20. Durdom - connecting people
5 мая 2013 г. в 22:32
— Это лифт?
— Нет... это трансформаторная будка, по-моему.
— Больше похоже на шкаф...
— В шкафу не бывает окон!
— ЭТО — окно?!
— Пацаны, отойдите, дайте мне-то посмотреть!
Нуна растолкала столпившихся в дверном проёме Мандаринок и заглянула в свою «новую комнату». Хотя, скорее, в свой новый лифт... или шкаф, как верно подметил Булка. В Пекинском общежитии у каждого из шести мемберов была собственная комната, плюс имелась общая гостиная, одна ванная и две кладовки. И им всегда хватало. Но в этот раз с ними была учительница, которую надо было куда-то поселить. Угадайте с трёх раз, на какое из перечисленных помещений пал выбор. Россиянка скептически оглядела комнатушку размером два вдоха на три выдоха, в которой до сих пор витали призраки швабр, обитавших тут всего пару дней назад, и задумчиво протянула:
— Да ладно, всё не так плохо... вон даже две... *звяк*... эммм... ОДНА розетка есть, — исправилась она, глядя на только что отбросивший коньки методом отпадания от стены, кусок пластмассы. — И кровать.
— И, судя по всему, для детей младшего школьного возраста, — поджал губы Крис.
— Нет, Мелкая... ты, конечно, мелкая, но не настолько. Как ты спать-то тут будешь? — хмыкнул Лу.
— Как-нибудь буду. Что поделать? — развела руками Нуна и ойкнула, стукнувшись о стену.
— Так, я предлагаю пойти избить кого-нибудь из администрации, чтобы тебе дали нормальное жильё, — предложил Лу, глядя, как девушка потирает ушибленную кисть.
— Бесполезно. Менеджер сказал, это единственный вариант. Или в прихожей на коврике, — вздохнула та.
— А я всё же попробую...
— Ой, сознайся, Хань. Ты просто хочешь кого-нибудь избить, — выгнул бровь Ифань.
— Не без этого, — мотнул головой Олень. — Тем более, повод хороший...
— Да ладно, ей тут из всего месяца не так уж много ночей придётся провести, — почесал макушку Исин.
— Почему? — обернулась к нему Нуна.
— Мы будем в другие города ездить, — махнул лапкой Баодзы, предвидя подвисание программы единорога. — И ты с нами. Там три дня, там четыре... В итоге, здесь будем всего пару недель в общей сложности.
— Окей, значит, не буду сильно распаковываться...
— Как будто тут есть, где распаковываться, — фыркнул Крис. — Тебе, даже просто чтобы было, куда чемодан поставить, надо самой из комнаты выйти.
— Охренеть, это лифт что ли? — вдруг раздался бас Чанёля.
— Скорее, шкаф, — ответил ему звонкий голос Бэка.
— В шкафу не бывает окон! — ответил им Кёнсу.
— Тао, ну сколько раз повторять, ПРЕДУПРЕЖДАЙ, когда врубаешь скайп!!! — сделал фейспалм Олэнь. — Ты напугал Исина и Нуну.
— И меня, — поддакнул Баодзы.
— Ой, извините, — сделал виноватое лицо Панда, державший в руках ноут, с которого сияли шесть корейских мордашек, с которыми Мандаринки расстались меньше суток назад. — Просто я написал им, что Нуне дали жутко тесную комнатушку, и они попросили показать.
— Здорово, парни! — помахал экрану Лэй.
— Лу-хёёёёёён, как ты там? — протиснулся поближе к камере Сехун.
— Всё хорошо, Малыш, — улыбнулся Лу, выглядывая из-за Криса.
— А ты...
— Так, ХунХаны, если вы собираетесь только друг с другом трепаться, то валите, разговаривайте наедине, — перебил макне Крисус. Лу недовольно на него зыркнул, но жестом показал Сэ, что потом позвонит.
— Как вы долетели? — спросил Сухо.
— Вы ели? — почти хором с ним спросил Кёнсу.
— Да ели мы, ели, — сделал большие глаза Чен. — Кёнсу, мы НЕ УМРЁМ с голоду за эти два месяца. Я обещаю.
— Мы нормально долетели... — кивнул Булка.
