ID работы: 5565522

You Don't Even Know Me!

Слэш
Перевод
R
Завершён
610
переводчик
sunnywitch сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
455 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
610 Нравится 243 Отзывы 182 В сборник Скачать

The bus / Автобус

Настройки текста
Автобус резко затормозил перед остановкой, вызвав волну возмущений среди пассажиров, по инерции впечатавшихся своими носами во впереди стоящие кресла. Подскочив на своем сиденье, Исак моментально вынырнул из дремы и часто заморгал, привыкая к свету. Эвен стоял прямо перед ним, и на его лице сияла лучезарная улыбка. Замечательно.

____________________ Эвен Бэк Насхайм 08:13

Тебе следует ложиться спать пораньше

Тебе следует оставить меня в покое

Удачного дня :)

____________________

      Кристин Роннинген — ronnk@nrk.no       09:25       Здравствуй, Исак       Прошу тебя зайти в мой кабинет в 13:30, чтобы обсудить некоторые вещи, которые привлекли мое внимание.       С уважением, Кристин

____________________ Эва Мун 09:36

Кажется, меня сейчас уволят

??? Что?

Моя наставница только что назначила мне встречу

Прошло уже 2 недели. Наверняка это какой-нибудь организационный момент У меня уже был такой

Она сказала, что хочет поговорить о чем-то, что «привлекло её внимание»

Чего? Может, ты налажал с веб-сайтом?

Мой код не действителен до тех пор, пока его тысячу раз не перепроверят и не одобрят

Так что я в принципе не мог нигде напортачить

Это что-то другое

Ты сливал какие-нибудь спойлеры?

Я нифига не знаю об этом шоу, Эва. Я всего лишь блокирую контент

Хмм, но что тогда? Может, из-за Эвена? Ты отправил ему гневное сообщение на рабочий e-mail?

Че за? Я не настолько тупой

Ну, ты послал его в LinkedIn Дважды!

Отвали

Я был рассержен и пьян. Оба раза

А в чем тогда дело?

Не знаю

Возможно, я сказал кое-какую херню, которая могла кое-кого обидеть

?

