ID работы: 5565522

You Don't Even Know Me!

Слэш
Перевод
R
Завершён
610
переводчик
sunnywitch сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
455 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
610 Нравится 243 Отзывы 182 В сборник Скачать

Isak's bed / Постель Исака (Part 2)

Настройки текста
Примечания:

____________________ Эрик 08:03

Кстати, я слышал, что ты устроился в NRK этим летом. Это потрясающе Я горжусь тобой Ты такой умный. Я всегда тебе об этом говорил

____________________

В то утро Исак и Эвен добирались на работу одним автобусом, и Исак понятия не имел, как назвать то, что между ними было, поэтому просто стоял рядом, не говоря ни слова. Внезапно рука Эвена опустилась на его бедро, и Исак буквально подавился воздухом от неожиданности и возмущения. — Ты в порядке? — довольно усмехнулся Эвен. Каков засранец. — В порядке, — буркнул Исак, заливаясь краской и чувствуя, как начинают полыхать кончики ушей. — Розовый определенно тебе к лицу. — Ой, да ну тебя в задницу.

____________________ Давид добавил Вас в беседу 'Расцвет Ясака' Расцвет Ясака 09:43

Давид: счастливого дня зарплаты, неудачники Линн: Ясак? Давид: Якоб + Исак = Ясак Лиза: а разве не Исакоб? Исак + Якоб Эвен: Я думаю, это скорее Ява Сара: Ява? Эвен: Якоб + Хера-С-Два

Эвен покинул эту беседу

Давид: АХАХАХАХХАХАХА Лиза: ооо господии Лиза: слишком рано для всего этого, мой мозг еще не проснулся

Якоб сменил название беседы на 'Стажеры: НВК 2019' Вы покинули эту беседу

____________________ Эвен Бэк Насхайм 09:48

Ты просто смешон, Эвен

Но ты ведь улыбнулся, разве нет?

❤️

:)

Что это?

Смайлик

</3

Хахах

10:23

Думаю, это наша первая с тобой переписка, в которой ты не сказал мне отъебаться Кто ты такой?

Отъебись :)

:') Вот ты и вернулся Узнаю своего малыша

Иди к черту, Эвен

❤️

❤️

____________________

Исак улыбался как последний идиот, сидя за своим столом. Он попросту не мог сдержать улыбки, хотя, надо признать, не слишком-то и пытался. Когда пришло эфирное время Эвена, он, полностью абстрагировавшись от внешнего мира и внимая лишь голосу радио, вовсю хохотал над плохими каламбурами Эвена, нацарапывал на салфетке названия песен и игнорировал тот факт, что ведёт себя как по уши влюбленный подросток. Возьми себя в руки. Дело было в том, что Исак понятия не имел, что между ними происходит. Конечно, поцелуи, ласки, объятия и взаимная дрочка были потрясающими. Всё это было действительно потрясающе, но он не знал, что всё это значит. И даже не был уверен, хочет ли он знать, что всё это значит, в принципе.

____________________ Эрик 14:09

Я просто хочу поговорить

____________________

Эвен был первым парнем после Эрика, обратившим на него внимание. Исак так сильно желал быть с кем-то лишь единожды, и ничем хорошим это не кончилось. Эрик причинил ему так много боли, что Исак зарекся впредь никогда не становиться заложником подобных ситуаций. Исак не знал, как объяснить их с Эвеном связь. Она просто существовала, витала в воздухе, искрилась и практически ощущалась кожей, она просто была. Неоспоримая и неизбежная. И никуда от нее нельзя было деться. Возможно, Эвен был прав. Возможно, вселенная действительно пыталась свести их вместе. . — Песня дня? Хм-м, думаю, это «Electric» Алины Бараз и Кхалида, — сказал Эвен. .

Darker than the ocean, deeper than the sea Ты темнее океана, ты глубже моря, You’ve got everything, you got what I need У тебя есть всё, у тебя есть то, что мне нужно. Touch me, you’re electric, babe Прикоснись ко мне, ты возбуждаешь, милый, Move me, take me from this place Проводи меня, забери меня отсюда. Movin' to the tempo, show me what it takes Двигаясь под ритм, дай мне знать, какова будет цена, Speeding up my heartbeat, playing in the flames Ускоряешь мое сердцебиение, за эти игры мы попадем в ад. Kiss me, we’re on fire, babe Поцелуй меня, мы пылаем в огне, милый, Love me, take me to outer space Люби меня, забери меня в открытый космос.

