ID работы: 522342

Catch me I'm falling

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
5521
переводчик
oh_Olly бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
182 страницы, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5521 Нравится 1320 Отзывы 2367 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста
28 февраля – День сорок третий. До нашей следующей встречи я отправил ему 6 сообщений. Он не ответил ни разу. 2/26 11:46 Луи Прости за то, что я сделал. Мы можем просто забыть о том, что это вообще было. 2/26 17:43 Луи Пожалуйста, ответь. Я знаю, что ты зол, но нам нужно поговорить об этом. 2/27 14:43 Луи Пожалуйста, дай мне знать, что ты получил это. И ты знаешь о том, что я сожалею. 2/27 15:36 Луи Мне очень жаль. 2/28 1:57 Луи Ты мне нужен. 2/28 1:59 Луи И я не собираюсь извиняться за это. *** Подходить к его палате в этот вечер было одной из самых страшных вещей, что я делал. Я чувствовал, как бьётся сердце где-то у меня в ушах, руки тряслись даже несмотря на то, что я всеми силами пытался унять дрожь. Я провёл целый час в обед, перебирая гардероб и пытаясь найти, что надеть. В итоге я выбрал чёрные джинсы и совершенно неподходящую синюю футболку, что вполне отчётливо отображало моё состояние на тот момент. Я успел поскользнуться на плитке в коридоре. Я не имел ни малейшего понятия, что ждёт меня за дверью. Одна моя часть совершенно точно хотела вернуться домой, но была и более важная и большая часть, которая провела три бессонных ночи, мечтая о зелёных глазах и розовых губах. Я почти разваливался, был болен раком. Недостаток сна нарисовал под моими глазами глубокие тени, а мысли заставил плавать. Лиам помогал, как мог, но мне нужен был Гарри. Мне нужен был единственный человек, который мог взять мою руку и сразу же сделать всё хорошим. Но я, возможно, потерял его навсегда. Я постоял в двух шагах от его двери, собираясь с мыслями. Я услышал голос изнутри. Он принадлежал женщине и был немного грубоватым. Может, это его мама? Я сделал глубокий вдох и шагнул внутрь, сразу же замечая сцену внутри, которая несколько меня напугала. Я будто бы вернулся обратно в январь: Гарри сидел, обернувшись одеялом, как и раньше, с компьютером на коленях. Он сначала не заметил меня, потому что его глаза были устремлены на женщину перед ним, но он совершенно точно не видел её, просто задумавшись. Она о чём-то ему говорила, но он не слушал. В его взгляде была только пустота, и это пугало больше, чем должно было бы. Женщина обернулась ко мне и широко улыбнулась. - Привет, ты один из друзей Гарри? Я Кэролайн, его новый психолог. Если бы я мог сравнивать это ощущение с чем-то, то это был бы удар в живот, скорее всего. Сильный. Воздух потихоньку вытекал из моих лёгких, оставляя меня почти бездыханным. Мне казалось, что колени просто подогнутся. Я простоял так, казалось бы, вечность, но всё-таки смог собраться с мыслями в итоге. - Я Луи Томлинсон. Его… хм… его психолог. Её лицо несколько изменилось. - О! Они не сказали вам, что теперь тут буду я? Они обещали позвонить, я думала, они позаботятся… - Нет, - я ответил сквозь сжатые губы. Я чувствовал взгляд Гарри на себе, но не стал оборачиваться к нему. – Они не сказали мне. Она перевела взгляд с меня на него, беспокойно теребя руки. Она, возможно, не понимала напряжения в комнате, но я просто не мог заставить себя посмотреть на Гарри так же, как и он не мог перестать смотреть на меня. На секунду я почувствовал неприязнь к ней, когда она вот так сидела на моём стуле и претендовала на то, что было моим. - Ну, это будет здорово, - она сказала после долгой паузы, стараясь привнести что-то хорошее в беседу. – Ничего страшного, если вы посидите как гость. Медсёстры сказали, что вы двое были очень близки. Я думаю, вы можете мне помочь. Мне разрешили остаться и посидеть в компании Гарри, это было очень заманчивым предложением, но я вынужден был отказаться. Я должен был сказать ему то, что не успел на крыше. Я уже достиг точки невозврата, теперь не было никакого смысла скрывать всё и дальше. Всё превратилось в полное дерьмо, и если я не мог иметь его, то мне