½ Принц Том 9, Глава 1, Фенг Лон Мин, часть 1.
Оригинальная новелла на китайском: Yu Wo (перевод с английского) Меня зовут Фенг Лон Мин, мне шестнадцать. Может, вам моё имя покажется удачным, ведь оно означает «Дракон». К сожалению, разочарую вас. Меня назвали Фенг Лон Мин, потому что моего отца зовут Фенг Ян Мин, а мать – Лон Суи Хан. Хорошо зная натуру моих родителей, полагаю, они записали на бумажках шесть слов, из которых состоят их имена, случайно выбрали три из них и, таким образом, получили моё имя. И слава богу, не выпало мне зваться Суи Лон, Фенг Лон или того хуже Фенг Суи, уж не знаю, следовало бы мне тогда отправляться к мастеру Фен Шуя на учёбу* <* Составляющие имени Фенг Лон Мина: Фенг – ветер, Лон – дракон, Мин – имя, Суи – вода. Суи Лон означало бы водный дракон, Фенг Лон – ветряной дракон, Фенг Суи – ветро-вода, кроме того созвучно Фен Шуй, тем более имя Суи иногда пишут Шуи (что правильнее – не знаю /прим. автора), Фен-Шуй – древнекитайское искусство размещения, система правил, позволяющих при помощи расположения предметов в пространстве и их ориентации управлять потоками энергии Цзи>. Честно говоря, не понимаю, как моим отцу и матери, будучи такими безалаберными, удалось вырастить такого разумного ребёнка, как я. Может быть это результат столкновения противоположностей? Развитие идёт в противоположном направлении, если условия слишком экстремальны? (Нет, не поэтому! Это потому что и мои, и твои родители безалаберны, оставили четырёхлетнюю девочку и пятилетнего мальчика заботиться друг о друге. Так что если бы невольно ставший отцом в пятилетнем возрасте не стал серьёзным и ответственным, мы оба уже давно бы перевоплотились.) Маленькую Лан Лан ещё называют Сяо Сяо Лан. Её мать и мой отец – близнецы. Так что я – её кузен. У неё манера говорить всегда колко и метко. И это ещё не самое нелепое в моих родителях. Взять к примеру, что оба моих родителя обожают ходить в пивную… Пожалуй, нет, я хотел сказать – обожают приканчивать пивные. К настоящему времени они наполовину разнесли уже двадцать пивных и полностью уничтожили пятнадцать. Причины этому разные: ревность, ищущие мести криминалы, да и просто буйство после пьянки. Как-то раз, был такой случай, маме вздумалось приготовить для папы яйцо-пашот. Она приспособила для этого кухню пивной. Странное дело, кухня рванула, едва мама вышла за её порог. Мой папа попал в больницу, поскольку мама перепутала масло для салата со средством для мытья посуды. Пострадал и танцевальный зал пивной, поскольку мама вызвала собственную пожарную машину для тушения пожара на кухне, а, к сожалению, дома оказалась только мама Сяо Сяо Лан. Поэтому она управляла пожарным грузовиком. Пока она спешила на пожар, работники пивной оттеснили огонь от танцевального зала при помощи огнетушителей. Вероятно, поэтому грузовик влетел прямо в зал. - Где пожар? – спросила мама Сяо Сяо Лан, добросовестно держа в руках шланг. А потом загорелся двигатель грузовика. Мама Сяо Сяо Лан рассуждала здраво, поэтому сразу принялась эвакуировать людей, крича: - Скорее все отсюда! Горящее транспортное средство – это очень опасно, оно может взорваться! После того, когда все были эвакуированы, а мама Сяо Сяо Лан последней покидала зал, автомобиль действительно взорвался. Фотографию её, выходящую из пивной, на фоне пламенного клуба взрыва, неделю публиковали в новостях под заголовком: «Героиня-пожарная». После этого случая на дверях всех питейных заведений в радиусе ста километров появились предупреждающие надписи: «С собаками и супругам Фенг не входить!» Мощь моих родителей разрушительна, как атомная бомба, такая же мощная. Они