____________________ Эвен Бэк Насхайм 14:23

Тебе понравилась песня?

Какая песня?

Ну да, конечно :р

Понятия не имею, о чем ты говоришь

❤️

❤️❤️

____________________

— Далее у нас звонок из Осло. Привет! — сказал Эвен на радио, но никто ему не ответил. — Привет? — повторил он. — К сожалению, похоже, что связь прервалась. Так что позвольте мне поставить одну… — Привет? — произнес мужской голос. — Эвен? Обладателю этого голоса было, вероятно, больше сорока лет, предположил Исак, от волнения начиная хрустеть чипсами из завалявшейся на столе пачки. Эвен не отвечал. — Эвен, ты меня слышишь? — спросил звонящий. — Э-э, привет. Да, эм, это, э-э, это Эвен, — запинался он. — Как проходит ваш день? Исак понял, что Эвен нервничает, должно быть, потому, что узнает голос этого человека. — У меня всё в порядке. Как ты, сынок? Исак не знал, что руководило им в тот момент, но он переключился на прослушивание радио на телефоне, заблокировал компьютер, покинул свое место и направился к радиостудии. Что я творю? — У меня всё отлично. Спасибо вам за звонок. Не хотите заказать какую-нибудь песню? — голос Эвена звучал сухо, холодно и отстраненно, в нем не было и намека на теплоту. Создавалось ощущение, будто его заставляют читать эти слова по бумажке, будто он мертв изнутри. — Эвен, я слышал, что сказала та женщина, и я просто хотел сказать тебе, ей и всем, кто слушает, что ты не эгоист и не неблагодарный. — Прошу прощения, сэр… — Нет, погоди, я хочу, чтобы все знали. Я считаю, что ты прекрасно справился с тем интервью. Во всяком случае, ты отзывался обо мне намного лучше, чем я того заслуживаю. Я просто хочу, чтобы ты знал, что мне очень жаль. Хорошо? Исак понятия не имел, о чем говорил этот мужчина, но Эвен не отвечал, и это было единственным, что его сейчас волновало. В следующее мгновение Исак мчался по штаб-квартире NRK со всех ног. Внезапно вещание оборвалось, и в эфире заиграла песня, которую Эвен бы не поставил и под угрозой смерти. . Исак не смог найти его и, обыскав все лестницы и допросив всех в своей команде, решил сдаться и вернуться к своему рабочему столу. Погодите-ка. Вдруг он вспомнил об одном месте, которое забыл проверить. . — Как ты меня нашел? — спросил Эвен, сидя на скамейке, на их скамейке, и выкуривая сигарету. — Я тебя не искал, — попытался возразить Исак, неловко переминаясь с ноги на ногу, стоя напротив него. — Ну да, конечно, — грустно улыбнулся Эвен. — Ты слушал это дерьмовое шоу? — Понятия не имею, о чем ты, — сказал Исак. И, когда Эвен слабо рассмеялся, он мысленно вскинул кулак вверх в победном жесте. — Я знаю, что ты слушаешь все мои шоу, Исак. Я знаю, что ты, вроде как, мой самый большой поклонник. Исак закатил глаза: — Ой, да брось. Они одновременно засмеялись, затем Эвен бросил окурок на землю и наступил на него, чтобы затушить. Исак продолжал ждать, что Эвен наконец поднимет голову и посмотрит на него, но тот не сводил глаз с пойманной на земле точки. Это был твой отец? Вы с ним в плохих отношениях? Ты в порядке? У Исака был миллион вопросов, но Эвен выглядел таким крошечным, расстроенным и грустным, что он не задал ни одного и сделал первое, что пришло ему в голову. Он подошел ближе к скамейке, встал между разведенных бедер Эвена, прижал его голову к своему животу и крепко обнял его за плечи. Первые десять секунд Исак провел в полной панике, потому что Эвен никак на него не реагировал. Ты облажался. Но как только Исак собрался отступить и побежать прочь, сверкая пятками, чтобы найти поблизости самую высокую крышу, с которой можно было бы спрыгнуть, руки Эвена обняли его за талию и притянули ближе к себе. . Они простояли там еще какое-то время, Эвен — обнимая Исака за талию, Исак — играясь с его волосами, успокаивая. — Ты не собираешься ничего спрашивать? — Я не собираюсь ничего спрашивать. — Спасибо. . — Ты, наверное, и так догадался, но это был мой отец, — сказал Эвен. — Что у вас с ним? — спросил Исак, рассеянно перебирая в пальцах пряди волос Эвена в кровати Нильса. — Мы не разговариваем. Совсем. — Ну, эта ситуация мне определенно знакома. — Удивительно, насколько мы с тобой похожи, правда? — И почему мы с тобой всегда всё портим? — Ну, не знаю, говорил ли я тебе, но я биполярен. — Замолчи, Эвен! . — У меня полная каша в голове, — сказал Исак глубокой ночью, лежа в объятиях Эвена. — Хм? — Я так облажался. — В смысле? — Я бросил свою мать. Я больше не мог с этим справляться. — Что ты имеешь в виду? — Думаю, она сломала меня тем, что была сломана сама. Я хотел быть рядом, правда хотел. Но это, вроде как, меня убивало, понимаешь? Эвен обнял его как можно крепче, и Исак уткнулся носом в изгиб его шеи. — Вот бы она была больше похожа на тебя, знаешь. Более стабильной, собранной, держащей бы всё под контролем. Я не знаю… Это сделало бы мою жизнь куда проще. Но я правда больше так не мог… Я должен был начать жить своей жизнью, понимаешь? И… Исак остановился. — Эвен, я снова веду себя по-мудачески, да? — спросил он. Эвен не ответил. И, когда Исак поднял глаза, чтобы посмотреть ему в лицо, тот избегал его взгляда. — Эвен? Я… Внезапно Эвен наклонился и поцеловал его. Просто короткий смазанный поцелуй, но и его оказалось достаточно, чтобы все тревоги Исака унеслись прочь. — Ты не мудак, — сказал Эвен. — Ты удивительный. Ты чертовски удивительный, и мне очень жаль. Э-э. Окей.