— Ага, только мне своим ходом до общаги пришлось добираться, — пожаловалась россиянка.
— Вы бросили её в аэропорту?! Это с её-то талантом к ориентированию? — цокнул Бэкхён.
— Нет, мы, блин, должны были взять её с собой в толпу фанаток, — закатил глаза Олэнь. — Они бы её с удовольствием порвали на тысячи кусочков. В следующий раз так и сделаем, — саркастически фыркнул он.
— Нун, возвращайся к нам нафиг, — пробасил Чанни
— Ненене, оставайся там. Оставайся там, нафиг, — эхом отозвался Чонин.
— Я тоже уже скучаю по тебе, Кай! — просияла Нуна. Кай язвительно оскалился в ответ и сложил из пальцев сердечко.
— Чонин, я ж это и заскринить могу, — Лу потянулся к клавише, но Кай показал ему язык.
— Я уже заскринил, — хохотнул Чанёль. — Но это полная фигня, по сравнению вот с этим, — Чанни повертел перед камерой своим мобильником, на экране которого светилась какая-то фотография. — Чонин сегодня уснул лицом в спагетти. Это просто нечто, — ржал Каланча.
— Ты же сказал, что удалил!!! — зашипел Кай, пытаясь выхватить мобильник у Каланчи. — Айщ, да чтоб тебя! Кёнсу, скажи!
— Чанёль, удали это изображение. Ребёнок не виноват, что не высыпается, — нахмурился ДиО, Чанни заныл. — Давай, давай. Прямо сейчас. При мне.
Недовольно бурча, Вирус клацнул по нужным кнопкам, как-то странно перемигиваясь с Бэком, который активно тыкал по клавишам своего сотового.
— Хёны, осознайте, что я ВИЖУ, что вы делаете! — возмутился Кай на БэкЁлей. — Бэкхён, дай-ка мне мобильник!!
— Зачем тебе мой мобильник? — отполз за Каланчу вокалист, принимая ммс.
— Я удалил, видишь? УДАЛИЛ! — тыкнул в нос Чонину своим телефоном Вирус, но тот, игнорируя Чанни, тянулся за Беконовским.
— Я только на секундочку, — процедил Чонин, отбирая девайс у Бекона. Тот доблестно тянул прибор на себя, призывая Чанни помочь ему.
— Какие у вас планы на вечер? — тем временем спокойно поинтересовался у Мандаринок Сехун.
— У нас завтра выступление, так что спаааааааааать, — устало протянул Минсок.
— КАК ЗАВТРА?! — выпалил Лэй, хватаясь за голову. — Так. Кофе, плеер... Если что, я внизу в зале! — и Исин скрылся из вида.
— Не давайте Лэю пить кофе на ночь!! — воскликнул ДиО, присоединившийся к битве за телефон.
— Однозначно спать, — взъерошил себе волосы Лу. — Тао, иди отлови это единорожье несчастье, скажи, что он ЗАВТРА успеет ещё раз всё прогнать...
— БэкЁли, перешлите мне эту фотку! — возмутился Крис, следящий за баталиями на экране.
— Не сметь! — заорал Чонин. — Сехун, ну помоги, блин!
— Мы не БэкЁли!!! — возмутился хором с ним Бэк.
— Что ж, мы только хотели узнать, как вы... так что, давайте отдыхайте... — бросил Мандаринкам Чунмён, пытаясь успокоить рукопашное сражение КайСу с БэкЁлями, пока Тао отдавал ноут Нуне. — Напишете завтра после выступления? Отключайтесь уже.
— Не, погодите отключаться. Хён, позвони мне ПЕРЕД выступлением, хорошо? — подал голос макне. Уточнять, какой именно хён, не требовалось.
— Сехун, ты мне должен! Помогай, давай! — проскрипел Кай, прицеливаясь, чтобы куснуть Бэка за руку.
— Ну ладно, сейчас. Лови вот, — закатил глаза Сэ, вытягивая свой мобильник из кармана и бросая его Каю. Чонин поймал его свободной рукой и недоумённо выгнул бровь. — Третья папка и листай вниз.
Чонин послушно клацнул по нужной папке, и тут же в его глазах появился коварный блеск. Крикнув, «Кёнсу, задержи их!», Кай исчез с экрана.
