ID работы: 5298670

Акценты

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
54
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Что за акцент? Слова вырываются из её рта прежде, чем она успевает подумать. Они звучат, скорее, как осуждение, нежели как просьба женщине, сидящей рядом с ней, сказать что-то более развернутое, чем заказ бармену. Не самый звездный её момент. На самом деле, Хлое неважна была тема разговора — только бы эта женщина сказала что-нибудь ещё. Ей хотелось поговорить с этой эффектной железной леди ещё в тот момент, когда та появилась на пороге паба — и теперь, когда она сидит рядом, Хлоя просто не может устоять перед желанием немного с ней пофлиртовать. Хлоя ежится от своего более-нежели-чем-невежливого тона (попробуй вставать по утрам с правильной ноги, идиотка), но Чудо-женщине — Хлоя, и правда, прежде не видела никого в физической форме лучшей, чем она, — вроде бы все равно. На самом деле, откровенность Хлои как раз привлекает её внимание. — Южноафриканский, — отвечает женщина с таким видом, будто ситуация её забавляет. Углы её рта приподнимаются в легкой ухмылке, и Хлоя позволяет себе соскользнуть взглядом к губам женщины и задержаться на них достаточно долго, чтобы та заметила. — А какой слышу я, британский или австралийский? Вечно путаю их, — Чудо-женщина делает глоток из своего бокала — Амарула(1) со льдом, насколько Хлоя может вспомнить её заказ. Готова поспорить, она на вкус как карамель. — Тот, который самый сексуальный, — Хлоя выбирает свою лучшую соблазнительную улыбку. Теперь очередь женщины напротив отвлечься на её губы, и Хлоя расслабленно откидывается на её стуле. — Британцы суховаты, как на мой вкус. Хотя делают очень хороший виски. Она отпивает немного из собственного стакана и окидывает зал паба взглядом, отчасти случайным и отчасти — выискивающим её нанимателя, который вот-вот должен был показаться. Она не должна была терять концентрацию, пока ждет встречи с клиентом, но Чудо-женщина того стоит. К тому же, она вполне может потянуть аренду квартиры и на этот месяц, и, возможно, на следующий, так что работа была не такой актуальной проблемой на данный момент. Чудо-женщина улыбается такому её ответу и разворачивается к Хлое. Её профиль и до этого выглядел впечатляюще, но теперь Хлоя может рассмотреть её полностью: жесткие мышцы рук, завивающиеся к плечам, нисколько не скрываемые тканью её тонкого серого свитера, плавные линии на зависть плоского живота и крепкие накачанные бедра под натянутой тканью её темных джинсов. Она излучает силу и уверенность, и явно дает понять всем вокруг, что её накачанные мышцы — совсем не от тягания железа в тренажерном зале, — а припыленные веснушками скулы и мягкие темные кудри как будто делают эту силу более контрастной, выделяют её вместо того, чтобы сглаживать. — Как тебя зовут, сладкая? — интересуется женщина, проводя пальцем по краю бокала и собирая на него капельки конденсата. Выбор обращения весьма странный, но явно ласковый, и Хлоя солгала бы, если бы сказала, что оно ей не нравится. Ей требуется ещё пара мгновений, чтобы оторвать взгляд от тела женщины и снова встретиться с её глазами. Чудо-женщина, кажется, вполне себе понимает, что Хлоя беззастенчиво прощупывает почву, и её это изрядно веселит. И интригует. Хлоя демонстративно закидывает ногу за ногу и в отместку медленно проводит пальцем под нижней губой. Это движение всегда отвлекает все внимание на себя — и даже эта женщина, которая выглядит так, словно способна убить Хлою одним только большим пальцем, не может сопротивляться этому. Только тут Хлоя вспоминает, что женщина у неё что-то спросила; она улыбается, откидываясь на барную стойку и играя со своим стаканом: — Зависит от того, кто спрашивает. — Кое-кто, кому очень нравится твой акцент, — отвечает женщина. Она протягивает руку, чтобы взять свой напиток, — и её колено задевает ногу Хлои. С учетом того, насколько её движения теперь тягучие и нарочито медленные, Хлоя сомневается, что это случайно. — Хлоя Фрейзер, — после недолгой паузы представляется она. В глазах Чудо-женщины вспыхивает что-то, похожее на узнавание, но тут же растворяется в едва сдерживаемом веселье, а Хлоя слишком возбуждена их беседой и последним прикосновением, чтобы заметить это и всерьез задуматься. — Хлоя, — повторяет Чудо-женщина, и Хлое еле удается подавить дрожь от того, как мягко гласные выкатываются изо рта женщины, как её язык нежно щелкает на букве «л» и как голос падает почти до шепота на последней «я». Клиент вместе со своей работой может подождать. — А как твое имя, милая? — Хлоя на мгновение утыкается носом в свой стакан и в ожидании ответа размазывает подушечками пальцев по стеклянному краю след её помады, что также не ускользает от её собеседницы. Чудо-женщина смотрит на неё с желанием — о, это, безусловно, желание в её глазах, ведь она сидит, поставив ногу на стул Хлои, и слишком медленно приглаживает ладонью собственные кудри. Хлоя позвонит клиенту завтра с утра и расскажет, что её поймали. Она надеется, что в гостиничном номере Чудо-женщины есть телефон. Внезапно женщина наклоняется к ней, и её лицо оказывается так близко к лицу Хлои, что черты немного смазываются: — Оплати мой счет, и я позволю тебе повторить его столько раз, сколько тебе захочется, сладкая, — шепчет Чудо-женщина, задевая губами её щеку. О боже, она пахнет карамелью. Чудо-женщина отодвигается назад и соскальзывает с барного стула одним изящным движением. Она хватает свой бокал, опрокидывает в себя остатки коктейля — и, милосердный боже, даже то, как она пьет, выглядит невероятно сексуально и соблазнительно. — Ну же, Хлоя, — произносит она с улыбкой. — Мне хотелось бы услышать его в сочетании с твоим прелестным акцентом.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.