В любом случае, расскажу обо всём позже

У меня встреча с координатором и другими стажерами

Окей Сообщишь, как прошло

Ок

<3

Я не собираюсь на это отвечать

Пффф

____________________

. | Команда №3       | Андре       | Исак       | Эвен       | Линн . — Это что, шутка? — Исак застыл перед стендом с приоткрытым от удивления ртом, отказываясь верить своим глазам. Он даже не заметил Эвена, стоящего рядом с ним. — Похоже, нам всё-таки придется работать вместе, — тот вежливо улыбнулся. — Не могу в это поверить. Это будто… Это будто бы… Я даже не знаю, — не найдя подходящих слов, выдал Исак. — Будто бы Вселенная пытается свести нас вместе, — подсказал Эвен. Вежливую улыбку сменила улыбка маленького ребенка, который получил от Юлениссена именно тот подарок, о котором мечтал всю жизнь. Исак повернулся к нему лицом. — Ты такой странный. — Мне уже говорили. Несколько мгновений они просто смотрели друг на друга. Исак не отводил взгляд до тех пор, пока в его сознании позорным воспоминанием не всплыл тот момент в шкафу. Словно прочитав его мысли, Эвен ухмыльнулся. — Что у тебя на уме, Вальтерсен? Ты. — Оставь меня в покое, — раздраженно буркнул Исак и снова уставился на стенд. — Хотел бы я знать, как. — Привет, мальчики, — поздоровалась появившаяся из ниоткуда Линн и дружески потрепала Исака по плечу. — По крайней мере, мы с тобой всё еще вместе! — Ауч, — вслед за Линн появился и Якоб. — Может, вернешь Исака обратно? Он тебе даже не нравится, Бэк Насхайм. — Отвали, Якоб! — Исак бросил на приятеля укоризненный взгляд и нахмурил брови. Но затем Эвен рассмеялся так заразительно, что морщинка между бровей Исака бесследно исчезла в одно мгновение, а на его губах невольно заиграла смущенная улыбка. — Прости, Якоб, но, думаю, я оставлю его себе. . Исак отобедал с Якобом и Линн и направился на назначенную с Кристин встречу. Он нервничал. По правде говоря, он и не переставал нервничать с того момента, как Якоб прилюдно отчитал его за то высказывание о психических заболеваниях. Он не хотел, чтобы это прозвучало так мерзко и так грубо. Вы, блять, совсем меня не знаете. И всё же Исака считали безнадежным мудаком, не предпринимая ни единой попытки понять, почему он был таким закрытым и злым каждый божий день. . — Привет, Исак. Как поживаешь? — отрываясь от кипы бумаг, спросила Кристин. Она была высокой стройной женщиной лет тридцати с модными хипстерскими очками и растрепанными волосами. Она всегда была чем-то занята и всегда выглядела усталой. Но она была самым впечатляющим техническим руководителем из всех тех, с кем Исаку когда-либо доводилось работать. Он присутствовал на нескольких просмотрах кода и каждый раз был ошеломлен ее способностью подмечать невидимые на первый взгляд детали. Исаку нравилась Кристин. — Привет. Хорошо, спасибо. А вы? — Вымотана и раздражена, но это стабильное для меня состояние на работе. А стабильность — залог успеха. Исак рассмеялся. — Итак, ладно. Для начала, ты должен знать, что ты мне нравишься и что все мы здесь считаем, что ты сообразительный малый, — издалека начала разговор Кристин. — Но есть кое-что, о чем нам необходимо поговорить. Блять. — У меня назначена встреча через 20 минут, поэтому не буду тебя задерживать. Отдел кадров доложил мне о выдвинутой против тебя жалобе, — проговорила она монотонным голосом, и, глядя на нее, можно было с уверенностью сказать, что этот разговор ей приходился совсем не по душе. Но положение обязывало. Исак промолчал. — Кто-то сообщил, что ты высказывал далеко не самые уважительные комментарии на рабочем месте. И я не знаю, верить этому или нет, — продолжила Кристин. — Эм-м, неуважительные комментарии? Типа, ругательства и всё такое? — Нет, больше похоже на санизм*, — ответила Кристин. — Грубые комментарии о психических заболеваниях. — Ох. Исаку внезапно захотелось расплакаться. Вы, блять, совсем ничего не знаете. — Это правда? — спросила Кристин. — Наверное, я сказал некоторые вещи, которые были неверно истолкованы да и в целом преувеличены, — тяжело сглотнув, сказал Исак. — В любом случае, я просто хочу убедиться, что это не повторится снова. Мы не терпим такого отношения, и ты прекрасно об этом знаешь. Сейчас мы закрываем глаза на эту ситуацию потому, что ты всего лишь стажер и потому, что я за тебя поручилась. Но если ты еще раз выкинешь что-то подобное, нам придется предпринять меры. — Да. Мне жаль. Этого больше не повторится. Та беседа должна была быть приватной. — Приватная она или нет, это всё равно не оправдывает такую бестактность к некоторым вещам. — Вы правы. Этого не повторится, — потупил голову Исак. — Хорошо, потому что у меня есть настоящая работа, и в мои обязанности не входит мониторинг всего того, о чем люди шепчутся в офисе. Просто сохраняй профессионализм. — Извините. — Всё в порядке, малыш. Кристин поднялась из-за стола, чтобы уйти, но затем остановилась и сжала плечо Исака. — Всё хорошо? Ты весь дрожишь. — Я в норме. Спасибо. . Состояние Исака вряд ли можно было назвать нормой. Он был зол, расстроен, напуган. Он был в отчаянии. Вы ничего не знаете! Вы не знаете, каково это. Вы ни черта не знаете. . Исак не мог точно сказать, когда симптомы его матери достигли точки невозврата. Скорее всего, в первый год его обучения в Ниссене. Каждый день был для него днем конца света. Его маленьким личным Армагеддоном. Исак был более чем эмоционально опустошен. Большую часть своего времени он проводил с Юнасом и Эвой, только чтобы держаться