ID работы: 5502922

if some miracle could win (your love for me)

Слэш
Перевод
G
Завершён
69
переводчик
Cute shit бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 6 Отзывы 9 В сборник Скачать

Настройки текста
      На красной дорожке настоящий хаос, состоящий из вспышек камер, криков папарацци и фанатов, редких указаний дороги от помощника Гарри. Гарри не нуждается ни в каких указаниях, он уже не раз побывал на награждении Грэмми, и с парнями, и сам по себе. Он чувствует нарастающую радость в каждой клетке своего тела, а на его лице появляется искренняя улыбка, когда он думает о номинантах на ''Лучший альбом года''. Об одном, в частности. Он бросает быстрый взгляд через плечо, и видит в нескольких метрах от себя, на дорожке, Луи, который машет фанатам. Его улыбка тоже искренняя, Гарри уверен в этом из-за появившихся вокруг глаз морщинок. Он хочет расцеловать их. Томлинсон ловит его взгляд и его улыбка меняется: она становится маленькой и интимной, для него одного. Гарри улыбается ему точно так же, после чего отвечает на вопросы журналистов из какого-то журнала. Они задают такие же вопросы, как и на протяжении последних нескольких лет, так что он с легкостью на них отвечает. Фанаты любят интервью, даже спустя восемь лет, так что он не посмеет их расстроить. Особенно сейчас, думает он, когда они так близки к свободе. Они с недавнего времени и были свободны, но никак не могли решить, как именно сделать каминг. От этой мысли Гарри мелко дрожит, и он вспоминает все вещи, которые ему с Луи были запрещены на публике. Скоро. Гарри уходит с дорожки в концеренц-зала, хватая с подноса бокал шампанского и останавливаясь на секунду, осматривая комнату. Он видит несколько знакомых лиц, машет друзьям и пьет шампанское, ожидая Луи, который должен был к нему присоединиться. Он чувствует легкое прикосновение к своей талии и разворачивается, смотря на Луи, чьи голубые глаза ярко светятся, а челка идеально уложена. Гарри протягивает руку и поправляет воротник парня свободной рукой, оценивая материал темно-синей ткани, которая дополняет глаза Луи и костюм Стайлса. — Нервничаешь, милый? — тихо спрашивает Луи. — Я? — засмеялся Гарри. — Нет, ведь это не я номинирован на Грэмми, Лу. — Может ты — нет, — согласился тот, — но вот твой жених номинирован. Лицо Гарри озаряет широкая улыбка: это давно не новость, но ему нравится слышать о каждом напоминании их свадьбы, которую они планируют устроить летом. — Ты прав, мой жених номинирован, но я все равно не нервничаю, ведь знаю, что он выиграет. — Осторожней, из-за тебя он зазнается. Гарри смеется. — Больше уже и некуда. Луи смеется, укрепляя хватку на талии парня, а Гарри оставляет быстрый поцелуй на щеке Томлинсона и уходит к бару, чувствуя, как его сердце трепещет от любви.

