ID работы: 566560

Случайность: сила и бессилие

Джен
PG-13
Завершён
1021
автор
Размер:
215 страниц, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1021 Нравится 297 Отзывы 452 В сборник Скачать

Глава III. Токио.

Настройки текста

25.03.2007

Сейго терпеть не мог поезда. В них его постоянно клонило в сон, да и характерный шум чертовски раздражал. Любой контакт с этим видом транспорта угнетал юношу — даже если это всего лишь поездка из Кансаи в Канто, как сегодня. Иными словами, в Токио Сейго отправлялся не в лучших чувствах. Даже то, что пока все шло более чем успешно, не слишком его ободряло. Никто не проявил повышенного внимания к произошедшим две недели назад убийствам, и уж тем более не высказывал подозрений, что они могут быть как-то связаны. Конечно, отсутствие внешних проявлений еще ничего не значило, но Сейго все же от всей души на это надеялся. Полиция тем временем нашла неопровержимые доказательства виновности Кларка Левина, того самого, из-за кого Сейго поставил под угрозу неожиданность своего выхода на сцену. Миуру однозначно порадовал тот факт, что он не лишил жизни невиновного человека. Кроме того, оказалось, что в прошлом году Левин обращался к врачу с жалобами на боли в сердце, и вот это уже оказалось настоящей удачей. Возможно, эта новость успокоила Киру, который не мог не обратить внимания на неожиданную смерть австралийского преступника, к которой он не был причастен. Когда до отъезда в Токио оставалось три дня, Сейго все же решился продолжить свои эксперименты с тетрадью. На этот раз он действовал осторожно, ни разу не указав в качестве причины смерти сердечный приступ. Он устроил автокатастрофу для латиноамериканского политика, который, как было доподлинно известно, в годы своей молодости состоял в кокаиновом картеле Эскобара — и, действительно, совпало все, вплоть до места аварии. Также он вписал в тетрадь имя одного мелкого преступника из Осаки, о котором Кира вряд ли мог знать, указав в качестве причины смерти потерю крови. На следующий день тот погиб в перестрелке, оказавшись единственной жертвой, из чего Миура сделал вывод, что тетрадь убивает только тех, кто в ней записан, без случайных смертей в процессе. Наконец, Сейго смог проверить свои подозрения насчет того, что если в тетради будут записаны невыполнимые условия, жертва умрет от обычного инфаркта. Даниэлла Андони, пенсионерка из Италии, должна была спрыгнуть с крыши многоэтажного дома. Но поскольку женщина уже давно была парализована, исполнить предписанное она не смогла, и в результате, к удовлетворению Сейго, причиной ее смерти действительно стал сердечный приступ. За всю свою жизнь она едва ли совершила хотя бы одно преступление, но угрызений совести Сейго не испытывал — донна Андони была смертельно больна и пыталась через суд добиться права на эвтаназию. Юноша месяц назад видел о ней новостной сюжет, и теперь, выяснив с помощью интернета, что старая итальянка все еще жива, исполнил ее желание. Пытаясь бороться с гулом поезда посредством музыки в наушниках, Сейго вновь и вновь воспроизводил в памяти свои действия за последние две недели. Он понимал, что не должен был оставить никаких следов, но не уставал убеждать себя в этом — во имя собственного спокойствия. Вчера у него состоялся странный разговор с Аманэ Мисой. Он столкнулся с ней в магазине, и, поскольку им было по пути, Миса увязалась за ним. – Говорят, теперь ты будешь учиться в Токио, – щебетала она, – это так здорово! Хотя там, наверное, будет сложно. Требовательные преподаватели, и все такое… – Справлюсь как-нибудь, – хмыкнул Сейго. Трудности учебного процесса волновали его меньше всего. – Знаешь, когда я об этом услышала, у меня появилось такое странное чувство… – пронзительный голос Аманэ неприятно резал слух Сейго, у которого и так немного болела голова. – Мне почему-то показалось, что я могла бы оказаться на твоем месте. – Поступить вместо меня в То-Дай? – всей выдержки Миуры не хватило, чтобы удержаться от смеха, – прости, это действительно звучит забавно. – Нет, не в То-Дай, конечно, – Миса, кажется, не питала иллюзий относительно уровня своих знаний, поэтому не обиделась, – я про