хотелось, чтобы он хотя бы знал. Я помотал головой. - Мне лишь нужно сказать ему кое-что. И потом я уйду. Она неопределённо посмотрела на меня, но всё-таки кивнула, пытаясь привыкнуть к тому, что превратилось в полную неразбериху. - Это было бы чудесно, да, Гарри? Я заставил себя посмотреть ему в глаза, наконец. В них кипело море, открывались опасные и тёмные глубины. Было больно видеть его таким: грубым, неумолимым, без какого-либо уюта во взгляде. Но я лишь хотел его себе обратно, это было единственным желанием. Сначала мне показалось, что он скажет «нет», но когда его рот приоткрылся, с его губ сорвалось тихое «да, всё нормально». Я был удивлён его словами, потому что в них скрывалась такая грусть. Я сделал это с ним, а теперь я не был уверен, что смогу всё исправить. - Я хотел, чтобы ты знал, что я не хотел этого, - я начал, теребя свои пальцы. Я пытался сломать его взгляд, но вместо этого чувствовал себя жутко беспомощным под ним. – Ты не должен был становиться особенным для меня. Я не должен был нуждаться в тебе. - Ты однажды сказал, что умирать – это как падать. Я теперь понял, как это. Это как будто ты несёшься со скоростью света к развязке, но не знаешь, как себя остановить. Ты можешь только падать дальше и ждать того, когда ты стукнешься о пол. Но я думаю, что если я влюблён в тебя, то я хочу, чтобы у меня было всё время, что у нас может быть. Я хочу падать вместе с тобой. И когда мы, наконец, достигнем низа, я хочу упасть рядом с тобой. - Я не хочу, чтобы ты был моим зелёным светом. Не хочу, чтобы ты был мечтой, которую я могу получить. Потому что однажды я просто не смогу этого сделать. Я знаю, что ты думаешь, что спасаешь меня, отталкивая прочь. Но уже слишком поздно для этого. Слова вылетали изо рта так легко, что сложно было поверить. Я делал то, чего так желал. - Я хочу каждый твой день, что ты можешь мне дать. Я хочу все твои хорошие дни, плохие дни и те, когда ты не сможешь меня вспомнить. Ты думаешь, что спасаешь меня, отрывая от себя, но уже поздно. Я нуждаюсь в тебе. Гораздо больше, чем ты во мне, Гарри. - До того, как я встретил тебя, я просто плыл по течению. Я не знал, что я делал и куда я шёл. Но теперь я буквально летаю, когда я рядом с тобой. Ты – моя уверенность. И я… я люблю тебя. Я резко остановился, понимая, что я только что сказал. Это было правдой, всегда было, но теперь это висело между нами. Я не мог прочитать его выражения лица, потому что в его взгляде было столько эмоций, и казалось, что я – единственный, кто всё ещё удерживает его на земле. Он выглядел таким сломленным, его длинные конечности как-то неловко лежали на одеяле, а кудри были помяты, но я не мог сложить все его кусочки вместе так, как я хотел бы. Я не мог бы просто гладить его по спине до тех пор, пока он перестанет трястись вот так. - Ты не можешь, - он начал говорить так, будто его тошнило. – Ты не можешь любить меня. Ты думаешь, что можешь, но ты не можешь! - Боже, я ненавидел эти моменты, когда он кричал на меня, когда его голос ломался от отчаяния. Этот глупый аргумент снова и снова слетал с его губ, будто бы он надеялся, что в этот раз я вдруг пойму, что он мне не нужен. – Я уже одной ногой на борту лодки, которая перевезёт меня на другую сторону реки Стикс*! - Хорошо, тогда я думаю, что мы в одной лодке теперь. Я обернулся и посмотрел на Кэролайн, на лице которой было смешано столько разных чувств, вроде смущения и замешательства. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но я покачал головой и уставился на свои руки перед тем, как закончить свою речь. - Позвони мне. Пожалуйста. Или напиши. Что угодно. Я повернулся к двери, но не смог уйти, хоть и каждая клеточка моего тела так сильно этого желала. - И просто… просто спи хорошо. Его голос раздался у меня за спиной. Такой мягкий и неопределённый. - Луи? Но я не обернулся, а просто вышел с высоко поднятой головой, потому что только так слёзы не падали на мои щёки. * Река Стикс составляла десятую часть всего потока, проникавшего через мрак в подземное царство (царство мёртвых).
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.