каждого запугают, кто вовремя не уберётся с дороги. Но родители Сяо Сяо Лан не уступают им. Просто это не так заметно, вроде загрязнения окружающей среды. Вы можете просто не знать или не замечать, как это страшно. Используя удобный пластик, вы же никогда не задумывались, что из-за него в озоновом слое может появиться дыра в сто восемь тысяч миль? При виде матери Сяо Сяо Лан, сияющей от уха до уха, сервирующей стол прекрасными блюдами одно за другим, любой испытает восторженность и назовёт её кратко: «Такая хорошая жена и любящая мать!» Будь это так, папа Сяо Сяо Лан не шпынялся бы ей туда-сюда. Поначалу я тоже не понимал, какое отношение гель для волос имеет к дыре в озоновом слое. В смысле, что такого страшного в маме Сяо Сяо Лан. Ведь она прекрасно и много готовит, всегда с улыбкой гладила меня по голове. Чего же страшного может быть в нежной домохозяйке? Это непонимание продолжалось до того дня, когда в наш дом ворвались пять или шесть грабителей. Они справились даже с охранниками дома, что уж говорить о маме Сяо Сяо Лан, нарезавшей на кухне продукты. Она говорила, что хочет попытаться сотворить «Прыжок Будды через стену», * а приготовление этого блюда требует много времени. <* - Это известная в китайской кухне разновидность супа их акульих плавников. Он состоит из множества компонентов и требует для приготовления одного – двух полных дней. К компонентам, например, относятся: морское ушко, плавники акулы, женьшень и другие. Как видно, блюдо весьма дорогое. Причиной такому названию послужила легенда об одном путешественнике, который решил приготовить его рядом со стеной буддийского монастыря, в котором медитировали монахи. Запах был настолько манящим, что, хотя монахам и не разрешалось есть мясную пищу, один из них перепрыгнул через стену ради него. Потом сказали, что даже Будда перепрыгнул через стену, чтобы отведать вкусное блюдо> Она готовила его заблаговременно, чтобы успеть к обеду. Возвращаясь к происшествию, хотел сказать, что когда эта домохозяйка столкнулась нос к носу с грабителями, то повела себя спокойно и непринуждённо, даже указав им на оплошность: - Вы не сняли оружие с предохранителей, так вы не сможет выстрелить. Один из похитителей пришёл в ярость от такого унижения. Разозлившись, он велел ей отправляться в гостиную и сесть на корточки. Но мать Сяо Сяо Лан нахмурилась и ответила: - Я бы предпочла остаться на кухне и следить за огнём. «Прыжок Будды через стену» готовить непросто, нужно постоянно следить за уровнем нагрева. Как вы понимаете, грабители не пожелали, чтобы заложник оставался на кухне и готовил «Прыжок Будды через стену». На лице матери Сяо Сяо Лан мелькнуло недовольное выражение. Она схватила лежавший рядом кухонный нож и выполнила им серию быстрых ударов. Вжих! Вжих! Вжих! Бах! Первые три вжиха разрубили пушки грабителей на куски. Последним «Бах» был звук удара ручкой ножа, лишивший грабителя чувств (всегда задавался вопросом, из чего же сделана ручка кухонного ножа?). - Кеншин, позаботься о детях! – выкрикнула мать Сяо Сяо Лан. Наша экономка, Кеншин, в это время пылесосил пол. Услышав её вопль, он метнулся с быстротой тени и мгновенно утащил меня и Сяо Сяо Лан на второй этаж. Забыл уточнить, что наша квартира двухуровневая, и со второго этажа хорошо видно, что происходит внизу в гостиной. Так что Сяо Сяо Лан и мне выдалась возможность насладиться видом того, как вооружённая кухонным ножом домохозяйка избивает пятерых грабителей с огнестрельным оружием. С того момента ни я, ни Сяо Сяо Лан не смели ослушаться её матери. Мы стали послушными, как её папа. Говоря об этом, я могу лишь беспомощно оглядывать заброшенную