ID работы: 55475

Две парных темы с вариациями (и КОММЕНТАРИИ ЧИТАТЕЛЕЙ).

Hetalia: Axis Powers
Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
127
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
http://metallic-sweet.livejournal.com/
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 2 части
Метки:
ER Драббл ОМП ООС Повседневность Романтика Юмор
Описание:
Написано в соавторстве с Youkofujima. Фантазия на тему «какими родителями были бы Америка и Россия, если бы у них были дети». Сюжета как такового нет (и предположений, как именно Альфред и Иван обзавелись своими маленькими копиями – тоже) – просто зарисовка из жизни этой странной семейки.
Примечания:
От переводчика: В РУНете уже есть переводы основных работ данного автора – «Идеальная окружность» и «Война», выполненные хорошо известным «творческим дуэтом» Уран!Борщ - http://www.diary.ru/~urabor/. Переведенные мною рассказы «Две парных темы» и «Addio» являются чем-то вроде «боковой истории» (и чем-то вроде авторской шалости) для «Идеальной окружности», согласно сюжету которой Иван, пытавшийся покончить с собой после распада СССР, живет в доме Альфреда. Другая важная особенность, если вы не читали «Идеальную окружность», необходимая для лучшего понимания этих рассказов: Россия в психологическом плане – скорее женщина, волею судьбы воплотившаяся в мужском теле.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
127 Нравится 33 Отзывы 24 В сборник Скачать
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.