ID работы: 5449335

Caffeine Trip

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
103
переводчик
Chibi-Hikki бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
103 Нравится 2 Отзывы 21 В сборник Скачать

I

Настройки текста
— Купер, прекрати! — уже в третий раз воскликнул за прилавком бариста, в то время как Оливер сидел на своём привычном месте у окна в глубине кафе. Он услышал, как коллега девушки шлепнул её, и приподнялся, чтобы увидеть, как будут развиваться события. — Что? — спросил Купер и ухмыльнулся, поглядывая на задницу бариста. — Ты сегодня слишком сексуальна в этой юбке. Твоя попка прямо жаждет внимания. Парень подмигнул ей, и девушку, как и Оливера, передёрнуло. Как она только могла терпеть такое поведение? В лучшем случае, это было неприемлемо, а в худшем — походило на домогательство. Оливер знал об этом не понаслышке. В юности он несколько раз был обвинен в подобном. В течении многих лет родителям приходилось выкидывать кучу денег, прикрывая его, пока в конце концов не положили этому конец. За последние девять лет он превратился из пафосного тусовщика в генерального директора компании. Вспоминая об этом, он смотрел, как парень дразнит свою коллегу. От происходящего в жилах закипала кровь, а руки сжимали кофейную чашку. Решив, что сейчас самое подходящее время, чтобы попросить добавки, Оливер взял кружку и подошёл к стойке. — Извините, — вежливо позвал он баристу. — Можете мне добавить? — Конечно, — ответила девушка и, взяв чашку, тепло ему улыбнулась. На её бейдже было написано "Фелисити". Впервые он уделил минутку, чтобы заметить такую мелочь. С тех пор как он впервые нашёл это место примерно в трёх кварталах от своей квартиры, обаяние и жизнерадостность девушки заставляли его возвращаться сюда снова и снова. — Вам положить сливки или сахар? — её светлые волосы взметнулись, когда она посмотрела на него через плечо, наливая кофе. — Двойные сливки и две ложки сахара, пожалуйста, — сказал Оливер. — Сейчас! — воскликнула она, прежде чем скрыться под прилавком — скорее всего, там был холодильник. — Вы Оливер, верно? — спросила она, до того как выглянула с небольшим контейнером свежих сливок в руке. — Да. — Я не слежу за вами, ничего такого. Просто заметила, что вы всегда приходите сюда каждую субботу утром, садитесь в углу, заказываете кофе и работаете за ноутбуком. Я стараюсь запоминать имена моих постоянных клиентов: пишу их на чеках, чтобы упростить себе работу. — Только в это время я могу насладиться тишиной и спокойствием, — признался Оливер, глядя, как Фелисити добавила сливки в его кофе и взяла два пакетика натурального сахара, который он всегда заказывал. Его поразило то, что она помнит такие мелочи, и ему стало интересно, почему же она работает бариста. — Кажется, так думает большинство моих субботних клиентов, — ответила девушка. — Пожалуй, в библиотеке на квартал ниже гораздо спокойнее. — Но у них нет кофе, — отметил Оливер. — Точно! Хвала кофе! Она тщательно размешала сливки и сахар и вернула ему чашку. — Черный кофе с двойными сливками и двумя ложками сахара, как вы любите. На лице Оливера появилась улыбка, когда он полез в карман, чтобы дать девушке ещё несколько купюр. — Не стоит, — отмахнулась она. — Это за счёт заведения. — Спасибо, Фелисити, — ответил он и бросил купюры в банку для чаевых у кассы. Глаза девушки расширились, когда она посмотрела на него. — Как вы... — На вашей рубашке, — прошептал Оливер. — Знаете что, можете ответить мне на один вопрос? — Хорошо, давайте. — Почему вы работаете с таким извращенцем? — спросил он, понизив голос, чтобы Купер не мог услышать. Фелисити тяжело вздохнула. — Довольно-таки тяжело переехать в