подальше от дома. Он не мог справиться с ежедневными криками, рыданиями и беспорядочными неконтролируемыми истериками. Он не мог справиться с чувством собственной никчемности, охватывающим его каждый раз, когда он переступал порог дома. Ему было шестнадцать, но чувствовал он себя на пятьдесят восемь. Ему казалось, будто на его хрупких плечах сосредоточилась тяжесть всего мира. Мира, которому было плевать на него. Ему не к кому было обратиться. Ему было стыдно и страшно думать, что люди начнут осуждать его мать или его самого. Поэтому он изо всех сил старался скрыть это. Он ненавидел, что ему приходилось придумывать новые оправдания каждый раз, когда его друзья хотели потусоваться у него дома. Он ненавидел, что его родная мать порой забывала его имя. Он ненавидел это. Когда его отец ушел, он начал ненавидеть мать за то, какой она была. Ей удалось оттолкнуть от себя и от своего сына всех, кого они когда-либо знали, даже самых близких родственников. Никто больше не пытался выходить на контакт с ним и с его матерью. И он не выдержал. Бывали ночи, которые он проводил в кровати, скорчившись от душевной боли, содрогаясь от рыданий и мечтая возродиться в семье, в которой бы его мать заботилась о нем, а не наоборот. . Однажды он ушел из дома и напился до такого состояния, что все буквально плыло у него перед глазами. Он оказался в каком-то гей-баре, и его душевные раны кровоточили так сильно, что он решился открыться первому попавшемуся на глаза человеку. Эскиль оказался внимательным слушателем с большим сердцем и предложил перекантоваться у него некоторое время. Ему не понадобилось много времени, чтобы понять, как сильно страдал Исак, и по каким-то причинам он решил приютить его. Исак подумывал о том, чтобы остаться в подвале незнакомца и на следующий день. Но, узнав, что тот был соседом Нуры, запаниковал и вернулся домой. — Ты всегда можешь прийти сюда, просто помни об этом, — сказал Эскиль по телефону. Но он не мог. Как только он вернулся домой, он обнаружил мать, растянувшуюся на полу, и сердце застряло у него в горле. — Это нормально, если ты выберешь себя, — говорил Эскиль. — Это нормально, если ты уйдешь, потому что станет слишком тяжко. — Нет, это не так. Исак выбрал свою мать и остался с ней, потому что кроме него больше никого не было рядом. Ни единого человека. . Он ненавидел ее всё больше и больше с каждым днем. Он чувствовал, будто задыхался, будто застрял в этой ситуации, в этой жизни и будто она украла у него беззаботные подростковые годы. Поэтому он впитывал в себя все эти крики, истерики, абсурдные разговоры о конце света, все унизительные комментарии. Он просто впитывал их, впитывал, как губка впитывает воду, и никогда не говорил ни слова в ответ. — Ты такой же, как он, — говорила она. Это не было комплиментом. Исак больше не тусовался, он редко выходил из дома. Он практически перестал видеться с Юнасом и парнями, а Эва ненавидела его за то, что он пытался разрушить ее отношения. Это было нормально, он тоже себя ненавидел. Как он мог испытывать чувства к своему лучшему другу? Исак сам себе был отвратителен. Черная, беспросветная пучина разъедающей душу самоненависти поглотила его. Казалось, он навсегда застрял в образовавшемся порочном круге: он заботился о матери, запирался в своей комнате и залипал в экран компьютера. К тому времени, как он поступил в UiO*, он перегорел, устал и был одинок. Так одинок, так чертовски, безнадежно одинок. Когда его мать поместили в клинику, он наконец смог уйти из дома. Несмотря на то, что он был обижен на мать каждой клеточкой своего тела, он не мог сдержать слез, когда прощался с ней. — Мы не можем просто оставить ее здесь, — взмолился парень тихим, надломленным от рыданий голосом. — Ты должен начать жить своей жизнью, Исак, — ответил его отец. . Первая неделя была самой тяжелой. Исак не знал, что делать, не знал, кем он был. Он ничего не знал. Он чувствовал себя таким одиноким. Он был один, он был сам по себе. Поэтому он так отчаянно искал человеческого тепла и любви. Ему хотелось чувствовать себя любимым и знать, что о нем заботятся. Поэтому он цеплялся взглядом за каждого, каждого, каждого парня, но никто не обращал на него внимания. Никто до Эрика. — Думаю, она сломала тебя, — сказал Эрик как-то ночью после того, как дал своему мальчику то, чего он так жаждал. — Что? — Ты такой злой и опустошенный всё время. Тебе нужно отпустить все свои проблемы с мамочкой и папочкой и повзрослеть, Исак. Это тебе не SKAM. «Да пошел ты. Мне вообще не следовало тебе рассказывать ничего о своей дерьмовой жизни», хотел сказать Исак, но у него не вышло. Так что он просто оделся и ушел, потому что «она возвращалась через час». Исак был опустошен и разбит на тысячи, миллионы осколков, и слова Эрика дошли до него. «Она сломала меня». Исак был уверен, что никто никогда не сможет его полюбить, и потому задушил всякие надежды на новую жизнь: перестал верить, перестал искать. Он просто перестал. Но тот парень со своей до нелепости смешной прической был таким милым и дружелюбным, и предложил ему покурить травку, и не мог перестать смотреть на него в автобусе, и захотел разделить свой обед с ним. Исак чувствовал, как бабочки в его животе оживали и слабо начинали трепетать своими крылышками впервые за долгое, долгое время. «Проблемы с папочкой не должны касаться работы». Эта фраза была пощечиной, не самым вежливым напоминанием от самой Вселенной. Никто никогда тебя не полюбит. .

