West Side Story

-Хантер? - замер в дверях Себастьян. -Сюрприз... - расплылся в ехидной "ухлыбке" мужчина. -Ты имел в виду стриптиз? Что ты здесь делаешь? Да еще без рубашки? - раздраженно спросил Смайт, овладев собой. - Обменял последнюю майку на наркоту? -Ну, Басик, перестань...Мне не нравится, когда ты грубый... - облизнув губы, Кларингтон подошел впритык к парню и добавил, - только если мы не в постели... -Фу, все, убирайся отсюда, дворняжка...от тебя за милю несет алкоголем... - поморщился Себастьян, отталкивая незваного гостя от себя. -Дворняжка? Да пошел, ты СЕБака БАСкервилей! - зло выплюнул Хантер. - Ничего из этого бы не случилось со мной, если бы не ты! Ты перетянул меня на свою "темную сторону"... -О Боже, то что я был твоим первым и единственным мальчиком, не значит, что ты - гей! Проблема не в тебе, а во мне... Меня хотят ВСЕ! - издевался Себастьян. Кларингтон взорвался. Он сильно оттолкнул Смайта к стене. Хантер замахнулся, собираясь нанести удар по лицу мужчины. Себастьян увернулся, и смачный удар пришелся в стену рядом с головой русоволосого. -Что здесь происходит? - вмешался высокий голос. - Мне нужно снять маску для лица! Себастьян испуганно посмотрел на Хаммела, который вошел с какой-то зеленой хренью на лице и с лаком для волос в руках. На самом мужчине был пушистый красный халатик. Пьяного Хантера эта картина озадачила. Внезапно мужчина взревел, как обиженный ребенок, и побежал на Курта: -ГРИИНННЧЧЧ!!!!!Ты похитил Рождество! Глаза Хаммела расширились, глядя на приближающуюся угрозу. Однако столкновения так и не наступило. Рев Хантера сменил бешенный крик. Мужчина схватился за глаза. -Суперустойчивая укладка, козел! - с достоинством сказал Курт, опуская открытый лак. - А моя маска очень хорошо увлажняет, тебе бы попробовать! Очень сухая Т-зона... На последних словах Хаммел поморщился, будто сухая Т-зона Хантера была самым печальным зрелищем, которое ему приходилось видеть. Переваривая молниеносные события, Себастьян усмехнулся. Потом он поспешил вывести Хантера в коридор. -Охрана! Заберите его отсюда! - распорядился мужчина и вернулся в гримерку. -Кто это был? Что вы здесь делали? - набросился на него разозленный Курт. - Хотя нет...Мне неинтересно. Не люблю, когда в мой идеальный распорядок дня вмешиваются! -Ну раз тебе действительно неинтересно... - кивнул Себастьян и молча подошел к своему зеркалу. Хаммела жутко мучило любопытство, но он закусил губу, чтобы не поддаться искушению спросить еще раз. *** Рейчел испуганно кусала губы. Волнение очень сильно захлестнуло ее. Нет, конечно, она давно привыкла к сцене, но сегодня все было по-другому: Во-первых, это конкурс; Во-вторых, от этого конкурса зависит получит ли она роль своей мечты; В-третьих, здесь был Пак... Ну а четвертая причина ее неуверенности заключалась в ее наряде для номера. Черные сетчатые чулки, миниатюрная черная пышная юбка, короткий красный топ с глубоким декольте, длинные кожаные перчатки без пальцев. Завершали образ длиннющие красные ногти, которые ей нарастили час назад и яркий макияж. Берри чувствовала дрожь в ногах. Перед глазами все плыло. Почти на ощупь она пыталась добраться до уборной на 15 сантиметровых каблуках. Толкнув дверь, девушка ввалилась в комнату, и быстро заперлась там. Ей нужна была передышка. -Какого черта, дамочка? - напугал Рейчел мужской голос, который раздался за ее спиной. Она медленно обернулась, чтобы обнаружить Пака, который пытался поправить свой "рокерский макияж". Одет он был во все черное. Рубашка была распахнута на груди. Очень горячо... -Рейчел? Я тебя не узнал. Слушай, это мужской туалет...