— Сехун... что это было? — прищурился Бэк.
— А помните, вы проспорили год назад? Косплей «Винкс»...
— Ты же обещал не фоткать!!! — завопил Бэк.
— А я и не фоткал... — пожал плечами Сэ.
— Я фоткал, — усмехнулся Олэнь.
— Лу Хань, ПОКАЖИ ИХ МНЕ!!! — радостно воскликнул Крис.
— ООООООООООО, ДОЛБАНЫЕ ХУНХАНЫЫЫЫ! — завопил Бэк, протягивая руки в сторону Фехуна.
— Ну спасибо, макне, — зыркнул на Сехуна Вирус, ломанувший вслед за Каем, но в итоге тащившийся к выходу с повисшим на нём Кёнсу. Бэка, пытающегося дотянуться до Сэ, держал Сухо.
— Вы же сами начали. И мы никому эти фотки не показывали. Пока, — прошепелявил Сехун с покерфейсом.
— Сехунииииии, иди сюда. Хён хочет тебя обнять, — недобро пропел Бэк.
— Так. Не трогать ребёнка, — мгновенно среагировал Лу.
— Ох, Хань, и как же ты мне помешаешь? — оскалился Бекон в камеру.
— Дорогой Бекончик, — Лу ухмыльнулся, а затем его лицо резко стало грозно-зловещим: — Ты сомневаешься в моих способностях?
— И не пора ли нам спать! — предложила Нуна, пытаясь вырубить скайп. — ВСЕМ.
— Погоди, не переключай, — остановила её рука Крисуса, — интересная передача.
— Чунмёёёёёёён, — позвала девушка.
— Так, Сехун, иди в нашу комнату, живо! — вздохнул лидер, Бён очень недобро зыркнул в сторону уходящего макне:
— Спокойной ночи, Сехуни. Вот сейчас твой ненаглядный Лу-хён уснёт, и мы поговорим по душам!
— Я тебя сейчас так усну... — прошипел Хань.
— Бэкхён, успокойся. Пошли, вместе будем искать Чанёля, Кая и Кёнсу. Я уверен, если вы удалите фотку Кая, он удалит ваши. Лу Хань, не волнуйся, я присматриваю за макне. Как и всегда. Ребята, до связи! — чуть ли не коленкой Сухо вырубил скайп.
— Пока! — запоздало отозвались Чен, Нуна и Минсок.
— Мы вернулись! — раздалось из коридора, и Панда втащил Исина, бормочущего что-то про провал и смерть. — Вы уже попрощались?
— Ага. Они там опять передрались все, а мы идём спать, — кивнул Минсок. — Спокойной ночи всем!
Панда и Булка повели Исина в его комнату. Крис, ругаясь что никто ничего ему не показывает, направился в свою комнату. Чен последовал его примеру. Нуна чуть повозилась с вещами, потом плюнула на всё это и ушла в ванную. Вернувшись, она обнаружила Ханя сидящим на диване с ноутом на коленях:
— Лу, а ты чего? Спать не идёшь?
— Скоро пойду. Только на пару кулинарных сайтов загляну...
— Зачем? — удивилась девушка.
— Блюда. Из. Бекона... — пробормотал Хань, тыкая по клавишам.
— Спокойной ночи, Лу Хань, — ошарашено пробормотала девушка.
— Сладких снов, Мелкая, — ухмыльнулся Лу, на секунду оторвав взгляд от экрана.
...
Крис, как обычно, проснулся рано. Он вышел в общую комнату и с удивлением обнаружил там Исина и Нуну. И если первое было вполне обоснованно — насильно уложенный спать танцор сегодня вскочил ни свет ни заря, чтобы хлебнуть ударную дозу кофеина, размяться, прогнать в миллиардный раз танец и прочее; то второй субъект, покачивавшийся возле чайника, с ранним утром как-то не вязался.
— 你们早! — поприветствовал Нуну и Лэя Крисус.
— 你们? 为什么«你们»? — обернулся к нему Исин.
— 你早. Только почему «你们»,* — хором с ним хрипло отозвалась девушка.
Услышав реплики друг друга, танцор и россиянка удивлённо переглянулись.
— Ух ты, Исин. Ты давно тут? — потирая глаз кулаком, поинтересовалась Нуна.
