ID работы: 5340873

Правило №27

J-rock, GACKT, GacktJob, Kimisawa Yuki (кроссовер)
Джен
Перевод
PG-13
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Кайчо, я тут насчет Правила №27 в справочнике… Кайчо даже не счел нужным отвести взгляд от своего отражения. - Правило №27: «Все учащиеся обязаны носить стринги. Допустимый цвет белья: черный, белый, красный, розовый, желтый. Леопардовый принт не возбраняется. Кружево – по желанию». Юки Кимисава ничуть не удивился, что Кайчо может наизусть цитировать отрывки из справочника, который он держал в руках. На большой перемене все одноклассники ринулись в столовую, оставив Кайчо и Юки одних. Кайчо задержался, чтобы убедиться, что его макияж безупречен, а Юки задержался, чтобы убедиться, что его чести в новой школе ничто не угрожает. - Ну, ты его знаешь, да. - А ты с ним не согласен, - перешел сразу к делу Кайчо. На мгновение он встретился в зеркале взглядом с Юки, а затем снова принялся изучать свои пухлые губы. Похоже, они чуть обветрились. Юки вздохнул. Когда ему сказали, что новая школа «немного странная», первым делом он подумал про общие спальни и учителей с криминальным прошлым. Когда речь идет об образовательном учреждении, логично предположить, что там будет что-то в таком роде – словом, «нормальные странности» (простите за оксюморон). Но не стринги же. - Да, не согласен, и… - Вот честно, солнце, мне плевать, - Кайчо вынул из кармана гигиеническую помаду и намазал губы. – Правило №27 священно и нерушимо. Почти что традиция тут, в Камуи Гакуэн. - Ладно, но почему оно вообще появилось? - Потому что я так захотел, - пожал плечами Кайчо, словно этого объяснения было более чем достаточно. Наконец оторвавшись от зеркала, он повернулся к Юки. – Со временем, Юки, ты усвоишь: я всегда получаю то, что хочу. Щеки Юки слегка покраснели, когда он заметил, что при этих словах Кайчо стрельнул глазами куда-то вниз. - Будет досадно, если тебя поймают на нарушении правил сразу после перевода в нашу школу, - спрыгнув с парты, Кайчо направился к двери. На выходе он оглянулся через плечо и ласково улыбнулся. – Будь паинькой, Юки. - Погоди, - окликнул его Юки, пока он не скрылся из виду. – Я наверняка пожалею, что спросил, но… как вы заставляете всех соблюдать Правило №27? Глаза Кайчо загорелись. - Скоро узнаешь. И прекраснокудрый Кайчо вышел из класса, предоставив Юки в одиночестве размышлять, что же он имел в виду. Нахмурившись, Юки сжал кулаки, невольно сминая школьный справочник. Юки Кимисава, наследник корпорации Кимисава, не допустит подобного унижения. Ни за что! *** Когда чуть позже в тот же день Ю столкнулся с Юки в коридоре, тот казался растерянным и был явно не в своей тарелке. Впрочем, ничего удивительного: первые месяца два новые ученики всегда выглядели именно так. Потом они постепенно привыкали и к школе, и к Президенту совета учащихся. Стокгольмский синдром, не иначе. - Ю-сэмпай, - начал Юки, не отставая от быстрых шагов одноклассника только благодаря длинным ногам, - ты сейчас в стрингах? - Воу, полегче. Ты бы хоть выпивкой угостил для начала, - поддел его Ю, слегка ухмыляясь. – Ты это о Правиле №27 что ли? - Ага. Это же шутка, да? Справочник же только для поржать, а на самом деле всем пофиг? Не успел Ю открыть рот, чтобы выдать ответ (который, скорее всего, не порадовал бы Юки), как вдруг двое учеников преградили им путь. - Проверка стрингов, - объявил Такуми. - Рубашки вверх, - скомандовал Шинносу. Юки хотел было возмутиться, но Ю немедленно задрал рубашку чуть выше пупка. Забыв про все уроки светских манер и этикета, которые родители вдалбливали в него с детства, Юки издал странный булькающий звук. Его горло словно попыталось свернуться, когда он увидел две тонкие черные лямки стрингов, которые выглядывали из-под пояса форменных брюк Ю. - Спасибо, Ю-сэмпай, ты свободен, - произнес Шинносу и повернулся к Юки. – Твоя очередь, мелочь. - Что? – взвился Юки. Ю пожал плечами и виновато улыбнулся. - Правила есть правила. Такуми и Шинносу стали надвигаться на Юки, и тот вдруг почувствовал себя совсем мелким, хотя был выше их обоих. - Мой отец – глава корпорации Кимисава! – безуспешно пытался припугнуть их