____________________ Эрик 00:05

Ты так и не разблокировал мой номер? Я очень по тебе скучаю

____________________

На следующий день Исак проснулся в постели Нильса один. — Эвен уже ушел, — сообщила Эва. — Думаю, еще до того, как ты проснулся. — О, ладно.

____________________ Эвен 08:48

Ты рано ушел, хах Что с тобой?

____________________

Эвен так и не ответил, но Исак решил не заморачиваться на этом и не надумывать ничего лишнего. И всё же он едва ли мог сосредоточиться на рабочих обязанностях, и потому каждые три минуты проверял свой телефон. Перестань быть таким странным и прилипчивым как репей, дубина. . Исак не знал, где Эвен, и понятия не имел, где его искать. Позже он услышал, что Эвен взял себе выходной, а Себастьян его замещает. Ладненько.

____________________ Эвен 11:32

Ты заболел? Ответь мне

____________________

Эвен не ответил. И не вернулся домой.

____________________ Эвен 23:29

Где ты? Что происходит?

____________________

Исак не смог заснуть той ночью. И лишь инстинктивно потянувшись за рукой Эвена и не найдя ее, он осознал, что это была первая ночь без мирно сопящего и крепко его обнимающего Эвена под боком.

____________________ Эвен 03:21

Я не могу заснуть

07:47

Ты пойдешь сегодня на работу?

____________________ Давид добавил Вас в беседу 'Эвен в порядке? ' Эвен в порядке? 13:24

Давид: я слышал, Эвен взял еще один выходной Давид: что с ним? Линн: в интернете ходят слухи о том, кто звонил Линн: некоторые говорят, что это был его отец Сара: кто-то на Jodel думает, что это был его любовник или что-то такое Крис: чтоо Анна: хах Давид: Исак, хороший мой, что с твоим мужчиной?

Я не знаю

Лиза: :(( немного странно, что он исчез сразу после того звонка Лиза: надеюсь, он в порядке Лиза: что, если у него сейчас эпизод? Сара: о боже, ты имеешь в виду маниакальную стадию? Лиза: или депрессивную? Я не знаю Якоб: как по мне, он выглядел нормально последние дни Давид: да, не думаю, что у него эпизод Лиза: Исак? Ты знаешь что-нибудь?