Ты в порядке? - обеспокоенно спросил Ноа. -Я? Конечно, я в порядке... - растерянно ответила девушка, нервно сглотнув. - Почему ты сам делаешь себе макияж? -Эм...Ну, Нора заболела, а все остальные были заняты... -Давай помогу... - Рейчел взяла из его рук черный карандаш. Девушка провела прямую линию над правым глазом певца. Она вздохнула и начала приходить в себя. Кажется, присутствие мужчины ее успокаивало. Тут его рука медленно приземлилась на ее бедро. Нет, точно не успокаивал. Сердце Рейчел забилось, как крылья бабочки. Девушка почувствовала будто ее разум помутнел, поддавшись порыву, она схватила Пака за голову и прильнула своими губами к его. Мужчина немного опешил, но секундой позже страстно ответил на поцелуй. Ноа стиснул бедра девушки. Подхватив ее за ноги, он посадил Рейчел на свой пояс. Движение было слишком резким, немного потеряв равновесие, они врезались в раковину, задев кран. Холодная струя вернула разгоряченную пару в реальность. Пак отпустил Берри и внимательно посмотрел в расширенные глаза девушки. Нарумяненные щеки запылали еще ярче. -Не бойся... Это уж точно не были "отношения"...Ты помогла мне с гримом, я помог тебе успокоиться... "Святому" Джеймсу не к чему будет придраться. - мягким гипнотизирующим баритоном сказал рок-музыкант. Молча кивнув, Рейчел испуганно поспешила к выходу. -Эй, Рейчел! - окликнул ее мужчина. - Выглядишь...порнокрасно...прекрасно, я имел в виду... *** Квин пожалела, что у нее не было пилы в сумочке, когда она увидела, как Рейчел выходит из мужской уборной, а за ней следом довольный Пакерман. Из невеселых мыслей ее вырвал букет цветов, который кто-то пихал ей в лицо. Смущенно улыбаясь, Сэм Эванс протягивал ей букет белых лилий. -Я подумал, лилия такая же красивая и нежная, как ты... - промямлил мальчишка. Фабрэй знала, что даже фальшивая улыбка будет смотреться красиво на ее безупречном лице. Краем глаза она заметила, что Пак смотрит на них. Не теряя ни секунды, блондинка притянула к себе парня, впиваясь в его безразмерные губы. После поцелуя, Квин ушла, не сказав ни слова, оставив счастливого Эванса так же глупо улыбаться своим рыбьим ротиком. Не почувствовав никакой симпатии к блондину, Фабрэй объяснила это тем, что у нее аллергия на морепродукты. *** -ВРЕМЯ ШООООУУУУУ!!!!! - воодушевленно объявил Джесси в микрофон, ненавязчиво работая на камеру. - Сегодня, леди и джентльмены, вы узнаете, кто будет бороться за титул "Величайшая Звезда"! Вы можете голосовать за понравившуюся вам песню. Хорошие новости - сегодня не уйдет НИКТО! Наш первый выпуск посвящен популярному празднику в Европе и других странах - Всемирный женский день! Сегодня все для Вас, дорогие леди! Наслаждайтесь! Задание для наших парней было простым - вытянуть их "секретную леди" и спеть девушке серенаду! А наши девушки постараются угадать, кому из них посвящена та или иная композиция. Та, что угадает первой, порадует нас своим соло! Мы НАЧИНАЕЕММММ!!!! Зал восторженно заревел. Первыми на сцену вышли Джо Харт и Джейк Пакерман с маргариткой в руках. Их кавер на Robert Palmer - The Best Day of My Life был действительно волшебным. Публика стала очень тихой, зачарованно слушая приятную композицию. И пусть Марли Роуз давно поняла, что композиция была посвящена ей, скромная девушка стеснялась выйти на сцену. Приняв маргаритку, она обняла парней, чмокнув каждого в щеку. Следующими выступали Броуди Вестон и Сэм Эванс с песней Olly Murs'a - Troublemaker. Номер был очень позитивным и зажигательным, но Китти Вайлд не догадалась, что являлась музой певцов. Завела публику композиция Арти и Райдера - Party Girl (McFly cover). Бриттани Пирс почти сразу выбежала на сцену, чтобы танцевать вместе с парнями. Невозмутимый и уверенный в себе Себастьян без тени смущения представил композицию Akon'a и David Guett'ы - Sexy Bitch. -Он совсем сошел с ума... - протянул Курт, закрывая лицо руками. Но не менее уверенная Сантана Лопез присоединилась к парню, подпевая в куплетах. Песня Блейна поставила всех в тупик. Она была слишком...