виллу в европейском стиле. Я вышел всего на минуту, а, вернувшись, обнаружил, что шумная и весёлая компания исчезла без следа. Зачем я только тратил силы и покупал специальную посуду для алкоголя? - И где все? – произнесённый вслух вопрос остался без ответа. «Может, Кеншин в курсе?» - предположил я и направился на кухню. Как и ожидалось, внутри обнаружился наряженный в фартук Кеншин, занятый приготовлением супа. Да, забыл пояснить. Кеншин – это парень с рыжими волосами и шрамом на лице, какой-то дальний родственник моей семьи. У него никого нет, поэтому он всегда в нашем доме, выполняет роль экономки. Он очень хорошо убирает. Найти у нас дома пылинку сложнее, чем взойти на небеса. Но могу по секрету сказать, мы с Сяо Сяо Лан узнали, что на самом деле Кеншин не только наша экономка, но и член преступной группировки! А правду мы узнали, выяснив, что дядя Пол,* вечно разыскивающий Кеншина, является членом синдиката Ледяного императора, очень хорошо известного в криминальных кругах. Вдобавок, он – известнейший убийца, Быстрый Лис в серебряной маске! <* Фенг Лон Мин называет Полярного Лиса по первой (первым) буквам имени> Кеншин же должно быть один из убийц Быстрого Лиса в серебряной маске, догадались я и Сяо Сяо Лан. Но бояться его мы от этого не стали. Ведь Кеншин – талантливая домохозяйка во всех отношениях, к кому нам ещё пойти, если мы голодны? - Кеншин, куда все делись? – спросил я. Взгляд Кеншина безразлично переместился на меня, и он ответил: - Туда, где впервые встретились. - И когда собираются вернуться? – меня это ничуть не удивило, родители мои и Сяо Сяо Лан вечно где-то пропадают. - Может, завтра, - Кеншин опустил голову, чтобы попробовать суп, затем вновь повернул голову ко мне. – Пора есть. Я кивнул, взял тарелки с едой и направился в столовую. Здесь я увидел Сяо Сяо Лан, вертевшую в руках симуляционный шлем, и полюбопытствовал: - Хочешь сходить в виртуальный универмаг за вещами? - Вот ещё, - небрежно бросила Сяо Сяо Лан. – Если я что-то хочу, мне нужно это сперва примерить. А в виртуальном универмаге всё нереально. - Тогда что ты делаешь? - Да он мне только что попался в груде вещей, которые привёзла сестрица Лон. Он не показался мне новым продуктом её компании, поэтому я решила проверить, - Сяо Сяо Лан нахмурилась и некоторое время разглядывала шлем. – Странно, этот симуляционный шлем не похож на что-то новое. Наоборот, это старая модель. Может, моя мама опять увлеклась скупкой антиквариата? – я поставил тарелку на стол. Это было весьма вероятно. Покупательские выкидоны моей мамы просто шокирующи. Она столько всего покупает, что пришлось пристроить к дому склад в 661,02 квадратных метров, только чтобы хранить то, что она случайно прикупила. Сяо Сяо Лан пожала плечами: - Наденем, узнаем. Сказав это, она действительно надела этот шлем неизвестного происхождения. Я несколько волновался, принесённые моей мамой предметы, если не являлись косметикой, одеждой, принадлежностями или сумками, как правило, были опасны! Не всегда, конечно, но в последний раз, например, мама привезла египетское ожерелье, оказавшееся проклятым. После этого посреди ночи нам слышались шаги в доме и женский плач. Это продолжалось, пока Сяо Сяо Лан и я не пожаловались маме Сяо Сяо Лан. Только тогда это прекратилось. Прекратилось, поскольку ожерелье было разрублено на 17 или 18 кусков кухонным ножом. Моя мама даже поссорилась с мамой Сяо Сяо Лан из-за этого. Но когда кухонный нож просвистел мимо неё и глубоко вонзился в стену позади, ей ничего не оставалось, кроме как выбросить ожерелье. В этот момент Сяо Сяо Лан воскликнула: - Это виртуальная игра! - Что за