переезд в Токио. Словно озарение какое-то: «Миса-Миса, а ведь это могло случиться и с тобой». Я сама удивилась. Но ничего, может, и я тоже туда поеду. Я тебе еще не рассказывала? Я ведь снималась недавно для журнала «18», и теперь, если читателям понравятся мои фото, меня возьмут туда на постоянной основе. А еще на меня вышли менеджеры из «Йосида Продакшн» и хотят, чтобы я подписала с ними контракт. Правда же классно? – Да, конечно. Надеюсь, у тебя все получится. Что, черт возьми, ей нужно? Мне-то зачем все это рассказывать? Неужели она не видит, что мне плевать и на нее, и на ее дурацкую карьеру? – Если я все-таки приеду, я тебе обязательно позвоню, - пообещала Миса, пытаясь взять Сейго за руку, – я ведь никого не знаю в Токио. Будет приятно повидать знакомое лицо. – Да, мне тоже. Может, сменить номер телефона? Хотя вряд ли она будет так уж серьезно мне докучать. – А ты уже определился, где будешь жить? Наверное, в общежитии? – Нет, у меня в Токио есть родственник, я договорился, что какое-то время поживу у него, – в дальнем конце улицы показался дом, и Сейго, воодушевленный этим, прибавил шагу. – Здорово! А у меня вот никаких родственников нет, – Миса вздохнула, – наверное, придется снимать квартиру. Может, в агентстве подыщут какой-нибудь вариант… А, вот оно что. Она хочет напроситься ко мне. Нет уж, вот без чего я действительно обойдусь, так это без глупой блондинки под боком. Сейго уже собрался как-нибудь помягче намекнуть об этом Аманэ, но в этот момент у нее зазвонил телефон, и начинающая модель, оповестив Миуру, а заодно и всю округу, что ей звонят «из журнала», оставила его, наконец, в покое. Услышав объявление о том, что поезд прибывает в Токио через пять минут, Сейго облегченно вздохнул и ощупал потайной карман кейса, в котором лежала тетрадь смерти. Он пока не знал, где и как будет прятать ее от посторонних глаз, но надеялся, что сможет найти подходящее место. Если же достойного тайника не окажется, что ж, кейс, который Сейго купил неделю назад, чтобы носить в нем ноутбук, закрывался на ключ, так что у него всегда была возможность спрятать тетрадь там. Плюс потайное отделение — его наличие было обязательным условием, собственно, ради него Миура кейс и покупал. Итак, первая часть плана воплощена идеально. Что делать дальше? Какие шаги мне предпринять в первую очередь? Как ни странно, Сейго не собирался искать Киру. К тому же он понимал, что вряд ли его будет ждать успех. Пытаться каким-то образом войти с ним в контакт, используя СМИ? Эту идею он отмел сразу же. Так он только рискует неосторожным шагом выдать L свою личность. А может, даже и самого Киру. Нет, поиски Киры бесполезны и бессмысленны. Нужно, чтобы он сам захотел связаться со мной. Я должен привлечь его внимание. И при этом, разумеется, постараться обеспечить свое инкогнито, чтобы у него не возникло соблазна на всякий случай избавиться от меня. Идеи насчет того, как это устроить, у Сейго были. Тем не менее, в ближайшие дни он не планировал ничего предпринимать, чтобы никто не мог связать это с его приездом в Токио. Но вот потом, когда он уже порядком освоится, заведет нужные знакомства, осмотрится по сторонам и, быть может, выяснит новую информацию по делу Киры… тогда он и возьмет карты в руки. Поезд остановился. Разминая затекшие от длительного неподвижного сидения ноги, Сейго вышел на территорию вокзала и огляделся. Кузен обещал встретить его, так что теперь юноша выискивал в обычной для таких мест толчее знакомое лицо. Однако его поиски не увенчались успехом. Звонок по мобильному тоже не принес плодов: за длительными гудками последовало сообщение, что абонент не отвечает, или же недоступен. К такому повороту событий Миура не был готов. Конечно, людям свойственно проявлять непунктуальность, но Сейго, которого с детских лет приучили делать все вовремя, уже успел от этого отвыкнуть. В раздумьях относительно своих дальнейших действий, он прошелся по зданию вокзала и неподалеку от выхода заметил кафе. Юноша решил, что это место вполне подходит, чтобы скоротать какое-то время. Из окна открывался хороший вид на центральный вход. Когда его родственник, наконец, явится, он