Юки. – Он передаст мне компанию и состояние! Я умный, красивый, веселый и я стану следующим Сейто К…ай! Такуми и Шинносу схватили Юки и теперь удерживали его одной рукой, второй пытаясь задрать его рубашку. Но отбивался он не хуже неуправляемого осьминога, увитого гирляндами. - Нет! Пустите! – кричал Юки, пинаясь ногами и выкручивая руки. Наблюдая за схваткой, Ю размышлял, стоят ли стринги такой отчаянной борьбы. - Да стой ты смирно! - Задери уже рубашку, блин! Но возгласы Такуми и Шинносу пролетали мимо ушей. Вернее, они тонули в истошных воплях Юки, как и все вокруг. - Живым я не дамся! – напрягшись, Юки вырвался из хватки и припустил по коридору. - А ну вернись, мелкий! Ю вздохнул. Раз уж от Правила №27 столько проблем, наверно, пора его менять. *** Кайчо оказался именно там, где Ю и ожидал его найти – в кабинете музыки. Ведь когда Кайчо хотел сделать перерыв, он приходил сюда, чтобы побыть Гактом. - Ю, - улыбнулся Кайчо, встретившись с ним взглядом поверх нотных листов. Ловкие пальцы не прекращали порхать по клавишам пианино. – Какими судьбами? - Нам нужно кое о чем поговорить, - ответил Ю, закрывая за собой дверь. – О Правиле №27. - Ну вот, опять, - вздохнул Кайчо. – Хочешь, чтобы я убрал его из справочника? - Нет, - Ю подошел к Кайчо сзади. – Просто предлагаю слегка поменять его. Честно говоря, в стрингах мне вполне удобно, да и Правило мне по душе. Широкая улыбка Кайчо выдавала распиравшую его гордость. - Ну раз тебе оно нравится, значит, и большинству учеников тоже. И если его не нарушают… - Да, но… Юки так отчаянно сражался против проверки стрингов, прямо не на жизнь, а на смерть, - продолжил Ю. – Может, это противоречит его религии? В любом случае, нельзя заставлять его носить стринги. - Ю, ты чего? Давай взглянем на вещи здраво. – Кайчо перестал играть и развернулся к нему. – Стринги – не грех. Они невероятно удобны, и наши спортсмены даже говорят, что благодаря им результаты на соревнованиях стали лучше. - У нас же всего одна спортивная секция – Клуб фитнес-моделей мужчин. - Да, и мы каждый год побеждаем на чемпионате Токио. - Потому что мы единственные участники – и, между прочим, еще и организаторы. - К чему ты клонишь? Вздохнув, Ю сел за пианино, рядом с Кайчо. - К тому, что… может быть, стринги – не для всех? Брови Кайчо поползли вверх так высоко, что скрылись под кудрями. - Если Юки хочет учиться здесь и дальше, то стринги должны быть для него, - произнес Кайчо с очаровательно раздраженным видом. – Я – Президент совета учащихся, Ю. Правила существуют не просто так, и моя работа – работа нашего Совета – заставлять всех их соблюдать. Нельзя менять Правила каждый раз, когда они кому-то не по нраву. - Кайчо, ты не хуже меня знаешь, что Правило №27 было установлено безо всякого повода. Кайчо хлопнул Ю по спине. - Эй! - Как ты смеешь позорить меня?! - Да послушай ты! – Ю схватил Кайчо за плечи и так пристально уставился прямо в глаза, что тому захотелось испариться от ужаса. – Работа Президента заключается в том, чтобы руководить советом и обеспечивать нормальный уровень жизни в школе! Я знаю, как ты дорожишь Правилом №27, но если ученик бежит по коридору, захлебываясь в слезах, потому что не хочет надевать стринги – значит, у нас проблема, и ты должен ее решить! Хороший лидер не только заставляет соблюдать правила. Он еще и умеет пойти на компромисс ради блага подчиненных! Хочешь быть Сейто Кайчо? Хочешь быть достойным лидером? Тогда докажи это делом. И начни с Юки! Напряжение достигло пика: казалось, еще немного – и они набросятся друг на друга с поцелуями. Но, увы, этот фанфик в другом жанре, так что Ю просто отпрянул и опустил руки, а Кайчо уставился на него с восхищением и испугом. Потом на его лицо снизошло виноватое выражение. - Твоя правда, Ю. - Спасибо, - выдохнул тот. - Пойду поговорю с Юки прямо сейчас, - Кайчо встал из-за пианино. Ю поднялся следом. - Да, надо бы. Они обменялись взглядами, полными взаимопонимания и уважения, кивнули друг другу и вместе направились к двери. - Юки правда был весь в слезах? Ю только вздохнул. *** О появлении Кайчо всегда легко узнать – по тихим вздохам учеников; по всепоглощающему аромату Platinum