, и консьерж не заметил легкий смешок швейцарца.  — Новак. — сказал он.  — Роджер, — кивнул серб. — Как твои рождественские каникулы? Спрашивая, он заполнял анкету перед собой. Он опустил глаза вниз, пока Роджер обдумывал вопрос. Флэшбек. Новак и Роджер обнимали друг друга в постели Новака. Ноги Новака обвились вокруг талии Роджера, пока тот крепко обнимал Новака. Простыни грудой лежали рядом. Рот Роджера атаковывал шею Новака поцелуями и легкими покусываниями. Оба гортанно застонали, и Роджер вошел в Новака.  — Роджер, — простонал Новак.  — Превосходно, — ответил Роджер, вызвав у серба улыбку. Новак выдохнул, заканчивая регистрацию, потому что знал, о чем Роджер сейчас думает. Роджер не мог остаться надолго, поэтому они использовали все время, чтобы проводить его вместе. Они не покидали спальню до самого отъезда Роджера. Ну кроме вылазок на кухню за едой.  — Ваши ключи, мистер Джокович, — сказал администратор, протягивая Новаку три ключа. Его мать должна была взять один, а второй он планировал дать Роджеру. Новак забрал ключи и свои вещи. Он послушал, как Роджер общается с администратором, стоя позади них. Новак незаметно сунул ключ-карту в задний карман джинсов Роджера. Тот закашлялся, когда Новак ущипнул его за ягодицу, прежде чем отправиться к лифту. Когда он заканчивал регистрацию, мальчик подошел к нему с белой коробкой, и Роджер улыбнулся, зная, что в ней.  — Чем я могу тебе помочь, молодой человек? — спросил администратор.  — Доставка для мистера Джоковича, — сказал он, ставя коробочку на стойку. Администратор дал мальчику чаевые и пометил для кого посылка. Коридорный подошел и забрал посылку.  — Мистер Джокович только что зарегистрировался в номере 515, — сказал он, и Роджер мысленно запомнил номер, а коридорный кивнул, уходя. Роджер получил свои ключи, и ему удалось войти в лифт за работником. Он наблюдал, как тот приоткрыл посылку, чтобы увидеть три розы перед карточкой.  — Что вы собираетесь делать? — спросил Роджер, и работник поспешно закрыл коробку, не успев засунуть руки внутрь.  — Простите, — ответил коридорный. — Но это так странно, когда парень получает от кого-то цветы.  — Почему странно? Очевидно, что кто-то очень любит его.  — Просто я видел это уже два раза, — сказал коридорный. — Это третий, и мне было любопытно взглянуть на подпись на карточке.  — Это личное, — сказал ему Роджер. — Постарайтесь не тянуть долго с вашей доставкой. Коридорный шумно вздохнул, когда лифт открылся на пятом этаже. Роджер наблюдал за ним, пока лифт не закрылся, продолжая движение вверх.  — Любопытный мерзавец, — пробормотал он. Новак разбирал вещи, когда в дверь постучали. Он открыл и обнаружил в коридоре посыльного.  — Доставка цветов для вас, мистер Джокович. — сказал он, вручая ему коробку с цветами.  — Спасибо, сказал Новак, беря коробку. Затем он вытащил из кармана 20-фунтовую купюру и протянул посыльному. Тот поблагодарил, после чего Новак захлопнул дверь, сгорая от нетерпения. Раскрыв коробку, он улыбнулся, увидев три простые розы, изящно увитые гипсофилой. Их стебли были помещены в водяную трубку, чтобы сохранили свежесть до вручения. Новак заметил карточку и взял ее в руки, чтобы прочитать. «С годовщиной, малыш. Люблю, Р.» Новак достал сотовый и набрал номер. После первого же гудка ему ответили.  — Получил цветы? — поинтересовался голос в трубке.  — О да. — Новак сел на диван.  — Три года вместе, — произнес Роджер. Они оба вспоминали об австралиан опен, когда начали встречаться. Независимо от того, что думала их маленькая группа поддержки. По мнению Рафы и остальных, они не стали парой, пора не занялись сексом в Индиан-Уэллсе, но совершенно неважно, кто что думает.  — Посыльный только что доставил их, — Новак продолжал любоваться розами.  — Я поднимался в лифте вместе с ним, — рассказал Роджер. — Этот посыльный как-то умудрился взять доставку раньше, чем я предполагал. Он попытался подглядеть записку внутри, но я остановил его. Новак усмехнулся.  — Мой герой, — сказал Новак, заставив Роджера захихикать. — Я подумал, что коридорный выглядит знакомым. Новак снова рассмеялся и сказал.  — Я дал ему 20 фунтов чаевых.  — Так ты зайдешь вечером? — спросил Новак.  — Клянусь твоей задницей, что я приду.  — Ок, придется совсем немного подождать.  — Я буду около десяти.  — Окей. Спасибо за розы. Я люблю тебя.  — Я тоже тебя люблю, — сказал Роджер, прежде чем повесить трубку. В десять часов вечера Новак пытался не заснуть, когда в дверь постучали. Он сел на постели, а дверь открылась и тут же закрылась.  — Новак?  — Я в спальне, — воскликнул серб, и Роджер вошел, с теннисной сумкой на плече. Он опустился на колени перед Новаком, который внезапно судорожно выдохнул.  — Что-то не так? — встревожился Роджер.  — Мой отец знает обо мне.  — Он знает, что ты гей? — Новак кивнул. — Ты рассказал ему на каникулах?  — У меня не было выбора. С тех пор как Елене не удалось сблизиться со мной, она сказала отцу, что больше не будет пытаться. Но это не остановило его.  — Что он сделал?  — Он пригласил дочь другого друга семьи на нашу рождественскую вечеринку, — рассказал Новак. — Он свел нас двоих в надежде на взаимное влечение. Но ничего не произошло.  — Вы попытались заняться сексом?  — Почти удалось. Но я оттолкнул ее, она фыркнула. Папа разозлился и я просто...  — О, нет.  — Я выпалил это не только перед отцом, но перед всей семьей и друзьями. Мама попробовала помочь, но я настаивал на своем. Сразу после Рождества я улетел в Монако.  — Мне повезло, что Мирка уже достала билет на самолет до Монако в праздники, — усмехнулся Новак.  — Я действительно не ожидал тогда увидеть тебя там, когда вошел, и очень обрадовался тебе. — Новак был очень рад, что сделал второй ключ от своего кондо для Роджера.  — Только я не понимаю, — произнес Роджер, вставая. — Почему ты не рассказал мне тогда?  — Потому что как только мы встретились, то я сразу напрыгнул на тебя, помнишь? — и Роджер усмехнулся. — Все испарилось из моей памяти. И я вспомнил только сейчас, так как приезжает моя мама, и возможно отец.  — Но это турнир Большого Шлема, — заметил Роджер, и Новак пожал плечами.  — Гораздо хуже, что я рассказал ему, что у меня есть бойфренд. Теперь он собирается выяснить во чтобы то ни стало, кто этот загадочный парень.  — Он просто взорвется, когда узнает, что это я, — сказал Роджер, садясь на кровати рядом с ним. Он мягко поцеловал Новака, а просто нежно толкнул его назад. — Тебе придется проводить больше времени в моем номере. С этими словами Роджер перекинул ногу, чтобы оказаться на Новаке сверху.  — Может быть. — согласился Новак. — Я слышал о твоем фонде помощи пострадавшим в Квинслендском наводнении. Поучаствовал.  — Хорошо. — кивнул Роджер и спросил в нетерпении, снимая футболку. — Ну, а теперь наконец мы можем заняться делом?  — Конечно. — ответил Новак, и Роджер накрыл его своим телом. — Займись со мной любовью, Родж.  — Все что ты хочешь, малыш, — нежно шепнул Роджер, захватывая губы серба поцелуем. Новак тихо постанывал, пока руки Роджера гладили его тело сверху вниз.  — Я собираюсь любить тебя всю ночь. — Роджер выцеловывал шею Новака, медленно спускаясь вниз. Около двух часов ночи Новак внезапно проснулся. Он не понимал, отчего это произошло, пока не услышал стук в дверь. Он оглянулся на Роджера, который продолжал спать, и осторожно выбрался из-под его ноги, обнимавшей его сверху. Кое-как в темноте он отыскал какую-то одежду и неловко оделся. Затем поспешил к двери и отпер ее, прежде чем открыл. В коридоре стояла Елена Янкович.  — Елена? — удивился Новак.  — Прости, но я не могу уснуть, — пояснила она.  — И ты решила разбудить и меня. О, как мило, — хмыкнул Новак. — Мне было так тепло и уютно в моей постели, вместе с моим парнем. Услышав это, она приоткрыла рот от любопытства. Ей было известно, что он гей и имеет парня, но понятия не имела, с кем Новак встречается.  — Можно мне с ним познакомиться? — спросила Елена, нетерпеливо переминаясь с ноги на ногу.  — Он спит.  — Я могу подождать, — не отставала она.  — Елена, сейчас два часа ночи. Я не буду будить его для того, чтобы вы просто познакомились. Елена выглядела весьма несчастной, и Новак вздохнул.  — Если ты хочешь узнать, кто он, поговори с Аной.  — Зачем?  — Потому что она знает, кто он, так как является частью нашей группы поддержки.  — Группа поддержки? — спросила она, выдохнув в изумлении. — О, боже! Значит твой друг другой теннисист? — продолжила она громким шепотом, перед тем как он захлопнул дверь.   Новак разделся и забрался обратно в постель к Роджеру. Швейцарец обнял его и притянул к себе.  — Кто это был?  — Елена. Она не могла уснуть, поэтому решила разбудить меня.  — Нас. — Поправил Роджер. — Я проснулся от первого стука, но так как был не в своем номере, то остался в постели.  — Ну, мы могли получить нового члена в нашу группу поддержки, — хмыкнул Новак, и Роджер поцеловал его в шею.  — Отлично, — сказал швейцарец, и добавил, вызвав у Новака улыбку. — Чем больше, тем веселее. Тем временем Елена направилась в номер Аны, в полной уверенности что ее подружка сейчас там. Она не была уверена, но ей показалось, что Новак быстрее приспособился к смене часовых поясов, чем другие сербы. Может быть, его парень был причиной этого. Она тихо постучалась, чтобы никого не разбудить и стала ждать. Наконец дверь открылась, чтобы показать явно только что проснувшуюся сербку, Ану Иванович.  — Ана, Ноле рассказал что-то о группе поддержки, и что мне нужно присоединиться к ней, — Ана простонала и отошла в сторону, махнув Елене, чтобы та вошла.  — Окей, — сказала она. TBC.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.