глава 11
19 февраля 2017 г. в 18:49
***Pov Юки
После ужина я сгрузила всю посуду в посудомойку под изумленными взглядами жителей средневековья и предложила пройти в гостиную, выпить какао, поесть печеньки с конфетами, поговорить.
— Итак, — я обвела взглядом брата и Итачи, — рассказывайте.
— Тебя хочет видеть местный царевич, — Никита закинул в рот шоколадный черепок с грецким орехом вместо мозга. Кстати, нужно будет купить шоколад и еще наделать таких конфет.
— Завтра выступление. Чем не повод?
— Сегодня на ужине, — Итачи отвел взгляд в сторону, — Кисаме приказано притащить тебя. Если ты не согласишься.
— Потрясающе, — я нахмурилась. — значит, есть два варианта — сделать вид, что меня доставили насильно, и испугать его своим видом — в этом случае я ставлю под сомнение свою победу в конкурсе, уверена, этот… найдет возможность поднасрать… — я услышала, как нукенины икнули. Что, не ждали от меня таких слов? — или же попробовать выглядеть прилично… ну, ладно, опрятно и максимально похоже на местных.
— У тебя есть кимоно? — Ник.
— Нет. Ципао*, думаю, подойдет.
— То есть ты согласна? — недоверчиво спросил Кисаме.
— Это ваше задание. Как я понимаю, не выполнять его — нельзя. А если я предупреждена, значит могу планировать пути отступления. К тому же, я надеюсь, что в случае чего ты… сможешь меня защитить.
— Смогу. Если не будет противоположного приказа, — не стал меня убеждать в вечной любви преступник.
— На большее я не рассчитываю. И на этом спасибо. Сколько еще времени?
— Три часа, — ответил Итачи.
— Окей. Я — готовиться, — я направилась в сторону своих комнат.
— Сестра, я хочу с тобой поговорить! Наедине, — Никита догнал меня в два прыжка.
— Хорошо, пошли ко мне в комнату, — я приобняла его за плечи.
*** pov Ник
— Юки, Итачи было приказано разузнать о тебе все и рассказать Сацуки! — выпалил я, как только закрылась дверь за моей спиной. — А Сацуки мерзкий! Не ходи туда! Я за тебя волнуюсь.
Сестра внимательно смотрела на меня, а после обняла.
— Я знаю. Иначе они не стали бы искать с нами встречи вчера.
— И ты согласилась им помочь? И я помог им попасть в ресторан, сам к нам за стол пригласил? — я был шокирован. Люба, конечно, могла отколоть всякие глупости, и ее логику понять было тяжеловато, но сейчас… это идиотизм!
— Ники, пойми меня. Если бы мы не согласились им помочь и избегали бы встречи, они бы проследили за нами… как думаешь, их не удивило бы то, что мы пропадаем из города каждый вечер? Более того, сейчас бы меня волокли бы с мешком на голове к замку местного феодала. И боюсь… я бы не смогла поручиться за твою безопасность. Извини, я не верю в возможность сбежать от нукенинов с нашей физической подготовкой. К тому же город во время ярмарки не покинуть. А прятаться вечно — нереально, — черт. Сестра вечно все мне объясняет, как взрослому, не делая скидок на возраст.
— Юки! Они преступники!
— Ник. Сейчас мы в одной лодке. Я не выгоню их из дома, потому что знаю, что они снова пойдут в тот сарай, из которого уже даже тараканы с клопами сбежали. К тому же ты не знаешь, что ими двигало, и почему они стали нукенинами. Нужно просто подождать два с половиной дня и наши пути окончательно разойдутся. Потерпи.
— Они не брошенные котята, чтоб их жалеть!
— Я и не жалею. Ники, чтоб выжить, нам нужно… установить нейтральные отношения с большинством адекватных шиноби. Ни в Кисаме, ни в Итачи нет безумства. Поверь, это плюс.
— Поэтому ты не вышла к тем двоим акацуки, которых мы видели первыми?
— И поэтому тоже. И потому, что надеялась, что мы быстро окажемся дома, не хотела контактировать с местным населением.
— А если пришлось бы помогать им кого-то убивать?
— Категорически отказалась бы помогать. Более того, рассчитывать на мое гостеприимство они бы не могли.
