Вернуть отправителю

Они одержали блистательную победу, но Сокка не ощущает приличествующего случаю триумфа. Конечно, они все выстояли. Большой страшный Лорд Огня теперь — немногим более, чем пускающий на земле слюни человечек, а грозный флот небесных кораблей — груда золы и кусков метала. Война окончена. Мир спасен. Пони, радуга и счастливые времена. За исключением того факта, что нога Сокки наверняка сломана. Он понятия не имеет, что с Катарой и Зуко, и живы ли они вообще. Суюки покрыта ожогами. На теле Аанга уже начинали проступать синяки и ссадины. А Тоф, скорее всего, вообще скрывает от них лишь духи знают какие повреждения. Его небесный меч утерян навсегда. Ах да, и дурацкий бумеранг никогда не вернется. Он всегда возвращается. Просто, видимо, не в этот раз. Сокка, не в силах удержаться, недовольно кривится, прислонившись к удобному выступу скалы. Да, это их великая победа, но они все измотаны и еще должны решить как, во-первых, вернуться в Лагерь Старых Чуваков с парой человек на буксире и, возможно, несколькими магами огня, на данный момент барахтающимися в океане. И, во-вторых, пора определиться, что делать с Озаем теперь, когда он стал чуть менее безобиден, чем коала-ягненок. Лично Сокка считает, что им стоит потерять его в какой-нибудь дыре потемнее; Зуко наверняка только спасибо им скажет. Не говоря уже обо всем остальном мире. Но Аанг непоколебим в том, что им необходимо доставить Озая обратно к нации Огня. Впрочем, как верно отметила Тоф, в этом плане был один жирный плюс — больше возможностей насладиться его унижением. К сожалению, к этому бесспорному плюсу также прилагается необходимость в ближайшем будущем погрязнуть в транспортировке Его Величества. Решения, решения. Сокка все еще взвешивает за и против, вполуха прислушиваясь к спорящим друзьям, когда до него доносится жуткий звук. Солнце село, и уже слишком темно, чтобы разглядеть что-то в сумерках, но у Сокки хороший слух. Достаточно хороший, чтобы он безошибочно повернулся на юг и насторожился. Шум почти свистящий, но трудно сказать наверняка из-за странного эха, которое создают окружающие столпы скал. На какой-то момент свист сменяется глухим стуком. Похоже, что-то только что ударило в камень и отскочило. Рядом с ним, неподвижно и настороженно замерев, стоит Тоф. Очевидно, она тоже это слышала. — Что это за шу... — начинает она лишь для того, чтобы быть грубо прерванной с силой врезавшимся ей в лоб и отскочившим нечто. Сокка инстинктивно хватает его, когда оно проносится мимо, и начинает придирчиво рассматривать: синее в свете сумерек и больше ладони Сокки, идеальной для метания формы. Его глаза расширяются. — Бумеранг! — восклицает Сокка так пронзительно, что почти переходит на визг. Собравшись в круг, все в изумлении разглядывают находку. Суюки моргает в растерянности, пока Тоф зло потирает ушибленный лоб. Озай лишь чуть более активно фыркает и пускает слюни. А Аанг — ребенок, который только что потоптался по самому Лорду Огня, — смотрит в благоговении. — Ух ты! — выдыхает он. — Он и правда всегда возвращается.