____________________ Линн Скэвлан 14:54

Исак, мы в конференц-зале рядом со столом Андре Решили провести мозговой штурм

Уже иду

____________________

Исак не мог ни на чем сосредоточиться. Линн разговаривала, Андре воодушевленно с ней дискутировал, а Исак молча пялился на свои собственные руки. — Вы ведь знаете, каждая команда сделает это тупое видео о мире, любви или еще чем-то, что «пробуждает общественное сознание», так? Нам нужно выделиться, — сказал Андре. — Да, но я не думаю, что мы выделимся благодаря написанию «тематической статьи». Ты серьезно? У нас в команде даже разработчик есть. Разве ты не думаешь, что мы должны его использовать? — ответила Линн. — Что, ты хочешь создать веб-сайт? Чего ради? Ты хоть представляешь, как жалко мы будем смотреться? — Андре упорно настаивал на своем. — Разработчики способны на гораздо большее, нежели на простое создание веб-сайтов, — подал голос Эвен. — Я уверен, мы сможем пустить навыки Исака в нужное русло. — Да, полагаю, ему придется нас выручать, — согласилась Линн. — Исак, ты нас вообще слушаешь? Исак внезапно подскочил на своем месте. — Эм, да. Да. Прости. Мой проект сводит меня с ума, — произнес он, слегка сконфузившись. — Ну, у нас у всех есть индивидуальные проекты, бро, — сказал Андре. — Как насчет того, чтобы сосредоточиться на секундочку? А? — Да, извини, — виновато пробормотал Исак. Когда он взглянул на Эвена, тот смотрел на него в ответ с очень странным выражением лица. Он почти выглядел… обеспокоенным. — На что уставился? — Ты в порядке? — Что? — Что-то случилось? Ты выглядишь странно, — сказал Эвен. — О чем ты вообще? — Ты и вполовину не так груб, как обычно. Это странно. Исак закатил глаза, и тут вдруг его осенило. Погодите-ка. Жалоба. — Это ты? — вопросительно поднял брови Исак. — Что? — Ты знаешь, о чем я говорю, Бэк Насхайм. — Понятия не имею, Исак. Пошел ты. Исак хотел возразить ему, но, вспомнив недавний разговор с Кристин, не стал. Он не мог снова подвести ее. Поэтому он лишь тяжело вздохнул и опустился на стул. — Вы, двое, закончили с пререканиями? Мы можем вернуться к работе? — спросил Андре. Что за придурок. — Закончили, — в унисон ответили Исак и Эвен. — Не могу поверить, что застрял в команде с двумя людьми, между которыми едва ли не искрит из-за сексуального напряжения. — Какого хуя, бро?! — вспыхнув от возмущения, крикнул Исак. .

____________________ Якоб сменил название беседы на 'Исак aka потерянный брат-близнец Тарьяй'

.

Исак aka потерянный брат-близнец Тарьяй 16:14

Твою мать, Якоб

Сара: АХАХАХАХАХ Давид: но где ложь Якоб: только факты

Почему ты так одержим мной

Линн: может, он считает тебя слишком симпатичным Якоб: потому что ты милашка Линн: хахаха Якоб: Линн, читаешь мои мысли ;) Сара: хэй, оставьте его в покое Лиза: что я делаю в этой беседе

Почему я не могу изменить название чата?

Якоб: потому что ты не админ :р

Я ухожу

Андре: Вы можете прекратить переписываться, я тут работать пытаюсь Давид: существует кнопочка «отключить уведомления» Сара: ты можешь отключить звук :) Лиза: Вау, а Исак действительно выглядит как Тарьяй

Хватит уже

Лиза: как там зовут его персонажа? Якоб: Адриан Линн: Адриан Эксетт Сара: точняяяк!