откровенная? Слишком прямой намек. Но для кого? Курт мог поклясться, что брюнет посматривал на него. "Just So You Know" Jessie McCartney понравилась Хаммелу намного больше в исполнении Андерсона. Бархатный голос придавал песне красивой грусти. Композиция была настолько чувственной, что Курт шмыгнул носом, подавляя непрошенные слезы. -Дать тебе платочек, принцесса? Или хочешь, чтобы камеры поймали твою "душевность"? - ехидно влез Себастьян в размышления русоволосого парня. -Отстань, лучше иди собери остатки достоинства, которые ты оставил на сцене...А, хотя подожди, не зря сцена осталась кристально чистой. - отмахнулся Хаммел. Сердце Курта готово было остановится, когда Блейн с красной розой в руках направился в его сторону. Этот орган не мог решить вырваться ли ему из груди или спуститься в пятки. Вот Андерсон протягивает цветок сидящей рядом Рейчел, и мир вокруг Курта разваливается на части. "Идиот! Вообще-то сегодня ЖЕНСКИЙ день, Курт! - мысленно ругал себя Хаммел. - Может Смайт был прав? Ты всего лишь жалкая принцесса? Так стоп! Ты не должен так чувствовать себя! Ты должен радоваться за свою лучшую подругу!" Хаммел натянул умиленную улыбку, с рвением аплодируя Блейну, обнимающему мисс Берри. Курт в свою очередь тоже обнял подругу, которая украдкой смахнула слезу. Курт пытался собраться. Не очень хороший настрой перед выступлением. Его партнером был Вейд. Нет, Юник. Плечи Хаммела бессильно опустились, когда Вейд встретил его за кулисами в образе Юник. -Вейд, что ты делаешь? Джесси ведь запретил... - пытался вразумить певца Курт. -Я думал, ты поймешь, Курт! Как я могу бороться за титул "Величайшей звезды", если мне даже не дают быть собой? Посвященная Мерседес песня "Poison", в оригинале спетая Николь Шерзингер, прозвучала прекрасно. Но Джесси выглядел не очень довольным, не сводя взгляд с Вейда. Ворблеры и Майк подарили Тине танцевальную композицию не очень популярного бойзбенда V-Factory - Love Struck. Но настоящее напряжение в зале вызвал номер Пака. Уже всем было понятно, что его песня была посвящена Квин Фабрэй. Прозвучавший кавер на "Ballad of Mona Lisa" - Panic! At the Disco создал тяжелую атмосферу напряжения, будто между этими двоими были какие-то секреты. Блондинка невесело усмехнулась, понимая, что Пак выбрал прекрасную песню для выражение собственных чувств. Фразы "Скажи то, что хочешь, признай, что я прав", "дай знак, я хочу верить" и "я бы заплатил, чтобы увидеть, как ты хмуришься" особенно врезались в голову Фабрэй. Она прекрасно знала, что мужчина хотел сказать этой песней. Это был не лучший вариант, но теперь она хотя бы знала, что ему небезразлична их ситуация. Ноа был зол...Зол, потому что когда-то давно Квин отказалась от их ребенка... *** Наступило время выступлений девушек. Квин, Мерседес, Китти и Марли представили свой меш-ап "Groupie" - Bob Sinclar/Silly Boy - Eva Simons. Стиль очень понравился Курту. Девушки были одеты в черно-белые униформы уборщиц, которые очень напоминали образ Мадженты из мюзикла "Ночное шоу Рокки Хоррора". Танцевальные движения напоминали движения марионеток, что подчеркивало смысл первой песни. -Чего - то не хватает, как думаешь? - внезапно раздался голос у него над ухом. -Я бы добавил перья... - тут же ответил Хаммел, поставив в тупик обратившегося к нему