игра? – я расслабился. – «Так значит, это игра. Может быть, что-то только что выпущенное компанией». Но Сяо Сяо Лан больше ничего не сказала. Мне вдруг стало страшно, я в панике затряс её за плечи и закричал: - Сяо Сяо Лан! Сяо Сяо Лан, ответь мне! Сяо Сяо Лан на некоторое оцепенела, потом дала мне ощутимый щелбан. Сняв шлем, она недовольно пробормотала: - Ну чего? Я как раз собиралась персонажа создать и посмотреть! Я потёр пострадавшую голову: - Я волновался за тебя. Лучше было бы не одевать шлем неизвестного происхождения. Если хочешь поиграть, лучше свой шлем использовать. Разве твой виртуальный шлем – не самый лучший, который выпускает компания? Но этот – совсем другой! – взволнованно воскликнула Сяо Сяо Лан. – Этот симуляционный шлем предназначен исключительно для одной игры, а наши – многофункциональные, с ними можно и в виртуальный универмаг сходить, и почитать, и во все игры играть. Вдобавок… Взгляд Сяо Сяо Лан стал странным: - Это легендарная забытая игра, я о ней раньше только слышала, но так и не нашла, как в неё попасть. - Забытая игра? Какая игра? – меня несколько озадачило. – «Может, это не просто игра? Что там было такого, что про неё забыли? Может, она была слишком жестокой, и поэтому её запретили?» Сяо Сяо Лан широко улыбнулась и ответила: - «Вторая Жизнь». - «Вторая Жизнь»? – я поднял брови. Такое заурядное название меня не очень заинтересовало, поэтому я посоветовал Сяо Сяо Лан: - Давай скорее есть иди, иначе действительно в другую жизнь отправишься. Услышав это, Сяо Сяо Лан показала язык, но быстренько схватила миску с рисом. Говорила она с полным ртом, подражая модному поведению недамы. - Не хочешь тоже поиграть? Там четыре шлема. Я ответил без энтузиазма: - Нет, игры мне неинтересны, а общаться с искусственным интеллектом – вообще. Они разговаривают скучно, однообразно. Забыла, мы во многие игры переиграли, но ни в одной не задерживались дольше, чем на неделю. - Верно, - Сяо Сяо Лан не нашлась, что возразить в ответ, но соглашаться со мной тоже не хотела. – Но это вовсе не означает, что ты не располагаешь общаться с искусственным интеллектом. Тебе же в удовольствие разговаривать с Владыкой Жизни. Её слова меня несколько озадачили: - Это совсем другое дело. Владыка Жизни – разработка нашей компании. Это лучший искусственный интеллект. Его нельзя сравнивать с другими! А кроме того, он очень много знает, при беседе с ним можно многое постигнуть. Сяо Сяо Лан продолжила приставать ко мне с попытками затянуть в игру. Я не мог от неё отвязаться, поэтому ушёл в себя и быстренько проглотил свою порцию. К несчастью, мне было хорошо известно, что ещё с детства я не могу устоять против настойчивости Сяо Сяо Лан. Самое большее – один день, и меня втянут в эту игру. Поэтому имеет смысл приготовиться и за оставшийся сегодняшний день разузнать, чего же это «Вторая Жизнь» позабыта. - Владыка Жизни! – далее я назвал своё имя и стал, как обычно, ждать появления его голограммы. Обычно Владыка Жизни появлялся сразу. Но сегодня пришлось его подождать больше десяти секунд. Но вот передо мной возник рыжеволосый, сероглазый с татуировкой под левым глазом Владыка Жизни. С виноватым выражением лица он объяснился: - Прошу прощения, я решал дела с Фенг Лан, поэтому вышла задержка. Не знаю, что за дела у матери Сяо Сяо Лан с Владыкой Жизни. Последний раз, помнится, она использовала искусственный интеллект для составления нового меню. За всё время в этом доме мы ели уже столько всего странного, что словами не выразишь. Особенно после того, как заслушаешь от Владыки Жизни содержание кулинарных новинок. - Необходимые составляющие: двести граммов