Я ни черта не знаю

Линн: :// надеюсь, с ним всё в порядке Лиза: я тоже

____________________

Исак был встревожен и обеспокоен до чертиков, он отчаялся до такой степени, что в конце концов решил позвонить Эвену. — Эвен? — выпалил он сразу, как только трубку подняли. — Ты… — Привет, это Соня. Исак, это ты? Что? — Э-э, привет. Ага, — пробормотал он. — Как ты? Эвен сейчас принимает душ. Хочешь, чтобы я передала ему что-нибудь? Да пошла ты. . Когда Исак увидел Эвена на работе на следующий день, он почувствовал облегчение и злость одновременно. Где ты был? Эвен сидел в столовой и смеялся с коллегой над какой-то шуткой, и Исак был готов взорваться. Я думал, с тобой что-то случилось. . — Привет! — сказал Исак. — Что случилось? Ты в порядке? Он внимательно осмотрел его с головы до ног: внешне Эвен почти никак не изменился. Его волосы по-прежнему были идеально уложены, и единственное различие заключалось лишь в том, что его лицо не озаряла привычная широченная улыбка. — Привет, Исак. Я в порядке, спасибо. Мне немного нездоровилось эти дни, — монотонно проговорил он. — О, ладно. Э-э, а почему ты не ночевал до…? — Я опаздываю. Мне нужно идти, — перебил его Эвен. — Поговорим позже, ладно? Эвен прошел мимо, задев его плечом, и Исак, кажется, услышал звук разбивающегося сердца.

____________________ Эвен 13:34

Я понимаю, что у тебя сейчас не лучшие времена Но ты не можешь игнорировать меня вечно

16:39

Привет, Исак. Я не знаю, но, кажется, всё идет слишком быстро. Я знаю, что это моя вина, но мне нужно время, прости.

____________________

Исак добирался домой, чувствуя, как неистовая ярость переполняет его и скручивает внутренности. Он был злой. Злой, рассерженный, расстроенный, с разбитым сердцем, и уставший, чертовски уставший. — Всё в порядке? — спросила Эва. — Всё просто, блять, превосходно! — ответил он, прежде чем с силой захлопнуть дверь своей спальни. — Э-э, окей. Какого черта?! . Эвен так и не возвращался. Он даже не приходил за своими вещами. И целую неделю в квартире, быстро наполнившейся тоской и отчаянием, сосуществовали лишь Исак, его мысли, кусочки его разбитого сердца и пожитки Эвена. . Одну из дерьмовых устроенных Линн вечеринок Исак проводил на диване в углу комнаты, присасываясь к бутылке ужаснейшего вина и беспокойно крутя телефон в руке, время от времени его проверяя. Эвен так и не появлялся. Конечно же нет. Исак был жалок. Он притащился на эту вечеринку лишь потому, что в самом деле верил, что увидит его здесь. Ну конечно. — Ты в порядке? — поинтересовался Якоб. — Отъебись нахер, Якоб. — Черт, ладно. Прости. Исак всерьез намеревался позвонить Эвену, но в какой-то момент что-то в его мозгу щелкнуло, он отложил свой телефон, разом допил остатки вина и отправился на поиски алкоголя. . Исак никогда прежде не напивался до такого состояния. Ему было больно. Чертовски, невероятно больно. Он был одинок. Чертовски, невероятно одинок.

____________________ Эрик

Можноо мне приехтаь?

