ID работы: 5022915

It Happened One Night

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
113
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
40 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится 77 Отзывы 25 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
- Я смотрю, у тебя новая подружка? Я ревную, пупсик, - дразнила Кэрол, стоя позади Дэрила. Он протирал свой новый блестящий мотоцикл "Харлей Дэвидсон". Вероятно, это был один из последних мотоциклов, выпущенных в продажу перед апокалипсисом, и он принадлежал Нигану. Теперь, благодаря Дуайту, он принадлежит Дэрилу. Дуайт давно пригнал байк Дэрила в Александрию и оставил его дожидаться хозяина, а этот мотоцикл — подарок в знак примирения. Правда, к тому моменту в этом уже совершенно не было нужды, но когда Дэрил увидел свой новый мотоцикл, то уже не мог от него отказаться, да и не прими он его, Дуайт бы в любом случае настаивал бы на этом. В Святилище транспортных средств было даже больше, чем живущих там людей. - Прости, я увлекся, - ответил Дэрил, застенчиво улыбаясь. Они вернулись домой около часа назад, и за этот короткий промежуток времени Кэрол заметила перемены в своем мужчине. Очевидно, что он стал более расслабленным и беззаботным, пребывая в стенах родного дома, но, кроме этого, в нем изменилось что-то еще. Появилась та самая застенчивость, которую она не видела со времен тюрьмы. Кэрол понимала, что это исходит непосредственно от знания и ожидания того, что в скором времени должно произойти между ними. Она огляделась вокруг для того, чтобы убедиться, что они одни. - Знаешь, я тут разговаривала с Мишонн, и она согласилась поговорить с Риком, - начала Кэрол. Дэрил оторвался от своего дела. - Дом сейчас пуст, и никого, кроме нас сегодня там не будет. - Что, черт возьми, она собирается сказать Рику? - его лицо стало ярко-красным. - Серьезно? - Кэрол закатила глаза. - Ты думаешь, они даже не догадаются, что освобождают нам дом для того, чтобы мы занялись сексом? - Он чертыхнулся, и ей пришлось прикусить губу, чтобы удержаться от смеха. - Сколько ночей мы слушали Гленна и Мэгги? Или Абрахама с Розитой... эх, и шумные же парочки, - добавила она со смехом. Дэрил выглядел таким растерянным, поэтому она решила немного сбавить обороты. Кэрол взяла его за руку и осторожно прикоснулась к его щеке. - Эй, ну же. Если ты хочешь, конечно... - Да, я... - он застыл на мгновение. - Я, конечно же, хочу этого. - Тогда чего же мы ждем? Пошли в дом, запремся и просто побудем вдвоем. Дэрил бросил тряпку в сторону и кивнул. Кэрол взяла его за руку, и они пошли по направлению к дому. - Нет, ну ты только посмотри на него! Вот же сукин сын, он еще и ухмыляется, - пробормотал Дэрил себе под нос. Кэрол заприметила вдали Рика. Она помахала ему рукой и улыбнулась. - Если он скажет хоть слово, я ему вмажу. - Именно этим братья и занимаются, да? - подразнила его Кэрол. - К тому же, если его взгляд так сильно тебя раздражает, то что ты скажешь насчет него? - Дэрил проследил за ее взглядом и застонал, когда увидел Абрахама. - Я даже не буду делать вид, что смогу надрать ему задницу. Но я постараюсь, если будет необходимость в этом. - О, прекрати! Чем больше ты будешь беситься из-за этого, тем больше они будут этим наслаждаться, - подметила Кэрол. Она открыла дверь, и они вошли в дом, щелкнув замком. - А теперь, здесь только мы. - Она повернулась к Дэрилу и положила руки ему на грудь. - Да, только мы, - повторил он, осматривая комнату, будто он никогда и не был здесь раньше. - Эй, ты в порядке? - спросила Кэрол, волнуясь, что они снова зациклятся на своей проблеме. - Пошли, - сказал Дэрил, не обращая внимания на ее вопрос. Она последовала за ним по лестнице в ванную комнату. Он