— Почему ты попросила Итачи с нами позаниматься? — этот вопрос меня тоже мучил.
— Потому что нам нужно себя защищать. И чем учиться самим, пусть лучше это будет под присмотром. Так и быстрее, и полезнее. В мире боли цукуёми прошло около двадцати лет, а в реальном — два часа. Сам понимаешь, двадцать лет тренировок против двух часов — это потрясающе.
— Разум и чакра — не мышцы.
— Сделать тело проще, чем получить знания. Ты уже знаешь, как метнуть сюрикен или кунай, чтоб он попал в цель и это оказалось смертельным. Ты уже контролируешь свою чакру. И больше не загоришься.
— Я считаю, что ты поступила глупо, пригласив их в дом. Все равно, — пробурчал я, умом понимая, что сестра права. Пока акацуки в доме, есть мизерный шанс на то, что мы в безопасности и у них нет мотива для нашего убийства. Моего, если точнее. Сестру-то попросили живой доставить к столу.
— От Сацуки все женщины прячутся, кроме гейш. Даже ниндзя по крышам попрятались, — доложил я. — а почему гейши не прячутся?
— Думаю, им просто нужен покровитель. К тому же, гейши — актрисы, а не проститутки. И ему просто хочется окружать себя статусными вещами. Майко и гейши продают свою красоту Сацуки, взамен получая деньги и почет для дома. Не думаю, что он с ними спит. Это слишком дорогое удовольствие даже для феодала, — пояснила сестра.
— Всмысле?
— Прическа гейши, услуги одевальщика, плата самой женщине — это все очень… затратно. Гейши ведь прически по месяцу носят, а их многослойные кимоно самостоятельно и без особых знаний не надеть.
— Одеть, — машинально поправил я.
— Если тебе так угодно, — съязвила сестра. — еще вопросы есть?
— Нет. Я пойду?
— Иди. Не беспокойся. Я обещала, что сделаю все возможное, чтоб мы попали домой. И все, что от меня зависит, чтоб защитить тебя.
— Тебе не кажется, что это я должен о тебе заботиться? Ведь я мужчина… — все-таки слова Кисаме не дают мне покоя.
— Ники. Ты ведь и так заботишься обо мне. Ты помогаешь следить за кабаками, выбиваешь деньги за выступления, ведешь бухгалтерию… я бы сама не смогла бы… или наоборот, уже давно бы сдалась, потому что боялась бы шаг ступить.
— Я тебя знаю. Без меня ты бы помчалась устанавливать высшую справедливость, выручать попавших в беду, пыталась бы помирить нукенинов с их селениями.
— И вокруг этой пасторальной картины порхали бы бабочки и скакали в закат единороги, — закончила за меня сестра. — Ник. Я вряд ли смогла бы выйти из дома попади я сюда сама. Я бы боялась своей тени. Ты — мой стимул двигаться дальше.
— Что будем делать… если никогда не вернемся? — задал я волнующий меня вопрос.
— Жить. Жить здесь и наслаждаться каждым днем. — Люба внимательно смотрела мне в глаза. — Не думаю, что родители были бы счастливы, узнав, что мы всю жизнь потратили на погоню за возможностью попасть домой… не живя по-настоящему.
— Ты самая… лучшая сестра на свете, — произнес я. — Покажи этому зарвавшемуся индюку, что наши девушки по праву считаются самыми красивыми в мире!
— А то! — подмигнула мне сестра. Я закрыл за собой дверь в ее комнату.
Все будет хорошо. Сестра пообещала.
*** pov Итачи
Как только Юки и Ник скрылись в коридоре, я направился за ними. Кисаме пошел следом. Иногда, глядя на этого гиганта, было тяжело представить, что он может двигаться настолько тихо и легко.
Я восхищен. Настолько точный расчет наших с Кисаме действий, выход из ситуации и получение двух положительно настроенных к себе шиноби… я начинаю гордиться тем, что обучил эту девушку. Если бы она захотела, через пару месяцев вполне могла бы попробовать участвовать в экзамене на чунина как свободный шиноби. И выйти победителем этих состязаний. Как жаль, что такие таланты не достанутся Конохе. Хокаге была бы довольна…
Кисаме прислушивался к голосу Юки, изредка хмурясь. Верно, принять то, что тебя просчитала не обученная девчонка, причем без особого труда… довольно тяжело. Но вызывает восхищение. И забота о младшем брате, ненавязчивая, не вызывающая у него отторжения…
Мы вернулись обратно в гостиную. Вскоре появился Ник, и кивнув нам, предложил посмотреть какой-нибудь фильм. И предложил выбрать, высыпав на стол кучу упаковок.