его сразу заметит. Окончательно утвердившись в этом решении, Сейго подошел к входу в кафе, однако в тот же миг двери вокзала распахнулись, и внутрь ворвался молодой человек в темно-синем костюме, со знакомым лицом и перепуганными глазами. Не заметив Сейго, он стремительно пронесся мимо него и скрылся в направлении перрона. С трудом подавив смешок, Миура последовал за ним. Кузен стоял у путей, спиной к Сейго, и вертел головой по сторонам, явно не зная, что ему делать. Сейго резко опустил ладонь ему на плечо, испытав небольшое моральное удовлетворение, когда тот вздрогнул и подскочил на месте. – Привет, – улыбнулся юноша, когда его троюродный брат повернулся к нему. – Уф, Сейго, ты меня напугал! Прости, что опоздал, меня внезапно вызвали на работу, а телефон я дома забыл, и с какого-нибудь другого предупредить тебя тоже не мог — номер-то твой в телефоне остался записан… Где же ты работаешь, если даже в воскресенье вызывают? Мне почему-то кажется, что ты просто забыл время моего приезда, а потом опомнился и подорвался бежать, выдумывая по пути достойное оправдание. Впрочем, на лице собеседника было написано такое искреннее сожаление, что Сейго смягчился. – Давно ты ждешь? – услышал он. – Не слишком. Не волнуйся, все в порядке. – Ну тогда ладно. Поедем сразу домой, или ты хочешь сначала еще куда-нибудь заглянуть? Я свои дела уже уладил, так что теперь свободен, как ветер! – Знаешь, эти поезда всегда меня утомляли, потому сейчас я вряд ли настроен гулять, – хмыкнул Сейго. – Но перед твоим стремительным появлением я как раз подумал, что было бы неплохо выпить чашечку кофе, так что если ты знаешь подходящее место… – Еще как знаю! Совсем рядом с моим домом есть отличная кофейня! Но давай сначала все-таки зайдем домой, у меня, гм, все-таки есть одно дело, да и ты свой багаж оставишь. Сейго возражений не имел. Путь выдался неблизким – то ли новый дом Сейго находился в противоположной части Токио, то ли его проводник нарочно выбрал долгий путь, чтобы показать-таки своему спутнику город. Как бы то ни было, сначала они ехали на метро, потом пересели на автобус, потом какое-то время шли пешком. Всю дорогу Сейго вертел головой, запоминая маршрут. Ему предстояло изучить Токио как свои пять пальцев, так что затягивать с этим не имело смысла. Краем уха он слушал болтовню кузена. Несмотря на явное легкомыслие, он все же не показался Миуре законченным глупцом. Хотя назвать его кладезем ума тоже было бы изрядным прегрешением против истины. Наконец, они подошли к не слишком высокому, по меркам Токио, дому, расположенному в одном из бесчисленных, словно сделанных под копирку кварталов. Зашли в лифт и поднялись на восьмой этаж. Проходя мимо почтовых ящиков, Сейго мельком прочитал фамилии их обладателей. Шимара, Такахато, Эндо, Мацуда. Из щели последнего выглядывал какой-то бланк, однако кузен не обратил на это внимания. – Вот мы и дома, – провозгласил он, открывая дверь дальней квартиры. Сейго вошел внутрь и с любопытством огляделся. – Не дворец, конечно, – вздохнул Мацуда Тота, – но по мне так уютно. Сейго пришел к такому же выводу. Квартира оказалась небольшой — всего две комнаты. Одной из них была спальня кузена, в гостиной же предстояло поселиться Миуре. Комнаты не были изолированы, так что Мацуде, проходя в спальню, нужно было сначала зайти к Сейго. Значит, возможностей уединиться с тетрадью у меня будет немного. Не самая приятная новость, но ничего, переживу. Мацуда, тем временем, скрылся в своей комнате. Сейго из любопытства заглянул туда и заметил, что тот сыплет корм в маленький аквариум с одной-единственной рыбкой внутри. Похоже, это и было то самое дело, которое он так торопился совершить. – У меня в последнее время было столько работы, что я совсем забывал ее кормить, – пояснил он, заметив Сейго. – Три месяца назад я так одну уже угробил. Но теперь я не повторю старых ошибок, нет-нет-нет! Последние слова Мацуда говорил уже своей питомице, прижавшись носом к стеклу. Рыбка не обращала на него внимания, неспешно поедая корм. Видимо, это была очень легкомысленная рыбка — под стать хозяину — и потому совсем не беспокоилась из-за печальной судьбы своей