включил воду, и большая глубокая ванна начала заполняться горячей водой. Дэрил робко посмотрел на Кэрол со смущенной улыбкой. - Я думаю, нам обоим необходимо расслабиться для начала. Кэрол затаила дыхание, осознавая, что происходит. Дэрил опустил шланг душа в воду и добавил пену для ванны. Она даже думала рассмеяться, но это было настолько романтично. Пенная ванна и Дэрил — вещи несовместимые. Он открылся ей с новой стороны. Кто знает, возможно, у него еще много приятных сюрпризов в рукаве. Они долго смотрели друг на друга, не решаясь отвести взгляда. - Может, нам стоит... - Дэрил сделал жест, указывающий на то, что он хотел бы знать, должны ли они раздеться. Кэрол на мгновение задумалась. - Пока нет, - ответила она. - Отвернись, и я скажу тебе, когда сяду в ванну. Затем я закрою глаза и подожду тебя. - Дэрил выглядел немного смущенным. - Иногда приятно сначала прикасаться к чему-то, прежде чем видеть это, - пожала плечам Кэрол. Даже стоя спиной к Дэрилу, она знала, что он покраснел до ушей. Кэрол быстро разделась и скользнула в горячую ванну. Ее мышцы мгновенно расслабились, и она глубоко вздохнула. Женщина выключила воду и уселась посередине ванны. - Так, ладно. Мои глаза закрыты. Казалось, прошла целая вечность, пока он, наконец, не присоединился к ней, отчего пузырьки пены поднялись на уровень выше. Пока он усаживался, Кэрол упрямо смотрела вперед, не оборачиваясь на него. Дэрил сел, обхватив ее ногами за талию, и, дрожа, прижался к ее спине грудью. Наконец, она открыла глаза и покосилась на него через плечо. - Сто лет не принимал ванну, - сказал он, медленно и нежно массируя ее плечи. Она поддалась его сильным умелым рукам. Это было просто восхитительно. Кэрол таяла от его теплых и ласковых прикосновений. - Дэрил? Ты вообще мог себе представить, что мы окажемся с тобой в подобном месте? - спросила Кэрол. - Я имею в виду, после стольких лет... Мы, наконец-то, вместе, но не просто вместе... Мы в пенной ванне, - она хихикнула. - Я могу честно сказать, что никогда бы не подумала, что такое с нами может случиться. Может быть, купание нагишом в холодной реке еще как-то и укладывалось у меня в голове, но ванна с горячей водой и ароматическими пузырьками... Да ни в жизнь! - Не буду врать, - фыркнул Дэрил. - Возможно, это моя первая ванна с пеной. - Он продолжал массажировать ее плечи, и Кэрол почувствовала, как восхитительный трепет охватил ее тело. И не только в сексуальном плане. Дэрил, действительно, был очень хорош в этом деле. - Но ты права. Никогда не представлял себе такого, это уж точно. Кэрол расслабилась и слегка подвинулась назад. - Ох, - выдохнула она, когда задела его напряженное естество. - Черт, извини. Ничего не могу с этим поделать... Это просто... - Не стоит извиняться, - успокоила его Кэрол. Она повернулась к нему и ухмыльнулась. - Я бы обиделась, если было бы наоборот. Они встретились глазами, и Кэрол уже не смогла заставить себя вернуться в прежнее положение. Вместо этого, она развернулась лицом к Дэрилу и придвинулась к нему. Его рука легла на ее спину, притягивая ее еще ближе. Кэрол судорожно вздохнула, когда почувствовала его эрекцию. Он не был внутри нее, но само осознание того, насколько они сейчас близки, и что может произойти в любую минуту, становилось невыносимым. Не было никаких сомнений, что он хочет ее так же сильно, как и она его. Но, когда они начали целоваться, воспоминания нахлынули на нее, и она резко оторвалась от его губ, застыв в немом оцепенении. - Эй, успокойся. Это только мы, - Дэрил нежно взял ее за подбородок и посмотрел ей в глаза. Откуда он знает? Как он догадался? Дэрил так хорошо знал ее, может быть, даже лучше, чем она сама. Его интуиция никогда не подводила его в подобных