Якоб сменил название беседы на 'Исак Вальтерсен VS Адриан Эксетт'

Якоб: голосование закрывается в 17:00

-________-

что за хрень

Сара: Исак много ворчит в последнее время, поэтому я за Адриана Линн: Адриан <3 Давид: Адриан, чуваки Якоб: Исак <3 Андре: Адриан Лиза: Адриан Эвен: Исак Вальтерсен :) Сара: :ООООО Давид: Вы двое наконец-то перепихнулись или что

Вы покинули эту беседу ____________________

. Всю ночь после встречи с Кристин Исак не сомкнул глаз. Он не мог не думать о том, как сильно он облажался. Каким местом ты вообще думал, когда выступал с такими заявлениями перед людьми, которые не прочь позариться на твое рабочее место? . Разве мог Исак вообразить, что когда-нибудь будет мечтать о том, что лучше бы он всё-таки опоздал на свой автобус? Бред, чепуха, бессмыслица. Вопреки здравому смыслу, такая мечта всё же зародилась в его сознании, когда он, запыхавшийся, ввалился в уже закрывающиеся двери, и первым, на кого упал его взгляд, был... Эвен. Вальтерсен встал, повернувшись к нему спиной, и взялся за один из поручней. Первые минуты поездки протекали в беззаботной тишине и относительном спокойствии, пока кромешная тьма внезапно не обрушилась на Исака. Автобус резко затормозил, вследствие чего парень потерял равновесие и, уже придя в себя, осознал, что уткнулся лицом в чью-то сумку. Он неловко отступил назад и оправил на себе одежду. И, когда он обернулся, Эвен уже вытирал выступившие от смеха на глазах слезы. Как же сильно я тебя ненавижу, боже. . Команда Исака не смогла прийти к общему мнению о том, какого рода должен быть контент, поэтому они решили собраться на следующий день, чтобы продолжить дебаты, предварительно по отдельности обдумав свои собственные идеи. Исак черпал вдохновение на Reddit*, когда на экране его телефона высветился номер, который он хотел бы видеть меньше всего на свете. Нет. Он быстро покинул свое кресло, даже не подумав о том, чтобы заблокировать компьютер, и выбежал на лестничную клетку. — Алло?! Она в порядке?! — Привет, Исак. Это Эмили. Твоя мать не очень хорошо себя чувствует сейчас. Я подумала, что должна тебе сообщить. — Блять. Дерьмо. Черт! — М-м. — Извините. Извините за ругательства. — Когда ты сможешь прийти? — спросила медсестра. — Я работаю полный рабочий день сейчас, поэтому, наверное, ночью или на выходных, — ответил Исак. — Ночью не получится из-за приемных часов. Не мог бы ты взять небольшой перерыв в течение дня? Я действительно думаю, что тебе следует прийти. — Я не могу. Я не знаю. Я… Эм-м… Дерьмо. — Успокойся, Исак. Всё нормально. У нас всё под контролем. Просто постарайся сделать всё возможное. Хорошо? — Хорошо. . Исак прислонил голову к стене и прикрыл глаза. Самый последний эпизод его матери был особенно жутким и пугающим. И Исак действительно тогда подумал, что она покинула его навсегда. Он сжал свой телефон и сделал несколько глубоких вздохов, пытаясь восстановить дыхание. Когда дверь на лестничную клетку открылась, он широко распахнул глаза. Эвен. Отлично. Только его мне и не хватало для полного счастья. Исак быстро провел рукой по лицу, чтобы хоть как-то скрыть свое растрепанное состояние. Он еще крепче, до скрипа панели, сжал телефон и попытался как ни в чем не бывало пройти мимо Эвена, который поглядывал на него украдкой, будто не зная, как ему следует начать разговор. — Эй, с тобой всё хорошо? — голос Эвена был таким мягким и прозвучал почти искренне. Не отдавая себе отчета в своих действиях, Исак остановился. — Я в порядке, — сказал он. — Ты уверен? Ты весь дрожишь. — Нет, не дрожу, — отмахнулся Исак. Но затем рука Эвена осторожно обхватила его предплечье, и он осознал, что его действительно трясло. — Э-эм, ты чего делаешь? — Ты дрожишь, я же чувствую. Что случилось? — Эвен нахмурил брови. — Почему тебя это волнует? — Просто волнует. — О, да? И поэтому ты подал жалобу против меня в отдел кадров? — О чём ты говоришь? — недоуменно спросил Эвен. — Забудь, — сказал Исак, наконец оттолкнув его руку. — Серьезно, я совсем не могу тебя понять. — Ну, я себя тоже не всегда понимаю. — Пока, Эвен. — Пока, Исак. . Исак отослал свою заявку на слияние и откинулся на спинку стула. Он выполнил почти все задачи, поставленные перед ним в этот день, за что даже получил от Кристин одобрительную улыбку и большие пальцы вверх, поэтому осмелился спросить, не мог бы он уйти немного пораньше, чтобы навестить кое-кого в больнице. Он не упомянул, что это не совсем больница, и что навестить он собрался свою мать, но всё же. . Она выглядела не очень хорошо. Она совсем не выглядела хорошо. Сердце Исака разрывалось, и когда он вернулся домой, то позволил Эве обнять его. — Мне так жаль, — сказала она, крепче прижимаясь к нему в постели. — Всё нормально. Никто никогда не любил его так, как он хотел бы, чтобы его любили, но Эва была самым внимательным и заботливым человеком, которого он знал. Поэтому он позволил ей обнять его. Только лишь на одну ночь, это было нормально. Он не смог заснуть. Я не хочу проходить с кем-либо через всё это снова. Я больше не хочу чувствовать себя так паршиво. Я не хочу чувствовать себя беспомощным. Я не ненавижу психически больных людей. Просто отныне мне следует выбирать себя. . — Увидимся вечером, — сказала Эва, как обычно раньше всех покидая квартиру на следующее утро. — Пока, Эва. Через несколько минут она прислала ему сообщение.