____________________

В момент, когда Исак вошел в квартиру Эрика, он почувствовал, как внутри просыпается незнакомый доселе инстинкт самосохранения. Разворачивайся. Разворачивайся и вали отсюда к чертовой матери. Он не развернулся и не свалил. Он позволил Эрику привести себя в его спальню, раздеть себя и уложить на матрас — до боли знакомый матрас. Эрик схватил его за талию, и Исаку захотелось взвыть, закричать, разрывая легкие. Нет. Не так. Он обхватил лицо Эрика обеими ладонями и попытался найти нужные слова. — Что такое? — спросил Эрик. — Поцелуешь меня? — Кхм. Ладно. . Одного поцелуя оказалось достаточно, чтобы Исак со всей силы оттолкнул его. Не так. Он быстро вскочил с кровати, натянул штаны, собрал в охапку валявшуюся на полу одежду и чуть не споткнулся о собственную ногу, рванув к двери. — Какого хуя, Исак?! — прокричал Эрик, хватая его за запястье. — Не смей, блять, ко мне прикасаться! — Да что с тобой такое? Я пьян, и ты даже не представляешь, как сильно я хочу тебе врезать, гребаный ты кусок дерьма. . Первый гудок. Второй гудок. Третий. Исак уже собирался повесить трубку, когда вызов приняли. — Исак? — голос Эвена был глубоким, но ох, таким мягким. Внезапно он забыл, как говорить. — Исак, ты в порядке? Якоб нон-стоп закидывал меня смс-ками о том, что не может с тобой связаться. Он сказал, что выглядел ты хуевее некуда. Исак не знал, что ответить. Почему тебе не всё равно? — Эй? Исак?! Сейчас два ночи, где ты? Ты в порядке? Нет, не в порядке. — Исак?! — Помоги мне. Пожалуйста. . После этого всё было как в тумане. Исак полулежа сидел на лестнице, ведущей в квартиру Эрика, прислонившись к стене и вытянув ноги. Он так крепко вцепился в свой телефон, что поначалу не заметил, что кто-то пытается поднять его на ноги. — Исак, что за чертовщина? Исак не мог ничего видеть. Он едва ли мог слышать. — Якоб? — спросил он. — Якоб? ЯКОБ?! . Исак проснулся в своей постели рядом с Эвеном. За окном всё еще было темно. Это сон? Это был не сон. Потому что ничто не ощущалось так же реально и отчетливо, как ладонь Эвена на его щеке. Исак не хотел ничего, кроме как растормошить Эвена, послать его к чертям, прокричать ему в лицо все известные проклятия и вытолкнуть из кровати. Но он слишком устал для всего этого. Он был таким уставшим, таким пьяным и таким одиноким, чертовски, невероятно одиноким. Поэтому он придвинулся ближе и прижался к нему так отчаянно, как если бы наступал конец света. — Исак, я… Исак не хотел ничего слышать. Совсем не хотел. Поэтому он схватил в кулак футболку Эвена, зарылся лицом в основание его шеи и шумно вобрал в себя запах его кожи. — Мне тоже нравится твой запах, — пробормотал Исак. Когда Эвен заключил его в теплые объятия, Исак наконец разрыдался. Он не помнил, когда в последний раз плакал. Но по какой-то причине сейчас он попросту не мог остановиться. — Мне жаль. Мне так жаль, — сказал Эвен, крепче его обнимая. — Блять, — голос Исака сорвался. Он не мог перестать плакать. — Всё нормально, всё в порядке. Просто выплачь из себя всё это. Исак обхватил Эвена за талию, вцепился пальцами в ткань его футболки и позволил себе раствориться в его объятиях. Он плакал до тех пор, пока не забыл, почему он вообще плакал. Он плакал, пока не кончились слёзы. Перестав дрожать всем телом, Исак оторвался от шеи Эвена, чтобы посмотреть на него. — Поцелуешь меня? Они поцеловались, и Исак по-прежнему не знал, что всё это значит, но теперь ему было всё равно. Он был готов с охотой принять всё, что бы Эвен ему ни предложил. . — О чем ты сейчас думаешь? — спросил Эвен. — О том, что я ненавижу тебя всем своим сердцем. — Понятно. Исак обхватил лицо Эвена обеими руками и вовлек его в еще один отчаянный поцелуй. Ему было всё равно. Ему было попросту всё равно. Все защитные стены, вся гнусность ситуации, вся боль, и этот дурацкий инстинкт самосохранения, и всё то дерьмо, что он копил внутри себя долгие годы, — всё это его больше не волновало. — Можно я скажу это? Это ничего не будет значить, я просто скажу. Можно? — спросил Исак. — Ты можешь сказать мне всё, что хочешь. Исак глубоко вздохнул. — Я люблю тебя, — сказал он. — Я не знаю, что такое любовь, но, думаю, я тебя люблю. — Думаю, я тоже тебя люблю. Они целовались, пока эти пустые слова не обрели смысл. Они целовались, пока над горизонтом не взошло солнце. Они целовались, пока Исак не заснул. . На следующий день Эвен забрал из квартиры все свои вещи.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.