— Это все фильмы? А как же кинозал, проектор… — недоверчиво начал Кисаме.
— Не думай о таких мелочах. Выбирайте. — парень подошел к экрану на стене, на что-то нажал и экран засветился. Выбрать… неизвестный язык, разные картинки…
— Конечно, « Фантастические звери и места их обитания»**, — пробормотал он, разглядывая круглый предмет в руках. После поместил в коробку и вкинул в общий ящик.
— Вот этот! — Кисаме вытащил коробку с изображенной на ней акулой. Ну кто бы сомневался…
— «Челюсти»! Классный фильм, и не скажешь, что ему уже сорок два года…*** — произнес мальчишка, доставая из коробки диск и вставив его сбоку в экран.
Перипетии курортного городка нас захватили. В фильме было много необычных вещей, когда количество которых переваливало за десяток, Ник останавливал фильм и пояснял применение тех или иных устройств. Фильм оказался интересным и местами пугающим, но Хошигаке однозначно не понравилось, что акулу в конце разорвало взрывом.
— Я готова, — произнесла Юки, появившись под конец фильма.
*** pov Кисаме
Фильм был очень интересным, хоть и концовка меня не порадовала. На голос Юки я сперва не отреагировал, а когда повернулся — онемел. Я говорил что она необычайно красива. Но сейчас… черное бархатное платье с воротником-стойкой обтягивало тело, как вторая кожа. Вышитые на ткани лотосы лишь слегка поблескивали при свете, теряясь в полумраке. Лицо приобрело четкость и выразительность — чуть изогнутые густые брови, длинные густые ресницы, подчеркнутые глаза и яркие полные губы… девушка сделала плавный шаг ко мне, и я увидел, что платье имело два разреза по бокам до бедер. Где-то на границе сознания возник вопрос про наличие там нижнего белья… на ногах были надеты тонкие туфли без каблука черного цвета. Волосы были заплетены в пучок на макушке и украшены черной бархатной лентой с крохотным цветком лотоса из белого металла. И жемчужные серьги в ушах.
— Юки, ты самая красивая! — высказался Ник первым.
— Ты не замерзнешь? — Итачи.
— Нет, я возьму накидку, — Юки продемонстрировала бархатную шаль черного цвета и тут же накинула ее на плечи. Та застегивалась у горла на две пуговицы. — Идем? — мне.
— Да, я сейчас, — я направился в свою комнату. В шкафу лежали принесенные Юки вещи. Я быстро принял душ и переоделся в черные брюки и белый свитер под горло. Волосы подстричь надо… уже пальцы запутываются.
Я подхватил Самехаду и закрепил ее на спине. Кунаи к бедру… Я готов. Я посмотрел на себя в зеркало и горько усмехнулся. Во что меня не одень — я останусь уродом, не смотря на слова Юки и Ника.
— Я тоже готов, — я вышел в холл. Юки чуть нахмурилась и подошла ко мне.
— Ник, принеси расческу, пожалуйста, — я сел в кресло. Еще ждать… я обул сандалии и прикрыл глаза. Все-таки хороший Юки медик — кроме легкой слабости, ничего не чувствуется. Завтра буду здоров.
Я вздрогнул, когда расческа коснулась моих волос, распутывая их. И как ее понять? Я запрокинул голову, чтоб посмотреть Юки в глаза. Сегодня они стали черными, настолько, что границы между радужкой и зрачком не было видно.
— Так лучше. Пошли. — Юки направилась к двери.
Мне ничего не оставалось, кроме как пойди следом.
— Юки, Кисаме… Удачи! — пожелал Ник.
Примечания:
* - Ципао - традиционное китайское платье.
** - больше нравится такой вариант перевода. Тварь - что-то ругательное. А большинство волшебных животных в фильме красивые и милые.
*** - информация честно сп№%жена из Википедии.