____________________ Эва Мун 07:43

Хорошего тебе дня <3

<3<3

____________________

Исак сел на автобус гораздо раньше, чем обычно. Так что, когда он увидел Эвена, его челюсть чуть не пробила пол. Как. такое. вообще. возможно. Встав от Эвена как можно дальше, Исак прислонился к двери, словно какой-то решивший выпендриться старшеклассник. Он задремал на несколько секунд, прежде чем телефон в его кармане завибрировал.

____________________ Эвен Бэк Насхайм 08:07

А я тебе говорил Вселенная сталкивает наши орбиты Поэтому мы всегда вместе

Мы не «всегда вместе»

Ты выглядишь мило, когда спишь Но не делай этого, прислонившись к двери Ты можешь умереть

Я собираюсь подать на тебя жалобу

;) За что? За те вещи в шкафу?

Че за?!

Ты просто притворяешься, что ничего не произошло?

Перестань писать мне

Тогда перестань отвечать Так ты притворяешься, что ничего не произошло? Это то, чем мы занимаемся? Ты меня игнорируешь?

«Тогда перестань отвечать»

Ой, умник

:)

Выглядишь усталым. Ты вообще спишь? Ты засыпал в автобусе каждое утро на протяжении этой недели или около того

Следишь за мной?

Что случилось с тем, что я «жестокий», а ты решил держаться подальше

Я передумал

Ага, у тебя есть такая тенденция, я уже заметил

Ауч

Я сделал тебе больно?

Да

Хорошо :)

____________________

Эвен громко смеялся на весь автобус, а Исак даже и не осознавал, что тоже улыбался, пока женщина, стоявшая рядом, не посмотрела на него, как на какого-нибудь идиота. . Встреча команды оказалась ожидаемо неловкой и, даже можно сказать, провальной. Все предложили свои идеи, но договориться так и не смогли. Эвен хотел создать короткометражный фильм о чём-то, что выходило за уровень познаний Исака, а Андре продолжал настаивать на написании статьи. Линн чертила что-то на доске, пока Исак переписывался по телефону с Магнусом, договариваясь о планах на остаток дня. — Как оно? — спросил Эвен, во всю улыбаясь. — А? — Как дела? Как прошло твое утро? — Эвен, мы не друзья, — заметил Исак как можно строже. — Хорошо. Потому что я и не заинтересован в том, чтобы быть твоим другом. — Круто. Может, перестанешь разговаривать со мной сейчас? — Друзья не зажимаются друг с другом в шка… — Клянусь богом, я задушу тебя, Бэк Насхайм! — Чудик, ты ведь даже до моей шеи не дотянешься, — сказал Эвен с доброй издевкой. — Какого черта?! Ты даже не настолько высокий? Я тоже высокий! Что? Заткнись! — Господи. Может, вы уже прекратите дурака валять? — Андре страдальчески закатил глаза. — Я ничего не делал! — воскликнул Исак. — Ты себя вообще слышишь? У меня ощущение, будто я опять вернулся в старшую школу, — надменно фыркнул Андре. Но Эвен смеялся. Он смеялся так сильно и так искренне, совсем как ребенок, что Исак даже не мог видеть его превратившиеся из-за смеха в щелочки глаза. Ты красивый, когда смеешься. Бля, нет. Нахер это дерьмо.