другой город и найти работу в сфере IT. Никто не берёт. Я здесь уже три месяца, и за это время у меня было шесть собеседований. Шесть! И ни с одного не перезвонили. Начинаю думать, что, может быть, я проклята или что-то такое, — объяснила она. Оливер кивнул. — В какие компании вы обращались? — М-м-м... Палмер Тек, Корд Индастриз, Мерлин Глобал, АмерТек, СтарЛабс, Куин Консолидейтед и в другие. Это просто раздражает, что мне приходится торчать здесь, прежде чем устроиться на нормальную работу. Оливер снова кивнул. — Ну, тогда удачи, — ответил он. — Может, следующее собеседование принесет вам работу мечты, — добавил он, подмигнув, прежде чем вернуться на свое место. Оливер сделал мысленную заметку, первым делом просмотреть ее резюме в понедельник. "Куин Консилидейтед" пригодится кто-то вроде Фелисити. Она умна, дружелюбна и целеустремлена. Как только парень сел, он услышал хлопок и увидел, как Фелисити обернулась и ударила своего коллегу по руке. — Хватит, Купер! — тихо прошипела она, прищурившись. Парень схватил её под прилавком за запястье, что не укрылось от Оливера, и прижал к себе. — Ты, кажется, забыла, что это моё кафе и ты работаешь на меня, так что если хочешь сохранить работу, то тебе лучше заткнуться, — ухмыльнулся он. Фелисити отстранилась от него и повернулась спиной. Её руки упали на прилавок, когда она низко опустила голову и глубоко вздохнула несколько раз. Ярость застилала глаза Оливера, он больше не мог смотреть на эти нападки. Желание отомстить ублюдку, который постоянно домогался девушки, жгло его вены. Когда какой-то посетитель подошёл к кассе, чтобы сделать заказ, Оливер заметил, что Купер отошёл от кофеварки, чтобы убрать со стола. Возможно, это единственный шанс поставить на место этого урода за то, как он обращается с Фелисити. Оливер высунул ногу на пару сантиметров и поднял её, когда Купер проходил мимо, и, фактически, сбил его с ног. Чёрная пластиковая миска, которую он держал, взлетела в воздух. Оливер с огромным удовольствием наблюдал, как парень полетел вниз, смачно ударяясь носом о кафельный пол. Последней каплей стало то, что миска приземлилась прямо на его голову, заставив поцеловать пол ещё раз. Купер застонал от боли, когда Оливер откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди и самодовольно улыбнувшись. — О Боже! — взвизгнула Фелисити из-за прилавка, схватив полотенце, и поспешила к парню, когда он перевернулся на спину и сел. С его носа медленно стекала кровь. — Что за херня?! — закричал Купер, стирая её рукой, и уставился на ухмыляющегося Оливера. — Наверное, тебе нужно смотреть под ноги, — ответил Оливер и начал собирать свои вещи, перекинув сумку через плечо после того, как его ноутбук был внутри. — Это ведь ты сделал, не так ли? — выплюнул Купер и встал, бросаясь на парня. В глазах его вспыхнул гнев. — Нет, ты просто споткнулся о мою ногу. Нужно смотреть, куда идешь! — выпалил Оливер. — О, думаешь, что можешь прийти в моё кафе и хамить мне? Думаю, тебе лучше не появляться здесь! — закричал Купер. — Проваливай из моего кафе и не возвращайся! Оливер пожал плечами. — Твоя потеря, — ответил он и прошёл мимо, направляясь к выходу, что, казалось, выбесило Купера ещё больше. Он похлопал Оливера по плечу и, когда тот повернулся, зарядил ему в лицо, но парень быстро уклонился от удара. Его кулак поцеловался с челюстью Купера, который упал обратно на пол, но тут же вскочил на ноги и рванул к Оливеру, что в этот раз не смог избежать удара прямо в живот, выбившего воздух из лёгких. Следующую минуту они колотили друг друга, пока не вмешалась Фелисити с криком "Довольно!", растолкав их в разные стороны. — Я говорил тебе помалкивать, ты, тупая дрянь? — заорал Купер. — Знаешь, что?!