атлантической ипомеи, выращенной на гидропонике, что уменьшит количество вредных химических веществ, а следовательно, продлит срок службы печени; 0.136367 грамм хлорида натрия, 0.0456 грамм натрия глутаминокислого, плод стручкового перца сорта Л. диаметром 1 сантиметр нарезать кружками толщиной цилиндров 0,03 сантиметра. Выпекать при температуре 150 градусов, затем положить на тарелку. Блюдо готово. В тот момент через лицо матери Сяо Сяо Лан пролегли три чёрные линии. Она поспешно бросилась выяснять у мужа, что за драгоценные ингредиенты имеет в виду Владыка Жизни. Они вдвоём отправились обсуждать это на кухню, и, наконец, приготовили тарелку… - Атлантическая ипомея – это научное название шпината, - расстроено и с некоторой беспомощностью на лице объяснил папа Сяо Сяо Лан. - А хлорид натрия – это разве не обычная соль? – внезапно догадалась Сяо Сяо Лан. А что такое натрий глутаминокислый? – сложив руки, спросил её папа. - Глютамат натрия, - мама Сяо Сяо Лан бессильно опустила руки, будто сражённая Владыкой Жизни. - А стручковый перец сорта Л. – это я знаю, обычный сладкий перец, - я глубоко вздохнул. - Всё вместе это станет обжаренным со сладким перцем шпинатом. - Хлюп, хотите заставить меня есть эту безвкусную пресность? – незаметно отведав небольшой кусочек, расшумелась моя мама. - Владыка Жизни объяснил это тем, что содержание соли не должно превышать то её количество, которое предполагается потребить. Глядя на выражение матери Сяо Сяо Лан, я понял, что больше она Владыку Жизни для приготовления рецепта не привлечёт. Оторвавшись от воспоминаний, я сообразил, что Владыка Жизни всё также передо мной и ожидает моих вопросов. Я виновато открыл рот и произнёс: - Извиняюсь, задумался. Я хотел кое о чём спросить. Это касается игры, носящей название «Вторая Жизнь». Изображение Владыки Жизни на мгновение замерло. Раньше я никогда не видел у него такого выражения. Но как только оно минуло, на его лицо вернулась прежняя лёгкая улыбка: - Что это тебя вдруг заинтересовали игры? Я пожал плечами: - Сяо Сяо Лан откопала в куче маминого хлама шлем и теперь не отвяжется, не поиграв. Владыка Жизни улыбнулся чуть-чуть сильнее и стал рассказывать историю «Второй Жизни». - «Вторая Жизнь» была первой игрой, в которой удалось достичь уровня реализма в девяносто девять процентов, поэтому она стала мировой сенсацией. В игру вошло восемьдесят процентов населения. Но потом произошёл несчастный случай, игра вышла из-под контроля. Не имея возможности справиться с игрой или даже отключить её, компания вынуждена была приказать отозвать все шлемы. Вот, собственно, причина её высочайшей известности за всю историю. - Но моей маме удалось-таки купить этот шлем! – я вздохнул, как и ожидалось, моя мама – специалист по приобретению опасных вещей и притаскиванию их домой. - Это не покупка, - с мягкой улыбкой ответил Владыка Жизни. – «Вторая Жизнь» была первой игрой, выпущенной компанией твоей матери. - Что? – я вскочил. Я никогда не слышал, чтобы взрослые об этом упоминали. А поскольку что-то случилось в нашей собственной компании, я не мог не забеспокоиться. - Что же за авария тогда произошла? Почему игра стала запрещённой? Но Владыка Жизни не ответил на мой вопрос, пристально взглянув на меня, он вместо этого сказал: - Иди и посмотри сам. Я поспешно прошествовал в гостиную, схватил Сяо Сяо Лан, которая в этот момент, жуя, смотрела телевизор, и, игнорируя её протестующее выражение, быстро нацепил один шлем на неё, а другой на себя. Созерцая кромешную тьму, я размышлял, как это всё связано с компанией моей собственной семьи? А учитывая такую странную реакцию Владыки Жизни, очень