— Минут десять. А ты?
— И я, — хмыкнула девушка.
— Ну вы прям ниндзя, — Ифань хохотнул. — Так умело скрывали своё присутствие друг от друга!
— Таааааак. Мне нужен кофе. Кофе, кофе, кофе... — девушка встала на цыпочки и стала шарить в шкафчике.
— Исин, отдай девчушке банку, хватит с ней обниматься, — в гостиную вышел зевающий Олэнь.
— Но я с ней не обнимаюсь...
— Он со мной не обнимается, — невнятно мотая головой, подтвердила Нуна.
— Я про банку с кофе, — вздохнул Лу, отбирая искомый объект у Лэя и отдавая его девушке. — Давай, Мелкая, хоть ты возвращай себе способность ясно мыслить. Этому-то мы уже ничем не поможем, — он мотнул головой в сторону Исина, который усиленно пытался вспомнить, куда три секунды назад поставил кружку. — Как спалось?
— Угадай, — загробным голосом отозвалась девушка, насыпая себе кофе прямо из банки. Всего-то полкружки.
— Вижу, — хмыкнул Лу, отбирая у неё кружку и отсыпая часть кофе обратно в банку.
— Я хочу на свой чердак, — хныкнула Нуна. — Там мне не приходилось выбирать, что оставить за дверью — ноутбук или левую ногу. И то, и другое одновременно в комнату не помещается.
— Спорим, в итоге в комнате остался всё-таки ноут, — усмехаясь, пихнул плечом Лу Ифань.
Хань отмахнулся, вручая девушке напиток, который пришлось пихнуть ей под самый нос, чтобы она отреагировала. Исин залпом допил свой кофе, который сумел-таки отыскать на тумбочке, и, махнув всем, ушёл в зал.
— Крис... — задумчиво протянула девушка, сделав глоток. — Тебе кто-нибудь говорил, что ты с утра выглядишь, как конец света?
Крисус от такой наглости уронил челюсть, глядя на Нуну, которая, прищурившись, разглядывала его поверх кружки. Но услышав, как рядом угорает Олень, Ифань собрал себя в кучу и, натянув бичфейс, произнёс:
— Говорили. Тебе дать полный список с датами смерти?
— Так, мы не убиваем детей, которые не понимают что несут, — неприлично широко улыбаясь, покачал головой Хань. — И вообще, Крисусе, устами младенца глаголет истина... Пей, мелкая, пей активней, — Лу подтолкнул Нунину кружку.
— Это она — младенец?!
— Официально приравниваю всё, что она и Чонин несут спросонья к вселенским истинам! — торжественно заявил Олень. — Они так умилительно искренни, пока не проснутся, как следует.
— Ты намекаешь, что я плохо выгляжу?!
— Я ни на что не намекаю. Я прямым текстом говорю. Ну не расстраивайся, не всем же быть такими прекрасными, как я, — хохотнул Лу, уворачиваясь от тычка в плечо.
— Слушай, Хань... — угрожающе начал Крис, пытаясь незаметно коситься на своё отражение в чайнике. — Мне вот интересно, а если бы она ТЕБЕ тоже самое сказала?
— Говорю же, мы не убиваем детей, которые не понимают что несут, — фыркнул Лу.
— А если Сехуну? — коварно сощурился Крис, пока Нуна наливала себе вторую кружку кофе.
— О, кстати о Сехуне... — проигнорировав вопрос Фаня, Лу достал из своего кармана мобильник. — На часах шесть утра, значит в Сеуле семь. Пора поднимать корейскую половину...
— С каких пор ты заделался им личным будильником? — выгнул бровь Ифань, сверяясь с часами. Лу усмехнулся, нажимая на кнопки:
— You know what time it is? It’s revenge time!* — слегка перефразировал пафосную фразочку, часто используемую в песнях, Лу.
Он ещё немного потыкал кнопки и, гаденько ухмыляясь, стал ждать. Нуна допила кофе, и потихоньку сонный туман стал рассеиваться. Она попыталась ненавязчиво пояснить Крису, что выглядеть с утра, как конец света — это нормально. Она и сама так выглядит. И она ничего плохого не имела в виду. Фань фыркал, что ему это безразлично, что его не интересует чужое мнение о его внешности. Выходило не очень убедительно, учитывая, что он одновременно пытался разглядеть своё отражение в ложке, недовольно зачёсывая волосы пальцами. И вот наконец телефон Лу зазвонил.