      Гарри не хотел, чтобы самые важные номинаций оставили напоследок, хотя и понимал, почему так всегда делают. Он с Луи сидели рядом под предлогом возобновившейся дружбы на период их сольной карьеры, и были безумно благодарны за это. Стайлс мог чувствовать, как Луи переживает: тот постоянно тряс ногами, а пальцы были сжаты до побелевших костяшек. — Послушай, Луи, — шепчет Гарри во время какой-то рекламы, ставя руку на колено Луи, останавливая его дрожь. — У тебя все получится, твой альбом произвел огромный фурор. Ты получишь эту премию, обещаю. — Как ты можешь быть так в этом уверен? — спрашивает Луи и его голос впервые за весь вечер выдает его чувства. — Что если я не выиграю? — У тебя все равно буду я, — обещает Гарри. — И еще миллионы фанатов, который любят тебя и твою музыку. Ты заслуживаешь этого, окей? Луи кивает и глубоко вдыхает воздух, а Гарри еще раз сжимает его колено, после чего возвращает свою руку на подлокотники, как раз когда реклама заканчивается. На следующие номинации он не обращает никакого внимание, но потом на сцену выходит Эд и объявляет всех номинантов в категории Луи. Гарри знает каждого из них и знает, что они невероятный артисты, заслуживающие целый мир — Тори Келли, Дрейка, Дуа Липа — но он также знает, что Луи, без каких-либо предубеждений, заслуживает эту награду больше всех. Тот вложил в альбом всю свою душу, работал над ним днями и ночами, не досыпал, тратя свое время на то, чтобы убедиться, что слова и ритм идеальны, и все ради того, чтобы дать миру свою лучшую музыку. Гарри безумно им гордился. — И победителем в номинации ''Лучший альбом года'' становится… Гарри едва ли может расслышать слова, биение его сердца перекрывает все звуки вокруг, и, не задумываясь, тянется к руке Луи, сжимая ее, и чувствуя, что тот сжимает ее в ответ. — Луи Томлинсон со своим альбомом ''Заходит солнце''! — слышится полный гордости голос Эда. Луи не двигается, все еще находясь в ступоре, из-за чего Гарри хватает его руку, зная, что камеры направлены на них, пытаясь запечатлеть их реакцию. — Луи, — кричит он, не прекращая улыбаться. — Ты сделал это, ты выиграл! Я знал, что ты выиграешь! Луи смотрит на него, и на его лице можно увидеть удивление, после чего встает, отпуская руку Гарри, но потом возвращается. — Я сделал это, — шепчет Луи. — Ты сделал это, Лу. Я так тобой горжусь, — шепчет Гарри в ответ. На лице Луи появляется улыбка, и, прежде чем Гарри мог бы подумать о чем-либо, он наклоняется, нежными пальцами хватает лицо Стайлса и соединяет их губы в быстром поцелуе, который, в основном, состоит из улыбок. Гарри улыбается еще шире, наклоняясь для повторного поцелуя и щепчет в губы Луи: — Что ж, дальше есть только один путь. Луи смеется, откидывая голову, и поднимается на сцену. Некоторые в аудитории шокированы, на лицах некоторых же можно увидеть облегчение. Многие их друзья знали, что они раскроются всему миру, но, наверное, как и Гарри, не ожидали, что это произойдет здесь и сейчас. Луи уже стоит на сцене, принимая статуэтку из рук Эда, который долго и крепко обнимает его. — Вау, — начинает Луи, улыбаясь, — просто вау. То что вы только что видели не было запланировано, но сейчас я буду честен. Этот альбом не увидел бы свет, если бы я не получал помощи от многих людей: моей мамы, сестер, парней из группы, моих продюсеров и соавторов. Вы все невероятны, и я многим из вас обязан. Но больше всего я обязан тебе, Гарри Стайлс, любви всей моей жизни и прекрасному жениху, который был безумно терпеливым и поддерживающим, и который, наверное, является единственным человеком в этой вселенной, который ни капли во мне не сомневался. Я очень сильно люблю тебя и благодарен тебе за все, через что ты со мной прошел, и за то, что позволил так неожиданно раскрыться, — Луи заканчивает свою речь усмешкой, полной довольствия, поднимает статуэтку еще раз, и спускается со сцены. Гарри чувствует, что его сердце вот-вот разорвется, апплодируя вместе с аудиторией, широко улыбаясь. Луи возвращается к нему спустя несколько быстрых закулисных интервью, и их взгляды, полные влаги, встречаются, но через секунду они оба смеются. — Не могу поверить, что ты сделал это, — сквозь смех говорит Стайлс. — Я тоже, — признается Луи, — но я рад, что сделал это. Теперь мы можем быть просто собой, да? Они вновь улыбаются, сплетая пальцы. Оба понимают, что дальше все будет не так просто, но все самое тяжелое уже позади. — Мы всегда были собой, милый. Я бы ни на что другое не променял эту жизнь, — обещает Гарри. — Я тоже, — отвечает Луи, после чего наклоняется для быстрого поцелуя. — Луи? — спустя секунду слышится голос Гарри. — Что, малыш? — Я тоже тебя люблю.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.