случаях. - Я слышу голоса, - прошептала Кэрол. - Как заставить их исчезнуть? - Она уже смирилась с мыслью, что этого никогда не произойдет. Она была сильной. Она была уверена, что сможет все преодолеть. Все это время Кэрол больше беспокоилась на его счет, обдумывала, как помочь ему справиться со случившимся, а, оказывается, помощь нужна ей самой. - Сосредоточься на мне, - ответил Дэрил. - Услышь меня. - Он наклонился и прижался к ее лбу, а затем прошептал ей на ухо. - Я люблю тебя. - Кэрол казалось, что ее сердце вот-вот разорвется от счастья. - Всякий раз, когда ты вновь услышишь эти голоса или увидишь образы в своей голове, то вместо этого представляй меня и то, как я повторяю тебе эти слова снова и снова. Боже, неужели это реально? Как Дэрил может быть таким милым и романтичным? Как он может быть настолько совершенным? Кэрол всегда знала, что он сложный человек, но с этой стороны она впервые его увидела и была приятно удивлена. Глядя ему в глаза, она поняла, что эту его новую сторону дано увидеть в нем только ей одной. Это была ее собственная версия Дэрила, и она никогда не станет его ни с кем делить. Он был ее и только ее. Она получила свой подарок судьбы, о котором не смела и мечтать. - Может, пора закругляться с ванной? - Кэрол провела ладонью по всей длине его шелковистых волос, слегка коснувшись пальцами кожи у основания шеи. Она медленно встала, с ее обнаженного тела стекала вода, она впервые показалась Дэрилу в таком виде. Кэрол увидела в его глазах страсть и желание, но его реакция в очередной раз изумила ее. Дэрил наклонился вперед и нежно поцеловал ее живот, чуть ниже пупка, а затем прижался к ней головой и обнял. Это было так мило и трогательно, что она почувствовала, как подгибаются ее колени. Каждая клеточка его тела была заполнена любовью, и в этот момент к ее глазам подступили слезы счастья. Кэрол играла с его волосами, пока он, наконец, не выпустил ее из своих объятий. Женщина сделала шаг назад и протянула ему руку. Дэрил заметно занервничал, но все же вложил свою руку в ее ладонь и поднялся. Его тело было стройным, сильным и мускулистым. Она знала, насколько ему неловко, но не могла ничего с собой поделать, когда ее рука сама потянулась к его возбужденному и горячему члену. Он был прекрасен во всех смыслах. Может быть, Дэрил не ожидал от неё такой прыти, и ему это доставило дискомфорт, но стон наслаждения, сорвавшийся с его губ, когда она обхватила его мужское достоинство пальцами, говорил об обратном. Это настолько странно — касаться его так, чувствуя подушечками пальцев быстрые вздрагивающие толчки пульса. Кэрол чувствовала, как внутри нее разгорается огонь, и напрягаются мышцы. Ее пронизало пламя желания, и она затрудненно начала дышать. Она так увлеклась, что даже не заметила, что вытворяет с ним. Когда она, наконец, осознала это, то незамедлительно отпустила его. - Ох, прости, - слегка улыбнулась Кэрол. Дэрил выглядел так, будто еле сдерживался от того, чтобы не набросится на нее. - Может быть, переместимся в спальню? Они быстро выбрались из ванной и побежали голыми по коридору в сторону спальни. Холодный воздух обжигал кожу, но как только они очутились в комнате, Дэрил тут же обхватил ее руками, согревая своим теплом. Кэрол уделила отдельное внимание каждому из своих чувств. Обоняние. Воздух был наполнен запахом пены для ванны. Очень теплый, настоящий цветочный аромат с оттенком лаванды. Все это было смешано с собственным мускусным ароматом Дэрила. Терпкий мужской запах опьянял ее. Никогда в своей жизни во время интимной близости она так глубоко не сосредотачивалась на деталях, да и человека для этого подходящего не было. От осознания того, что перед ней находится, действительно, любимый мужчина, ее