Андерсона. -Окей... -Боже, можешь ты быть еще голубее? - с ехидной усмешкой вставил Себастьян. -Я забыл добавить, что перья я бы вырвал из павлиной задницы Смайта... - огрызнулся Курт. -Так ты все-таки думаешь о моей заднице... -Пошел нафиг! -Полегче, Куртиния, а то камеры поймают твои морщинки... -Никто им не удивится, я же живу вместе с тобой... -И мечтаешь о моей заднице... Спиной Хаммел почувствовал, что Блейн постепенно отстранился от них, будто почувствовав себя лишним. Конечно, любой бы подумал так же. А все из-за этого Смайта. И из-за того, что Андерсон - натурал. И еще он влюблен Рейчел. "Но все же Себастьян - самая большая моя проблема" - убедил себя Курт. -Куда делись все парни? - пытаясь возобновить беседу с брюнетом, спросил Хаммел у Блейна. -Эм...Не знаю, только что были здесь... - слегка хмурясь, ответил тот. -Что же приготовили Рейч и Сан? - пробормотал Курт. Он серьезно боялся за подруг, потому что первый номер был шедевром. [Lady Gaga, Pussycat Dolls, Rihanna - Down Boy] На сцену выкатили блестящий шкафчик, который используют для фокусов в цирке. Заиграла ритмичная музыка с врывающимися звуками кнута, открылась дверца шкафа и на сцене появился...Арти? На нем был блестящий малиновый костюм, а на голове высокий цилиндр. Закрыв за собой шкаф, он подхватил микрофон, спустившийся к нему с потолка и тоном ведущего прокричал: Ladies and gentlemen, boys and girls Леди и джентльмены, мальчики и девочки Welcome to the greatest show in the world Добро пожаловать в лучшее шоу в Мире! I am your host Artie and I present to you Я - ваш ведущий Арти и я представляю Вам The lovely No Angels Потрясающих НЕ Ангелов! Первой Резким движением он распахнул дверцу и из него стремительной походкой начали выходить девушки на высоких каблуках и в сетчатых колготках. Первой запела Сантана. В руках у нее были шесты, как у жонглера. Тина крутила в руках такие же. Бриттани и Рейчел танцевали с кнутами. Челюсть Курта упала, когда он увидел подругу в этом образе. Второй куплет подхватила Рейчел. Вдруг музыка сменилась, шесты у Сантаны и Тина загорелись, что вызвало рев со стороны зрителей. Даже Себастьян смотрел, не моргая. -If you wanna see my wild side... -Хочешь покажу тебе свою дикую сторону? После второго куплета девушки в строй замаршировали. Пока девушки выполняли трюки с огнем, Брит и Рейчел исчезли за красной завесой. ...Cause you've been a bad boy Я накажу тебя, потому что ты был Teach you tricks and show you how to act плохим мальчиком How to act ahahaha Я научу тебя,как правильно себя вести Artie: Don't worry ladies and gentlemen, it's all part of the show...OH! Арти: Не волнуйтесь, леди и джентльмены! Это все часть шоу! ВАУ! Вставил Арти, пока все девушки исчезли за занавесом. -Get down, boy! Многие в зале встали, неистово крича, когда из занавеса появились девушки, оседлав...парней? Сантана сидела на спине у Пака, Бриттани держала за поводки сразу двоих - Джо и Сэма. Дредды Харта придавали ему самый правдоподобный "дикий" образ. Тина управляла Майком и Джейком, а Рейчел сидела на спине...у Броуди? Все парни были одеты в черные кожаные брюки, торсы их были обнаженными, а дополняли образ кожаные ошейники с шипами, к которым были приделаны поводки. Курт не смог не захлопать в ладоши, когда на словах "Get down, get down, get down.." Пирс, схватив блондина за волосы, резко наклонила голову Эванса в пол. Хаммела так же умиляло, как Рейчел крошечным кнутиком управляла Вестоном, было видно, что она не хотела причинить парню неудобство или боль. Сами парни явно веселились, изображая хищный рык, делая движения тигра руками. Аплодисменты еще долго не стихали после окончания номера. Курт хлопал в ладоши, стоя. -Не прощу Рейчел и Сан за это! Я тоже хочу быть в этом номере! - воскликнул он. -Все потому что тебе не терпится оседлать меня. - ехидно вставил Смайт. -Учитывая насколько огромны твои лошадиные зубы, думаю, из тебя получился бы милый пони, хотя нет, твоя навязчивость напоминает мне осла! - огрызнулся в ответ Хаммел. Джесси выбежал на сцену, поправляя свои пышные кудри: -Вот это да! Вау! Девушки, шоу было просто невыносимо горячим! А теперь о не очень приятном...