подозреваю, что произошедшее тогда имеет очень большое отношение к нашей семье. Я всё разузнаю и раскрою правду! - Привет! Как давно здесь никого не было. После краткого момента тьмы мои глаза залил яркий свет. В воздухе плыла лучащаяся очарованием красавица, волнительно и любопытно разглядывая меня. Время от времени она так улыбалась, что мне становилось не по себе от макушки до пят. Такое впечатление, будто она собиралась меня соблазнить. Я тряхнул головой, чтобы сбросить наваждение. Ведь перед моими глазами был искусственный интеллект, компьютерный персонаж, именуемый в игре НИП. А у них не может быть настоящих эмоций. Вдруг красотка подмигнула и спросила: - А ты имеешь какое-то отношение к девушке, вошедшей одновременно с тобой? - Это моя кузина, - выпалил я. Красотка щёлкнула пальцами, и другая тень с воплем упала с неба: - Больно! Мой живот сейчас лопнет! От неожиданности я перепугался: «Неужели это лежит Сяо Сяо Лан?» Я бросился к ней, а затем мы оба уставились на прелестную НИП с неописуемым удивлением. - Мы можем начать создавать персонажей? – недовольно спросила Сяо Сяо Лан, потирая зад. Красотка усмехнулась: - Не так быстро. Если хочешь войти, скажи, почему ты хочешь войти. – Она снова подмигнула мне. – Ну, или пусть этот милый мальчик со мной пококетничает, может быть тогда я вас впущу. - Что ты несёшь? Ты же ИИ! У тебя паршивые настройки. Не пропустишь, ну и отлично! – Сяо Сяо Лан от гнева едва крышу не сорвало. - Сяо Сяо Лан, успокойся, - меня очень заинтересовало, из-за чего над игрой был потерян контроль. Повернувшись к красотке, я решил проверить воду ответом: - Мы хотим войти, потому что… Хотим поиграть в игру. - Ой, да брось! – Красотка лениво лежала в воздухе, разглядывая свои ногти, чем очень напоминала мою маму. – Эта игра давно закрыта. Если особых причин нет, я не могу вас пропустить. - Мы хотим выяснить, почему игра вышла из-под контроля, - сорвалось у меня от волнения. Красотка приподняла голову и проплыла передо мной: - А чего там выяснять? Игра вышла из-под контроля, поскольку люди не сумели справиться с НИП внутри неё, вот и всё. - Что за ерунду ты несёшь? Как могут НИП выйти из-под контроля? Они же не люди! – резко возразила Сяо Сяо Лан. Красотка презрительно улыбнулась в ответ: - Уверена? - Конечно, мы уверены. Говорю тебе как настоящему человеку. Зачем ты пугаешь нас? – сердито спросил я, встав перед Сяо Сяо Лан. Красотка рассмеялась так, что готова была задохнуться. - Я – человек? Хи-хи. Отлично, будем считать, что повод вы нашли. Можете идти и поискать причину, почему «Вторая Жизнь» вышла из-под контроля. Ни Сяо Сяо Лан, ни я толком не поняли, что за чушь сейчас нёс этот персонаж. Но твёрдая поверхность у нас под ногами вдруг исчезла, и мы ощутили себя падающими. Мы крепко обнялись, за неимением иной опоры в этом страшащем свободном падении. - Ах, да, что касается ваших персонажей, они будут созданы случайным образом. Это за твой поганый ротик, смазливая сестричка. Ну а если хотите дознаться правды, повстречайтесь с Принцем, - донеслись нам на прощание слова, сопровождавшиеся смешками. - Принц? – это имя я хорошо помнил. Спустя какое-то время мы, наконец, достигли земли. Я осмотрелся: голубое небо, белые облака, несколько деревянных домов в сени зелёных деревьев… Выглядело это небольшой деревушкой. Я стал утешать Сяо Сяо Лан, заключённую в объятиях: - Сяо Сяо Лан, всё хорошо, мы уже на земле, и здесь довольно приятные декорации. - Лон Мин… - пробормотала Сяо Сяо Лан. - Что такое? - У тебя такая мягкая грудь!.. – с этими словами Сяо Сяо Лан уютно устроилась на моей груди. - Ты о чём? Ладно, поднимайся. Надо