возбуждение росло с неимоверной скоростью. Кэрол наклонилась и жадно втянула его аромат, позволяя ему заполнить каждую клеточку ее дрожащего тела. Слух. Когда они начали целоваться она уделила внимание всему, что слышала. От момента тишины до их прерывистого дыхания, вздохов, вскриков и глубоких стонов. Это было очень эротично. Поначалу Кэрол сдерживалась, вслушиваясь лишь в своего мужчину, но в итоге и сама сдалась. Издаваемые ими звуки слились воедино, обостряя все чувства. Вкус. Она спустилась с поцелуями к его шее, с наслаждением ощущая губами биение пульса. Кэрол ощутила на языке солоноватый вкус его кожи, смешанный со сладостью пены для ванны. Словно оголодав, она начала слегка покусывать его шею, а затем принялась посасывать ее все интенсивнее и интенсивнее, зная, что в итоге оставит следы на его коже, но Кэрол была не в силах оторваться от него. Зрение. Они двинулись вместе в сторону кровати, в этот момент выражение на лице Дэрила изменилось. В его глазах читалась безудержная страсть. Они были близки, так близки к тому моменту, откуда нет возврата — моменту исключительного блаженства. Кэрол показалось, что она заметила в нем некоторый намек на нервозность. Но знала, что он найдет утешение в ее собственном взгляде. Положив женщину осторожно на мягкую кровать, Дэрил навис над ней. Черт возьми, он был невероятно красив. Возрастные линии на лице делали его еще более привлекательным, чем тогда, когда они только встретились. Даже, пройдя через все трудности и боль, он стареет красиво. Кэрол никогда не была поверхностным человеком, внешние данные не имели для нее значения, будь он самым сексуальным мужчиной, живущим на планете или нет, она все равно считала бы его идеальным. Осязание. Кэрол оставила это чувство напоследок, потому что именно его она хотела запомнить больше остальных. Она раздвинула свои ноги, ожидая его. На нее тут же нахлынули воспоминания о пытках Нигана, и в груди обосновалось бешеное чувство тревоги. Они могли заняться любовью на глазах беснующейся толпы. «Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя...». Она прокручивала слова Дэрила в своей голове снова и снова, прогоняя дурные мысли прочь. Вернувшись в свое привычное состояние, Кэрол заметила, что Дэрил все еще чего-то ждет. - Что-то не так? - спросила она с беспокойством. - Я, гм... ну... я нервничаю, - признался он. До этого момента все было абсолютно прекрасно, и не было никаких причин для беспокойства. - Это было давно... вдруг тебе не понравится? - Тсс, - Кэрол прижала палец к его губам. - Мне уже все нравится. Нам обоим. Я даже в этом не сомневаюсь. Но ты же знаешь, что может быть еще лучше? - она улыбнулась ему. - Если наш первый раз будет несовершенным, мы ведь всегда можем попробовать еще раз, - закончила она шепотом. Дэрил улыбнулся в ответ. Его улыбка была настолько редким явлением, что в такие моменты казалось, будто солнце выходило из-за туч. - А что если... ну... если все пройдет идеально? - ухмыльнулся Дэрил, отчего Кэрол залилась смехом. - В любом случае продолжим пытаться, просто для того, чтобы наверняка убедиться, что лучше уже и быть не может. Смех угас, и их глаза встретились. Она кивнула и положила руки на его мускулистые бедра, и его мышцы напряглись. Кэрол медленно заскользила руками все выше и выше, пока не наткнулась на его член. Поглаживая его большими и указательными пальцами обеих рук вверх-вниз, она почувствовала, как он сильно напряжен. Ее сердце забилось с учащенной силой. - Ладно, ладно, - простонал он. То, как он смотрел на нее, говорило о том, что на этот раз он готов к следующему шагу. Кэрол опустила руки и закрыла глаза, концентрируясь на своих ощущениях. К счастью, на этот раз он не колебался и вошел