ID работы: 5226509

the ache in your legs

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
35
переводчик
senza zucchero бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Тебе нужно глубоко вдохнуть: надо, чтобы дым попал в твои лёгкие, потому что сейчас ты лишь создаёшь токсичный парник в своём рту, — сказал Серхио и засмеялся так сильно, что не смог бы остановиться, даже если бы захотел. Напротив него сидел Икер Касильяс, президент студенческого Совета, капитан футбольной команды, Мистер «я само совершенство», в которого был влюблён каждый студент их колледжа. Он покраснел и слегка нахмурил брови, отчаянно пытаясь сделать всё так, как было сказано. Но каждая его попытка заканчивалась провалом, будто курение было чем-то невозможным, но вдобавок ко всему Серхио сидел на полу и издавал странные смешки, которые переросли в полноценный смех с хрипом, а Икер с упрёком смотрел на него. — Заткнись уже и просто объясни, что я делаю не так, — сказал Икер, слегка пихнув Серхио. Рамос закатил глаза, но послушался и подполз ближе к Икеру. Они были на крыше дома Серхио, с которой открывался такой прекрасный вид на Мадрид, что всякий турист заплатил бы любые деньги, чтобы посидеть там. Серхио никак не мог понять, как ему удалось перейти от возможности быть пойманным за курением президентом студенческого Совета к обучению курению этого самого президента, который обычно производил впечатление идеального студента. Но он вовсе не жаловался, нет. — Ты должен вдохнуть это вместо воздуха, понимаешь? Ну, ты можешь вдохнуть и воздух, и дым одновременно, главное, чтобы всё это опустилось вниз. И ещё… — Серхио зажал Икеру нос большим и указательными пальцами, — не дыши через нос в этот момент. Икер немного запаниковал, приоткрыв рот от удивления. Серхио воспользовался этой возможностью, чтобы положить косяк между чужими губами, наблюдая, как вздымается грудь Икера. Он отстранился, чтобы Касильяс выдохнул. Дым красиво вился в воздухе, оставляя тонкие следы, которые почти сразу же исчезали. Серхио вдохнул их — ему всегда нравился запах дыма, — но его вторая рука всё ещё находилась на чужом носу. Один из его пальцев случайно задел верхнюю губу Икера. Ничего особенного, всего лишь касание, но по ощущениям это было сравнимо с энергией тысячи гроз, и Серхио подумал, что это не только из-за того, что он был под кайфом. Взгляд Икера метнулся вверх, встречаясь с глазами Серхио. Они были так близко, сидя бок о бок, соприкасаясь коленями и плечами. Серхио опустил взгляд на губы Икера, которые застыли в немом «о». Они были слегка потрескавшимися, тускло-розового цвета. И Серхио никогда так сильно не хотел кого-то поцеловать. Он снова положил косяк между губ Икера, отпуская его нос, и отодвинулся, пока его спина вновь опёрлась на стену. — Ну вот, теперь ты понял. Просто продолжай в том же духе, и через несколько минут ты будешь частью клуба наркоманов, — Серхио кинул на Икера случайный взгляд. — Поздравляю. Икер вздохнул, но ничего не ответил. Они докурили в тишине, после чего Серхио предложил сделать парочку бутербродов, но Касильяс вежливо отказался, ссылаясь на домашнее задание, и ушёл. Он даже не дал Серхио возможности предложить позаниматься вместе. Поэтому Рамос просто съел бутерброд с хамоном иберико за просмотром очередной серии «Бесстыжих» в полном одиночестве.

***

На следующий день Икер поймал его после одного из общих занятий и спросил, могли бы они заняться этим — он с таким напряжением произнёс это слово, что Серхио чуть не рассмеялся — снова в ближайшее время. Его взгляд ни разу не пересёкся с взглядом Серхио: он смотрел на его лоб, руки, ноги, а в конце и вовсе куда-то в даль коридора, в котором они стояли. Серхио почесал затылок. У него были дела интереснее, чем посвящать Икера, мать его, Касильяса в мир лёгких наркотиков, так ещё и за свой счёт. Серхио хотел сказать ему это и скинуть чужую руку со своего плеча, но другая его часть тайно радовалась тому, что Икер решил провести время с ним. Это известный факт: каждый студент в их колледже был влюблён в Икера Касильяса. — В то же время, на том же месте, — сказал Серхио и кивнул. Его рука слегка сжала левый бицепс Икера, который оказался достаточно твёрдым, что было вполне ожидаемо. Серхио подмигнул Касильясу — потому что он мог себе это позволить, потому что никто на них не смотрел, потому что именно так должен вести себя Серхио по мнению Икера, — и ушёл. На следующий день Икер пришёл вовремя, чего Серхио и ожидал. Он принёс с собой два больших бутерброда и две бутылки колы. Серхио улыбнулся. Так, может, мистер «я само совершенство» не был такой уж плохой компанией, в конце концов?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.