____________________ Отец 15:13

Привет, Исак. Как дела? Только что узнал, что твоя мама не очень хорошо себя чувствует. Почему ты не сказал мне? В любом случае, я собираюсь навестить ее в эти выходные. Думаешь, ты бы смог присоединиться ко мне? Это очень много значило бы для меня. Я скучаю по тебе, сынок. Я горжусь тобой. Береги себя.

____________________

Улыбка Исака, сиявшая на его лице на протяжении всего дня, внезапно исчезла. И он снова стал раздраженным, сердитым и измученным. Он не мог спать. Сон просто перестал быть его потребностью, необходимой частью его функционирования. Он привык к этому. Ему было всё равно. Поэтому он коротал время за просмотром последних телешоу, пока не вырубался около четырех утра. Затем он либо дремал в автобусе на следующее утро, либо засыпал за столом во время обеденного перерыва вместо того, чтобы нормально поесть. Однажды Эвен нашел его спящим на туалетном сиденье в одной из кабинок, так как он забыл запереть ее. — Да твою ж мать! Ты меня преследуешь, или что? Или это опять «проделки Вселенной»? Господи. — Исак, у тебя проблемы со сном? — спросил Эвен с волнением в голосе. — Я в порядке. В порядке. . Исак не был в порядке. Он был утомлен и измучен, и он чувствовал себя счастливчиком, если ему удавалось поспать ночью хотя бы четыре часа. Он беспокоился о своей матери, беспокоился о том, что выглядел самым большим засранцем во всей компании и о том, что предложение о возврате так и не поступало, и он беспокоился о том, что его отец внезапно начал гордиться им и захотел с ним встретиться, и он просто был таким уставшим и одиноким, и Эва была постоянно занята, поэтому у него даже не было полноценного питания. Исак был разбит. Он это знал. Он был бомбой замедленного действия. Он чувствовал это. Он заплакал при просмотре очередного эпизода Narcos. В самом деле заплакал. Что со мной, черт возьми. Он загрузил себя работой и даже вызвался исправлять чужие ошибки, он перестал обедать с другими стажерами, хотя Якоб не переставал досаждать ему по этому поводу. Исак чувствовал, что он опустошен, и, казалось, ему было плевать на это. Это всё равно никого не волновало. Конечно, это волновало Эву, но, пока ему удавалось пробираться в свою комнату, не показывая ей свое лицо, он был в безопасности. Парни отправились в летнее путешествие, и Исак практически никого не видел, он едва ли покидал свою комнату на протяжении выходных. Исак был грустным, опустошенным и усталым. Исак устал. . В утро вторника Исак не спеша доплелся до автобусной остановки. Он заметил Эвена сразу, как только вошел в транспорт, но был настолько изнурен, что сил не хватило даже на банальное закатывание глаз. Он просто взглянул на него слезящимися глазами и затем прошел в середину автобуса. Он обвил пальцы вокруг поручня и опустил голову на грудь. Время сна. Исак задремал и плавно начал покачиваться из стороны в сторону в такт движению автобуса. Но примерно через минуту, может даже и меньше, его голова больше не дергалась во всех направлениях. Нет. Его голова крепко прижималась к чему-то. К кому-то. К чьей-то груди. Эвен. Исак открыл глаза, когда Эвен одной рукой обхватил его за талию. — Что ты… — Исак так устал. Он даже не мог распознать свой собственный голос. — Спи. Просто спи. У нас есть примерно двадцать одна минута, прежде чем мы доберемся до работы. Просто спи, — сказал Эвен, не глядя на него. — Мне не нужно, чтобы ты… — Заткнись, Вальтерсен. Эвен бережно отцепил пальцы Исака от поручня. На мгновение Исак подумал, что тот переплел их пальцы, но он не был уверен. Он не был в этом уверен, но это точно было приятно. Исак так устал, что позволил Эвену одной рукой придерживать себя за талию, а другой прижимать свою голову к его груди. Он так устал, что позволил ему играть со своими волосами и почти невесомыми прикосновениями вырисовывать замысловатые узоры на открытом участке шеи. Исак закрыл глаза и вдохнул аромат этого странного парня. Он зарылся носом в ткань его рубашки и полностью доверился, когда Эвен еще крепче обнял его за талию. Было так приятно находиться в таких объятиях. Это было так приятно и так правильно. — Я так устал, — признался он. — Я знаю, солнце. Я знаю. . Эвен разбудил его, когда автобус остановился, и Исак чуть ли не заскулил в его рубашку, всё еще прижимаясь к его шее. — Ох. Исак поспешно оттолкнул его. — Черт. Блять. Прости. — Всё в порядке, — сказал Эвен. — Дерьмо. Мне нужно идти. Исак вылетел из автобуса с выбивающим в его груди сумасшедший ритм сердцем и чертовыми разбушевавшимися бабочками в животе. Я не хочу всего этого. Проклятие.