— выпалила Фелисити, прищурившись. — Хватит с меня этого дерьма! Я увольняюсь! Она сорвала с себя передник и, прежде чем уйти, бросила его в Купера. Затем, не мешкая, схватила Оливера за руку и потянула за собой прочь из кафе. Фелисити отпустила его, только когда они оказались в квартале от кафе. — Мне жаль, что так произошло, — призналась девушка. — Подожди, почему ты извиняешься? — спросил Оливер. — Потому что эта сволочь запретила тебе появляться в его кафе. Я знаю, как ты любишь кофе и спокойствие, — ответила она. — А что, если я скажу тебе, что это не единственная причина, почему я приходил? — ответил он, смущенно глядя на неё, когда они стояли друг напротив друга на тротуаре. — Что ты имеешь в виду? — Я имею в виду... из-за тебя, — признался Оливер. — Ты, твоё обаяние, ум и улыбка. Поэтому я возвращался снова и снова. Фелисити уставилась на него, её глаза расширились, когда она прошептала: — О... — Я знаю, что это немного самонадеянно с моей стороны, но я бы очень хотел узнать тебя получше. — Подожди, ты приглашаешь меня на свидание? — на её губах заиграла улыбка, когда она склонила голову набок и посмотрела на него сквозь очки в тёмной оправе. — Я... нет... может быть... да, — пробормотал Оливер, ведь он никогда раньше не был так взволнован. С другой стороны, не каждый день встречаешь таких людей, как Фелисити. Её улыбка стала ещё ярче, когда она ответила: — Да, я бы с удовольствием пошла с тобой на свидание. — Правда? — спросил он. — Да, — сказала Фелисити. — Даже несмотря на то, что нам придётся платить за себя. Я не поклонник социальных норм, где парень платит на первом свидании, поэтому нам придётся выбрать место подешевле, учитывая, что я только что уволилась. — Кстати, об этом, — перебил её Оливер.— У меня в компании есть вакансия, и, я думаю, ты отлично подойдёшь. — Свидание и предложение работы? — её голос звучал скептически. — Что сегодня за день? Рождество? — На самом деле, Рождество только через неделю, но, честно, я предлагаю тебе работу. — Подожди, ты серьёзно? — Как никогда. Глаза Фелисити снова расширились, и она несколько секунд смотрела на него, а ее хорошенькие розовые губы образовали совершенное «О». Оливер знал, что он испытывает судьбу. Она уже согласилась на свидание. Почему она должна принять приглашение на работу, ведь она не знала о нём ничего, кроме имени. А если она думает, что он просто пытается затащить её в постель? Оливер молча ругал себя за бестактность. — Может, это лучше обсудить на свидании? — наконец сказала Фелисити. Оливер поднял голову, и их взгляды встретились. С лица девушки не сходила тёплая улыбка, а в её глазах сквозила благодарность. Она не сказала "да", но и не отказалась. Приняв это как знак свыше, парень кивнул и улыбнулся в ответ. — Хорошо, — ответил он. — Мне заехать за тобой, или нам лучше встретиться где-то? — Давай я дам тебе свой номер, и мы сможем обсудить это позже, — предложила девушка. — Было бы здорово! — Оливер достал телефон и, прежде чем он успел открыть свой список контактов, Фелисити выхватила у него мобильник. К тому времени, когда он понял, что происходит, её быстрые пальцы уже набрали всю информацию. — И ещё, я отправила себе СМС-ку, чтобы у меня тоже был твой номер, — улыбнулась Фелисти, возвращая телефон. — Увидимся позже, Оливер. — Пока, Фелисити, — ответил парень и помахал, когда она повернулась и направилась в противоположную сторону. В груди вспыхнуло волнение, кода он посмотрел на свой телефон и сообщение, которое отправила Фелисити. Оливер не мог дождаться, чтобы увидеть, что случится на их свидании.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.