в нее до упора одним плавным, но уверенным движением. Два тела слились воедино. Это было настолько приятно, что ей хотелось выворачиваться, кричать и вцепляться ногтями в его спину, но вместо этого она сдерживалась, позволяя накатываемому удовольствию разливаться по всему телу. Она всем своим естеством ощущала каждый фрагмент его упругого, пульсирующего достоинства. Каждый раз, когда он выходил из нее, Кэрол протестующе стонала, но проникая в нее снова, она чувствовала, будто это происходило в первый раз. Толкнувшись в нее, как можно глубже, он больше не сдерживался, дав волю собственным желаниям. Его сильные руки блуждали и касались ее нежного тела везде, где только можно: бедер, груди, живота, ног. Женщина стонала и извивалась от наслаждения. Она держалась из последних сил, пытаясь продлить удовольствие. Когда она, наконец, достигла вершины и изнемогала от блаженства, то снова услышала его голос: «Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя». Она понятия не имела, было ли это на самом деле или это ее воображение играет с ней. Но это не имело значения — слова в любом случае принадлежали ему. - Я тоже люблю тебя, - сказала она, надеясь, что достаточно громко, и он ее услышал, но не была до конца в этом уверена. Сейчас она ощущала, будто ее разум находится где-то далеко. Испытав полный экстаз, все ее тело свело приятной судорогой. Она не открывала глаз, пока не почувствовала, как Дэрил замедлил движения. Выбор времени был идеальным, потому как ее собственная эйфория исчезала, и она получила возможность понаблюдать за тем, как он испытывает те же ощущения, что и она раньше. Это было восхитительно. Его выражение лица не поддавалось описанию, это было чем-то совершенно новым для нее. И Кэрол надеялась еще неоднократно его увидеть. Спустя некоторое время они сидели полураздетые в обнимку, в гостиной на диване. - Это в первый и в последний раз, - предупредил ее Дэрил. Он посмотрел на экран телевизора и нажал кнопку воспроизведения на проигрывателе, включая фильм, который она выбрала для просмотра. - "Реальная любовь". Я не смотрю бабские фильмы. - Ну давай, - Кэрол слегка хлопнула его по плечу. - Я его выбрала только потому, что один из персонажей вылитый Рик. Подожди, и ты увидишь. - Это было так странно прижиматься друг к другу и смотреть фильм как обычная пара. - Ладно, но в следующий раз мы будем смотреть мужской фильм. Вот, например, "Святые из Бундока" звучит довольно-таки неплохо. - Хорошо, договорились, - Кэрол быстро поцеловала его в губы и пристроилась на его груди. - Тсс, сейчас начнется. При просмотре фильма, он большую часть времени провел, глядя на свою женщину, чем на экран. Она прекрасно знала, где находились его глаза, и это заставило ее почувствовать себя невероятно любимой и желанной. Всего несколько дней назад она попала в плен к ужасному человеку. И вот теперь она здесь. Они вместе провели невероятную ночь, которую она уже никогда не забудет. Это была победа. Вместе они преодолели очередное препятствие, которое могло бы предотвратить их счастье. Разумеется, потери, печали и трагедии, так и останутся неотъемлемой частью их жизни, но впервые за длительное время Кэрол почувствовала что-то еще — надежду, утешение и счастье. Неважно, что принесет им будущее в итоге, потому что она наверняка знала, что больше не будет решать проблемы в одиночку. - Для меня ты просто идеален, - сказала Кэрол после просмотра фильма. Дэрил закатил глаза и усмехнулся. Он набросился на нее сверху, прижав к дивану, и атаковал поцелуями, снимая с нее одежду для следующего раунда. Кэрол любила этого человека всем сердцем, и совершенно не хотела, чтобы эта ночь заканчивалась.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.