____________________ Эвен Бэк Насхайм 09:43

Я на встрече И, кажется, я действительно ненавижу тебя прямо сейчас

Хах? Ладно… Почему

У меня эфир через 15 минут. И стояк

Отъебись, Бэк Насхайм

https://68.media.tumblr.com/80f0fb2ecaed824144b483e6bf63d63e/tumblr_onvcvxdkjc1qm8s54o1_1280.png

Это что за хрень Ты уже держал это наготове?

Это наш постер для фильма Разработал его до встречи

Впечатляюще Ты достигнешь успеха

Ты не улавливаешь отсылку?

Я выгляжу так, будто смотрю фильмы о подростках?

Откуда ты знаешь, что этот фильм о подростках :р

Хз? Гугл?

Он снят по книге

Круто

И в общем-то, он довольно отстойный

У меня нет на это времени, Эвен

Пообедаешь со мной?

Нет

____________________

Исак заблокировал телефон, отодвинул его от себя и постарался не закричать. Он, блять, заигрывает со мной. . Исак улыбался как идиот, доедая свой ланч в столовой, когда к нему подошла Сара. — Привет, Исак. Не хочешь к нам присоединиться? После обеда мы собираемся в радиостудии. Я подумала, тебя заинтересует тот факт, что Эвен дает интервью, вы ведь с ним снова ладите, вроде как, — сказала она. — Э-э, у меня сейчас много работы и всё такое, так что я пас, — лениво отозвался Исак. — Ладно. Якоб, кстати, тоже там. Он берет интервью у него. — Подожди, кто у кого берет интервью? — Якоб берет интервью у Эвена. — Почему? Разве это не шоу Эвена? — Нет, эфир Эвена рано утром. А это другой сегмент. — Я немного запутался. — Ага. Да я и сама не знаю. Но тебе следует хотя бы настроиться на радиостанцию, если не собираешься идти с нами. Может быть, они будут говорить о тебе. Кажется, только этим Якоб и занимается в последнее время, — Сара добродушно улыбнулась. — Ой, завались! . Исак надел наушники и открыл в браузере вкладку в режиме инкогнито. Затем он максимально уменьшил размер вкладки и поместил ее в угол монитора, чтобы никто не мог сказать наверняка, за чем именно он там наблюдает. Через несколько минут он осознал всю несообразность своих действий: это был радио-сегмент, и он мог спокойно свернуть вкладку и просто слушать. У Исака всё еще оставалось около десяти минут до начала указанного шоу, поэтому он нажимал на рандомные ссылки, пока не пришел в отчаяние и не набрал имя Эвена в строке поиска. По радио голос Эвена звучал еще глубже. Исаку вдруг потребовался небольшой перерыв в ванной. Выключи это дерьмо. Шоу началось, и Якоб был в интервью, но он его не проводил. Он единственно был упомянут своим наставником и ведущим. Исак приходил всё в большее замешательство с каждой секундой. Что за чертовщина. — Сегодня у нас на повестке дня проблема, которая не рассматривается так часто, как следует. Мы работаем над большим сегментом для ежемесячного выпуска, но так же повышаем уровень осведомленности на протяжении всего месяца и используем нашу платформу, чтобы давать начало некоторым здравым и необходимым обсуждениям. Как обычно, слушатели могут звонить и оставлять свои вопросы на веб-сайте или на наших аккаунтах в социальных сетях. — Стигма психических заболеваний на рабочем месте, к сожалению, всё еще актуальна в наши дни, и она не получает того внимания, которого заслуживает. Поприветствуйте в нашем эфире специального гостя, который в настоящее время работает здесь, на NRK, и который пожелал и вызвался поделиться своим опытом с нашими слушателями. — Привет. Меня зовут Эвен Бэк Насхайм, и у меня биполярное расстройство.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.