Egoist; по цветам, вырастающим следом за его шагами; по крошечным волшебным созданиям, которые внезапно появляются по краям экрана. Все это – верные признаки, не хуже фанфар. А для Юки – сигнал тревоги. Он поднял глаза от учебника и резко побледнел. Даже фигура Ю, показавшаяся за спиной Кайчо, не особо обнадеживала – он наверняка уже успел рассказать о том, что случилось утром в коридоре. Юки со вздохом поднялся. - Да знаю я, знаю… Твоя школа, твои правила. Но… - Можешь не носить стринги, - громко заявил Кайчо. Остальные ученики в библиотеке хором вдохнули. Кто-то выронил книги. Юки вытаращился в немом изумлении. Ю самодовольно ухмыльнулся. - Правило #27 – важная часть Камуи Гакуэн. Я бы даже сказал, без него наша школа не добилась бы и половины того, что у нас есть сейчас. Но ты четко дал понять, что соблюдать Правило №27 для тебя слишком тяжело, физически и морально, - продолжил Кайчо. – Поэтому, как хороший Президент совета учеников, я готов пойти на компромисс. Юки моргнул. - Серьезно? Кайчо залез на стол и повернулся ко всем посетителям библиотеки. - Да будет всем известно, что исключение сделано только для Юки Кимисавы. А если кто-то еще захочет провернуть такое же со мной, то придется представить убедительные доказательства негативного влияния стрингов на его жизнь. У Юки задергался глаз. - Ты так и не сказал, в чем заключается компромисс. Кайчо с улыбкой широко раскинул руки, для пущего эффекта. - С этого дня Юки Кимисава будет носить боксеры вместо стрингов! Ученики захлопали, раздались возгласы поддержки. Какой прекрасный Сейто Кайчо. На какую жертву он готов пойти ради счастья одного ученика. Как это благородно с его стороны. Как великодушно. Но ликование было недолгим. Пять минут спустя Юки с грохотом швырнул словарь на стол (пять минут понадобилось ему, чтобы найти словарь). Тридцать пар глаз уставились на него в ужасе. Лицо Юки побагровело. - Какого черта? По-твоему это компромисс?! Кайчо недоуменно посмотрел на Юки, потом повернулся к Ю, но тот выглядел не менее удивленным. «Значит, не я один тут ничего не понимаю», - догадался Кайчо. - Но, Юки, ты же вроде не хотел носить стринги, - запинаясь, пробормотал Ю. - Вот именно! Не хочу! – негодовал Юки. – Я вообще не хочу носить белье! На пять секунд воцарилась гробовая тишина. Потом одна из учениц с воплем «нееет!» выбежала из библиотеки. Юки глубоко вздохнул, подождал, пока лицо примет нормальный цвет, а потом начал объяснять со всей серьезностью, которую странно было ожидать, учитывая тему разговора: - Ни один мужчина из рода Кимисава не носит нижнего белья из-за давно укоренившегося поверья: если сковывать себя там, то способности тоже будут скованы. И так и есть! Кимисава всегда побеждают в Конкурсе фитнес-моделей мужчин, который проходит в нашем родном городе. - Я знал, что мы не одни его проводим! – шепнул Кайчо на ухо Ю. - Каждый мужчина из рода Кимисава получал только лучшие оценки! И завоевывал школу! Теперь Кайчо смотрел на Юки сияющими глазами, словно услышал религиозную проповедь и обрел духовное прозрение. Ю рядом с ним потихоньку выпадал в осадок. - А когда я перевелся в Камуи Гакуэн – школу, известную своими академическими и спортивными успехами, – и узнал, что здесь мне придется сковывать себя… как я должен был на это реагировать?! - Ты прав, Юки, - раздался голос Кайчо, и студенты снова судорожно вздохнули. – Слушайте все, он абсолютно прав! Как я мог быть так слеп? Наслаждаясь красотой нижнего белья, я совершенно забыл о прекрасной естественности человеческого тела! - Выходит, ты… изменишь Правило? Казалось, счастью Юки не было границ. Расплывшись в широкой улыбке, он схватил Кайчо за плечи. - Серьезно? Мне можно будет ходить по школе без белья? Кайчо ухмыльнулся и приобнял его, мыслями витая где-то далеко - в частности, размышляя о том, что там сейчас у Юки под штанами. - Я сомневался в тебе, Юки, но теперь вижу, что ты впишешься к нам как родной. Улыбка Юки стала шире, и он вскинул кулак в воздух. - Отлично! С тех пор во всех справочниках обновленное Правило №27 гласит: «Все учащиеся обязаны ходить без нижнего белья».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.