предшественницы. После беглого визита на кухню (которая выдавала холостяцкую сущность Мацуды с головой), они, наконец, отправились в обещанную и широко разрекламированную по дороге кофейню. Впрочем, надо признать, реклама оказалась более чем заслуженной — кофе там и впрямь подавался отменный. Сейго неторопливо смаковал напиток, пока Мацуда составлял для него план ближайших экскурсий по Токио. Он жутко удивился, когда узнал, что Сейго понятия не имеет, какие достопримечательности и в каком порядке непременно надо посетить. Миура заверил кузена, что полностью полагается на его вкус, и тот воспринял это известие с воодушевлением. – Правда, я не могу ничего обещать, – признался он. – С моей работой никогда нельзя быть уверенным, что никто не позвонит в любую минуту и не прикажет немедленно явиться в отдел. Особенно теперь. – Кстати, ты уже не в первый раз упоминаешь о своем сложном графике, – заметил Сейго, – что у тебя за работа такая? – О, а разве ты не знаешь? – Мацуда явно удивился. – Я работаю в полиции. Причем не где-нибудь, а в отделе по расследованию серийных убийств, – добавил он с ноткой гордости. Что? Я не ослышался? Черт возьми, Миура, да ты – везунчик, каких свет не видывал! – Ну а почему же ты говоришь, что теперь у тебя прибавилось работы? – хмыкнул Сейго, ни единым жестом не выдавая своего волнения. – Я слышал, что с появлением Киры уровень преступности резко упал. Если только… Сейго сделал многозначительную паузу и выразительно посмотрел на Мацуду. Тот замялся. Его явно распирало от желания похвастать своим участием в таком серьезном деле, но желание это встретило достойное сопротивление в виде должностных инструкций, запрещавших раскрывать гражданским лицам информацию о расследовании. Наконец, в борьбу этих, безусловно, равных соперников вмешался здравый смысл, напомнивший, что Тота уже фактически себя выдал, а при появлении для полноты картины порыва самоуспокоения, твердившего, что от такой мелочи вреда не будет, а Сейго все равно никому не расскажет, указания, явно полученные от высокого начальства …возможно, даже от L… с позором капитулировали. Мацуда склонился над столиком, бросил по сторонам подозрительный взгляд, видимо, убеждаясь, что никто их не подслушивает, и с заговорщицким видом прошептал: – Вот именно. Я вхожу в команду расследования дела Киры. Многие из наших отказались им заниматься, кое-кто даже ушел из отдела. Это понятно, люди боятся за свою жизнь. Но я готов сражаться со злом до конца. А почему ты так уверен, что Кира — зло? Сейго подмывало задать этот вопрос, но он все же сдержал себя. Успеется. Вместо этого он с удивлением выдохнул и уважительным тоном произнес: – Ну ты даешь. Не зря я сразу подумал, что мой кузен не так уж прост. Мацуда расплылся было в довольной улыбке, но тут же снова посерьезнел. – Но ты ведь понимаешь, что это совершенно секретная информация. Никто не должен знать, кто входит в группу. Сам L так сказал. Да, парень, конспиратор из тебя аховый. Кто же додумался включить в команду такого болтуна? Или по желанию принимали? Между прочим, это идея. – Можешь на меня положиться: в прошлой жизни я был сторожем на кладбище чужих секретов, – хохотнул Миура. – Вы кстати как, не испытываете недостатка в сотрудниках? А то я могу в волонтеры пойти. Мацуда прикусил губу и нахмурился, но Сейго вскинул вверх руки и поспешил успокоить родственника. – Шучу, шучу! Не переживай, с этой минуты я ни слова не скажу о Кире. Если, конечно, не считать досужей болтовни. Как-никак, сейчас это самая актуальная тема для разговоров во всем мире. Держу пари: даже в Англии забыли про погоду, а в Китае — про коммунизм. Немного успокоившись, молодой полицейский нерешительно улыбнулся. Сейго откинулся на спинку стула и сделал еще один глоток. Я на такое даже не надеялся. Одна из главных проблем разрешилась сама собой. Выведать информацию о ходе расследования будет не сложнее, чем слизнуть розочку с пирожного, которое мне подали к кофе. Именно это, в подтверждение своих мыслей, Сейго и сделал. И, вытирая салфеткой крем, оставшийся на губах, решил, что день определенно удался.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.