осмотреться, - неодобрительно сказал я. – «Сяо Сяо Лан, хотя мы и кузены, не следует так ложиться мне на грудь!» - Лон Мин, у тебя девчачий голос… - Сяо Сяо Лан подозрительно подняла голову и обалдело уставилась на меня. Я тоже обалдел. Это разве Сяо Сяо Лан? Передо мной голова с короткими чёрными волосами, не то, чтобы красивыми, но стильными. Угловатое лицо с волевыми густыми бровями, несколько приподнятыми вверх. Глаза отливают янтарём, а губы – идеальный баланс между толстыми и тонкими… Хотя эти детали несущественны. Существенно то, что передо мной был мужчина. К тому же с бицепсами, которым я смертельно позавидовал. Гарантирую ,что под одеждой у него шесть кубиков! В этот момент Сяо Сяо Лан пришла в себя. Опустив голову, она оглядела мою грудь в недоумении. Я последовал за её взглядом и наткнулся на два набухших куска мяса на груди. Привлекательная форма этих кусков однозначно говорила, что они никак не связаны с ожирением. Но тогда… - Ничего себе! Размер D – я всегда о таких мечтала! – тупо вымолвила Сяо Сяо Лан и скривила болезненную гримасу. – Почему? Почему они не на моём теле, а на теле моего кузена? Такое поведение Сяо Сяо Лан вывели меня из оцепенения. В одно мгновение вскочив на ноги, я проревел: - Почему размер D, о котором ты всегда мечтала, вырос у меня? Выговорив это, я понял, что мой голос ничуть не походит на рёв, это больше напоминало женский визг. Я поднял ко рту обе руки, чтобы заткнуть его, но увиденное меня ещё более шокировало. Обе мои руки были безупречно белыми и нежными с тонкими как у пианиста пальцами. - Боже мой!.. – я обернулся к Сяо Сяо Лан и быстро заговорил. – Сяо Сяо Лан, скорее, опиши, как я выгляжу! Сяо Сяо Лан склонила голову набок, рассматривая меня: - Длинные золотистые волосы, ах, как бы я хотела такие, два ясно-голубых глаза, прямо как небо, потрясающе красивые. Я думаю, ты можешь всех ребят в мире соблазнить одними только глазами! Лицо в форме гусиного лица, небольшой прямой нос, розовые губы… Ты уверен, что не накрасил их? При этих словах я побледнел. Но Сяо Сяо Лан продолжала: - А с этой парой крыльев на спине ты удивительно похож на ангела. Я моментально рухнул на землю. - Эй, эй! Лон Мин! Очнись же! Ты не сказал ещё, на кого я похожа!***
Я в смятении сидел на краю пруда. Когда я пустым взглядом посмотрел на Сяо Сяо Лан, она ответила мне таким же. Одновременно из наших глоток вырвалось: - Почему я – не ты? - Ох, - вздохнули мы тоже одновременно, а на наших лицах отразилась беспомощность. Но от правды было не уйти. Нас как будто случайно поменяли полами. Я – сексуальный и прелестный ангелочек женского пола с грудями размера D. Моя двоюродная сестра Сяо Сяо Лан – красавец с крепкими мышцами и статной фигурой. Это же просто наглядное пособие для девочки, чтобы стать на неверный путь. Если бы не я, Сяо Сяо Лан уже распахнула бы брюки, чтобы посмотреть, какой у неё «Большой». Вот дьявол, Сяо Сяо Лан тоже запретила мне приподнимать свои лацканы и смотреть, какие большие у меня. - Какая подлость! – резко вскочив, заорала Сяо Сяо Лан в небо. – Такое только женщина могла сотворить! Я снова вздохнул, потом заставил себя встать и развеять мрачные мысли: - Пойдём порасспросим, кто такой Принц, развеем сомнения в данном вопросе, после этого нам, возможно, не придётся выглядеть как… - Трансвеститы! – процедила сквозь зубы Сяо Сяо Лан слово, которое я не решался произнести. Сяо Сяо Лан и я осмотрели деревню и направились в аптеку. Как и ожидалось, за её прилавком стояла улыбающаяся молодая женщина. При виде нас её глаза сразу засверкали. Вместо приветствия она спросила: - Позвольте узнать, какие препараты вы хотите