Когда я сказал, что сегодня никто не уйдет, я не лгал. Но сегодня итогом голосования будут выбраны номинанты на вылет. Проголосуйте за наиболее понравившийся вам номер! Исполнители трех последних песен в ТОПе станут кандидатами на выход, так что спешите спасти своего любимого исполнителя! А пока вы голосуете, наши победительницы Сантана и Бриттани подарят нам феминистический дуэт - Take a Hint, впервые исполненный Викторией Джастис и Изабель Гиллс. Встречайте! -Песня очень подходила Сантане и Брит, как думаешь? - шепнул Курт на ухо Рейчел, которая внезапно появилась рядом с ним. -Да, особенно учитывая их секрет... - подмигнула Берри. Друзья хлопали и свистели, когда ритмичная песня "Бриттаны" закончилась. Сэнт-Джеймс объявил, что голосование закончилось и указал рукой на таблицу, появившуюся на экране. -О нет... - удрученно пробормотал Курт. 1. Blaine Anderson (17 %) Just so You Know (for Rachel Berry) 2. Sam Evans & Brody Weston (15, 1 %) Troublemaker (for Kitty Wilde) 3. Artie Abrams & Ryder Lynn (14 %) Party Girl (for Brittany Pierce) 4. Sebastian Smythe (11, 5%) Sexy B*tch (for Santana Lopez) 5. Mike Chang & The Warblers (11%) Love Struck (for Tina Cohen-Chang) 6. Noah "Puck" Puckerman (10,9 %) The Ballad of Mona Lisa (for Quinn Fabray) 7. Jake Puckerman & Joe Hart (10, 5 %) The Best Day of My Life (for Marley Rose) 8. Kurt Hammel & Wade Adams (10 %) Poison (for Mercedes Jones) -Я номинирован! - сглотнул Хаммел, почувствовав как опускается сердце в его груди. -Так же, как Пак... - добавила Рейчел, печально вздыхая. -Мне очень жаль, но номинантами на выход становятся: Ноа "Пак" Пакерман, Джейк Пакерман, Джо Харт, Курт Хаммел и Вейд Адамс. Каждому из Вас, джентльмены, надо будет спеть соло, которое отобразит ваш темперамент. Кстати, соло будут исполнять все участники, кроме пятерки лидеров сегодня. Так что, леди, мы ждем ваших выступлений. Через неделю к нам присоединятся замечательные люди, которые будут нашим жюри! Хороших всем выходных, и я, Джесси Сэнт-Джеймс, прощаюсь с вами! Встретимся через неделю! - подмигнув в камеру, закончил кудрявый ведущий. -Да, и это возможно будет последней нашей встречей... - взволнованно пробормотал Хаммел. Песни, использованные в главе (все принадлежит обладателям) : Robert Palmer – The Best Day of my Life (The Cinderella Story) 3:23 (так же спета Jessie McCartney) Olly Murs feat. Flo Rida – Troublemaker 3:03 McFly – Party Girl 3:11 David Guetta feat. Akon – Sexy Bitch 4:03 Jessie McCartney – Just So You Know 3:54 Nicole Scherzinger – Poison 3:45 V - Factory – Love Struck (new 2009) 4:06 Panic! At The Disco – The Ballad of Mona Lisa 3:54 Eva Simons – Silly Boy 3:22 Bob Sinclair – Groupie 3:08 Rihanna & Lady Gaga & Pussycat Dolls – Down Boy Ссылки на переводы Песен, использованных в главе (никакими правами не обладаю) : http://www.amalgama-lab.com/songs/p/panic_at_the_disco/the_ballad_of_mona_lisa.html http://www.amalgama-lab.com/songs/m/mcfly/party_girl.html http://alllyr.ru/text97260.html http://www.amalgama-lab.com/songs/o/olly_murs/troublemaker.html http://en365.ru/bob_sinclar_groupie.htm