— Доброе утро, хён! — пытаясь перекричать дикие вопли на заднем плане, поприветствовал Лу Сехун.
— Доброе утро, Малыш. Я надеюсь, ты хорошо спал? Всякие БэкЁли не беспокоили? — промурлыкал Лу.
— Не-а, — зевнул макне, — Бэкхён ломился, но Чунмён-хён его не пустил. А две минуты назад нас всех разбудили его вопли. Бекхёна, в смысле. Ты, случаем, не в курсе...
— А ты как думаешь, Сехуни?
— Мой коварный хён, — усмехнулся Фехун, которого явно веселило происходящее. Ох, и чьё это дурное влияние, а? — Я включаю громкую связь?
— Ахах, само собой, — улыбнулся Хань.
Нуна с Крисом заинтересованно придвинулись поближе и Хань тоже включил громкую связь. Далее в течении пяти минут все молча слушали звонкие вопли Бэка. Трёхэтажный мат искусно вплетался в душераздирающее повествование о кровоточащих глазах, грёбаных ХунХанах, потенциально мёртвых оленях, кирпичных заразах, долбаных фанатах и в общем и целом несчастной жизни Бэкхёна. Пока наконец вокалист не взял особо высокую ноту, завопив:
— НЕТ, ЧАНЁЛЬ, НЕ ТРОГАЙ МОЙ ТЕЛЕФОН!
— Ого, хён, это... ЭТО МЫ?! — раздался охреневший бас. Лу зажал рот ладошкой, чтобы не ржать слишком громко. Крис и Нуна недоумённо переглянулись.
— ЧАНЁЛЬ, ПОЛОЖИ ТЕЛЕФОН!
— А тут... ой... ну ни фига себе... Почему у тебя такое на телефоне?! — ужаснулся Кёнсу.
— ОНО НЕ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ!!!!
— Погоди, дай я попробую... — раздался голос Сухо. — Срань господня, ЧТО ЭТО?!
— ПРЕКРАТИТЕЕЕЕЕЕ!!! ОТДАЙТЕ!
— Ой, что я нажал? — ойкнул Чунмён.
— «...когда их бёдра соприкоснулись, из горла Бэкхёна сам собой вырывался тихий стон. Он чувствовал, как возбуждён Чанёль, как требовательно его руки скользили по обнажённой коже вокалиста...»* — начал повествовать незнакомым девичьим голосом мобильник Бёна.
— КАКОГО ГРЁБАНОГО НАХРЕН ХРЕНА?!
— О боже, Бэкхён, спокойней... — дрожащим голосом попросил ДиО.
— Что руки? Куда руки? Мой.. ЧТО?! — басил Чанни, слушая текст.
— Лу, это по каким таким кулинарным сайтам ты вчера лазил? — поинтересовалась Нуна.
— УШИ, МАТЬ ТВОЮ, ЧАНЁЛЬ!!! ЗАКРОЙ УШИ!!!... ДА НЕ МОИ!!! СВОИ, БЛИН!!!!! СЕХУН, ПРЕКРАТИ РЖАТЬ!
— НЕ ОРИ НА РЕБЁНКА! — отозвался Хань. — Я прислал Бэку артов по БэкЁлям. И вирус, который запускает бесконечное слайд-шоу со звуком, — сложив губки бантиком, пояснил Хань Нуне и Ифаню. — А звук — начитанные отрывки из БэкЁлевских фанфиков. Чего только не найдёшь в интернете. И Чунмён только что существенно прибавил громкость.
— ТЫ ЗДЕСЬ?! — судя по звуку, Бён отобрал у макне телефон и орал в трубку. — КАК, БЛЯТЬ, ЭТО ВЫКЛЮЧИТЬ?!
— А никак. Это вирус, детка, — хохотнул Лу.
— ГРЁБАНЫЙ ОЛЕНЬ!!! ДА Я...