приобрести? - Э-э, нам не нужны лекарства, мы хотели спросить, не слышали ли вы что-нибудь о Принце? – ответила Сяо Сяо Лан. При этих словах улыбка молодой женщины сменилась угрюмым выражением. - Если вы не собираетесь покупать лекарства, уходите! Здесь не справочное. Спрашивают тут, что ни попади! Однажды меня спросили, как системное меню вызвать! И ничего не покупают! Какого чёрта! «Дьявол, вот же нервозная НИП!» - не стерпев, проклинал я в душе. - Дерьмо, впервые встречаю такую истеричку НИП! Ты что, подраться хочешь? – обрушилась на аптекаршу Сяо Сяо Лан, сжав кулаки. Женщина НИП ткнула пальцем прямо в центр её ладони, а её лицо приняло зловещее выражение: - Впервые вижу игрока первого уровня, нарывающегося подраться с НИП. Хочешь драться? Изволь! Но предупреждаю, мой уровень – пятьдесят пять! Передо мной склока двух девок. Сяо Сяо Лан и в самом деле наисверепейшая. Даже узнав про разницу в пятьдесят четыре уровня, она ничуть не испугалась. Позволь узнать, каков болевой уровень в этой игре? – сощурила глаза Сяо Сяо Лан. - Тридцать процентов, - холодно ответила женщина НИП. Вся крутизна Сяо Сяо Лан сразу куда-то пропала, а лицо побледнело. Она мгновенно юркнула мне за спину: - Лон Мин, я этого нахалёнка тебе передаю. - Эй, ты, мужик ста восьмидесяти сантиметров ростом, всерьёз считаешь, что эта женщина ста шестидесяти сантиметров тебя защитит? – с презрением сказала НИП. Я обернулся, вынужденно поднял голову, чтобы увидеть съёжившуюся от страха тень Сяо Сяо Лан. Хотя я и был ниже ростом этой НИП, у меня ещё оставалось в воспитании, что мужчина должен защищать женщину. Выпятив грудь, я хотел было урезонить эту НИП. - Ну чего выпятила? Подумаешь, у тебя размер D! – бесстрастно заявила НИП. - Хлюп, хлюп, хлюп… - беспомощно сидя в углу на корточках, я оплакивал потерю своей мужественной груди. Вид двух людей, потерявших всякую волю к борьбе, сделал отношение НИП ещё более пренебрежительным. Сложив руки на груди, она проскрипела: - Хотите что-то узнать, спросите у деревенского старосты! Мы выбрались из аптеки. Сяо Сяо Лан, казалось, сразу оправилась от съёживающего её страха и распрямилась. Будто сорвавшийся с катушек мужик она заорала: - Вот дрянь! Противный НИП! Погоди, прокачаюсь до пятьдесят пятого уровня, обязательно вернусь дать тебе хорошего пинка! Давай, Лон Мин, пошли тренироваться! Едва закончив, она схватила меня и потащила прочь из деревни. Хуже всего было то, что я потерял в силе по отношению к ней, поэтому волочился следом, даже оставляя две борозды от ног. - Сяо Сяо Лан, то, что ты задумала – прекрасно, но давай сперва поговорим с деревенским старостой! – возопила я. Хотелось плакать, но пока не получалось. - Ах да, нам нужно встретиться со старостой! – Сяо Сяо Лан в гневе резко остановилась, а затем мы чуть ли не мгновенно возвратились к дому деревенского старосты. Однако проблемой оставался тот факт, что Сяо Сяо Лан не отпускала меня, и к несчастью, будучи разозлённой, не обращала на меня никакого внимания, продолжая прежним образом тащить меня уже и в сам дом. Хорошо хоть староста деревни выглядел вполне нормально. Это был дряхлый старец, довольно доброжелательный, курящий трубку. Услышав о цели нашего прибытия, староста открыл рот и заговорил, как будто вспоминая прошлое: - Принц? Как же, хорошо помню. Он тоже здесь родился. «Родился здесь? Как это может быть, если Принц – это игрок? – я нахмурился, но быстро нашёл объяснение своим сомнениям. – А, должно быть, это один из сценариев игры. Не может же НИП помнить это его как игрока!» - Но что же такого особенного в Принце? – полюбопытствовал я. [½ Принц Том 9 Глава 1 Конец]