— Что? Пришлёшь мне ХунХановских артов? — усмехнулся Лу. — Ой, напугал-напугал... Ах да, забыл сказать, — Олэнь снова обернулся к Крису и Нуне, — арты там — не рисунки, а качественный фотошоп. Очень качественный. У нас такие талантливые фанаты, вы не представляете. Заинтересовавшимся потом могу скинуть, — он подмигнул Нуне, ухмыляясь. Девушка чуть покраснела и отрицательно замотала головой.
— Я ТЕБЕ СКИНУ!! Я ТЕБЯ ТАК СКИНУ!!! ИЗ ОКНА ТЕБЯ НАХРЕН СКИНУ!
— А нечего было на ребёнка покушаться. Делай выводы, — пригрозил Лу. — Мстить не советую.
— ЧТО ЗА НАХРЕН!? — раздался голос Чонина. Видимо, он до последнего пытался игнорировать вопли и спать, но не удалось. — ВЫРУБИТЕ ЭТО!
— Оно не выключается! — пожаловался ДиО, видимо боровшийся с устройством.
— Блин, ну вы тупые, сил нет! Вынуть аккумулятор не дано?! — возмутился Чонин, и спустя несколько секунд всё стихло.
— Спасибо, что спас ситуацию, о благородный рыцарь Чонин, — засмеялся Лу.
— Сехун, что ты ржёшь? Хань, это ты устроил?! — спросил Кай.
— Я, я. Не волнуйся, тебе ничего по КайСу присылать не буду. Покуда ты себя хорошо ведёшь.
— Нинадапокайсу... — пропищал ДиО.
— Ну что ж. Пора разбредаться, у вас тренировки, у нас концерт... — хлопнул в ладоши Лу. — Спасибо за восхитительный аудиоспектакль! Всем хорошего дня. Малыш, я ещё позвоню, — радостно выдал Хань и, услышав ответное шепелявое «Пока, Лу Хань», акомпонируемое яростным «ГОРИ В АДУ!» Бэка, отключился.
— Вау, — выдала Нуна. — Фан-арт, как оружие массового поражения...
— Какой чудесный день, — пропел Лу. — Я пошёл будить Минсока. Крисус, на тебе Тао и Чондэ. Мелкая, кофеёк подействовал? — Нуна кивнула. — Вот и чудненько.
— А что теперь будет с мобильником Бэкхёна? — поинтересовалась девушка.
— Ну, он ещё пару раз полюбуется на чудесные арты, пытаясь его включить... а когда его отчаяние достигнет пика, я пришлю Сехуну инструкции, как удалить вирус, — просиял Хань.
— Какой урок мы сегодня усвоили? — насмешливо спросил у Нуны Крис
— С Лу Ханем лучше дружить, — поджала губы девушка.
— И?...
— И в сторону Сехуна даже смотреть косо не стоит.
— Умница, Мелкая. Можешь начинать завтракать. Мы тоже скоро подтянемся.
И, что-то напевая, Лу скрылся в Сюминовской комнате. Крис усмехнулся, пожал плечами и ушёл к Чену. Нуна осталась одна с острым чувством, что километры, разделяющие эту группу — сущая фигня, если речь заходит о дурдоме. Дурдом не имеет границ, языка и страны. Он передаётся легко, быстро и навеки связывает людей. И, как ни странно, ей это нравилось.
--------------------------
你们早! (Nǐmen zǎo/ нимен дзао) (кит.)
Доброе утро *к нескольким людям*. (прим.: Дословно звучит как «вы утро».)
你们? 为什么«你们»? (Nǐmen? Wèishénme «nǐmen»?/ Нимен? Уэйшемме «нимен»?) (кит.)
Вы? Почему «вы»?
你早. (Nǐ zǎo/ ни дзао) (кит.)
Доброе утро *к одному человеку*. (прим.: Дословно звучит как «ты утро»)
Только почему «你们». (кит.)
Только почему «вы»?
You know what time it is? It’s revenge time! (англ.)
Знаешь, который час? Время мести! (прим.: «мЕсти», месть которая. А то ещё подумает кто на «местИ», от подметать:3)
Отрывок взят из фанфика «Увидеть в новом свете», автора Reiters. Надеюсь, автор не будет меня бить за использование его отрывка? .-.
И, надеюсь, вы узнали слоган Нокиа в названии :3 Ну и «дурдом», который эту Нокиа заменил :3