ID работы: 5690995

Как я встретила Бёна Бэкхёна

EXO - K/M, Wu Yi Fan, Lu Han, Z.TAO (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
111
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
237 страниц, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
111 Нравится 161 Отзывы 33 В сборник Скачать

6.1 Зелёное платье и помятый костюм

Настройки текста
– Убейте меня, пожалуйста. Чанми села на кровати и, несмотря на головную боль, попыталась встать. Выслушав нескончаемое количество советов от Бэкхёна относительно того, как она должна подготовиться к свиданию, она заснула с болью и звоном в ушах. Повернув голову, она посмотрела на будильник и кинула его в стену, чтобы тот перестал звонить. Зная себя, она решила сразу убрать осколки. Чанми вскрикнула, упав с кровати и ударившись головой о тумбочку. Она практически чувствовала, как поверх синяка, полученного вчера от телефона, появляется новый. Ленивая Чанми думала, что делать уборку ногами – хорошая идея. А если бы она не была столь ленивой, то не поранилась бы. – Голова болит, – ныла она. – Не хочу никуда идти. К сожалению, услышав голос Бэкхёна, она закричала от испуга. Она выбежала из комнаты и распахнула дверь, встретив взгляд сияющих карих глаз. – Я принёс завтрак, – он улыбнулся. – Хотел проверить, как идёт твоя подготовка. – Нельзя ли перенести на другой день? – застонала она. – Мне плохо. – Поэтому я принёс лекарства! Я знаю, что со вчерашнего вечера ты ничего не ела. Чанми уставилась на большой белый пакет с несколькими пузырьками. Её глаза широко раскрылись, когда Бэкхён зашёл в квартиру и уверенно направился на кухню. Он услышал, что она подавилась слюной, и вздохнул, посмотрев на неё. – Что такое? – Почему ты в моём доме?! – Потому что я собираюсь помочь тебе, – нахмурился Бэкхён. – Больше причин нет. – Нельзя врываться без приглашения, – Чанми обняла себя руками. – Особенно когда девушка живёт одна. – Вчера же я тоже приходил. – Потому что я позвала тебя. – Что мне сделать? – он вздохнул. – Выйти и постучать? – Просто говорю, чтобы ты был осмотрительнее, – она закатила глаза. – Что скажут люди? Бэкхён уставился на Чанми и громко рассмеялся. Она тихонько выругалась на него и недовольно топнула ногой. Что смешного она сказала? Дело было не в её словах, а в том, что на голове у Чанми был полный беспорядок, из пучка в разные стороны торчали волосы. Но самым забавным Бэкхён нашёл надпись на её футболке: “Fuck me hard” (Отымей меня жёстко). – Ты хоть знаешь смысл футболки? – Бэкхён вытер слёзы. – Ды-ды-дышать не могу... – Что? – Чанми вгляделась в неё. – Она розовая. – Я вижу это. – Что на ней написано? – Кто тебе её подарил? – он держался за живот. – Хочу пожать тому человеку руку. – Исыль дала, – она нахмурилась. – Подруга, которая подала мой профайл в твою компанию. – Она чертовски умна. – Что здесь написано?! Чанми начала краснеть из-за непрекращающегося смеха Бэкхёна. Он жадно глотал воздух, силясь нормально вдохнуть. Она схватила свой телефон и перевела фразу. На глазах у Бэкхёна она судорожно вздохнула и покраснела как рак. Она посмотрела на него с отвисшей челюстью. – Нет. – Да. Чанми закрыла лицо руками и воскликнула: – Я в ней на улицу ходила! – Чанми, забирай свои пятнадцать соломинок, – счастливо заявил Бэкхён. – Давненько я так не смеялся. – Не стоит так волноваться, да? Не все понимают английский. – Я же понял. Она вновь застонала и провела рукой по волосам. Бэкхён ухмыльнулся, когда она, скуля, попыталась поправить причёску, из-за чего та на её голове ещё больше запуталась. Он кинул ей другой пакет с косметикой и махнул рукой в сторону ванной. Чанми поняла, что неповиновение не поможет, потому что он не собирался переносить встречу. Она потопала в душ и, оказавшись там, стала ворчать. Бэкхён пригрозил кулаком закрывшейся за ней двери и отвернулся, решив подождать её возвращения. Он играл с Пороро и время от времени посматривал на часы. – Почему она не выходит? – удивлялся он. – Так опоздать можно. Чанми вышла из ванной и побежала в свою комнату с криками, чтобы он не смотрел. Но он играл в телефон и лишь махнул рукой. Время быстро пролетело, и он постучал в дверь, чтобы она закруглялась. – Эй! – крикнул Бэкхён. – До твоего свидания осталось полчаса! – Как, чёрт возьми, пользоваться тенями для глаз? – Чанми была готова всё бросить. – Где уголок глаза, а где веко? – Намажь уж как-нибудь и быстро иди сюда! – Почему помада такая яркая?! Бэкхён прислонился лбом к двери, продолжая стучать в неё кулаком. Когда Чанми неожиданно распахнула её, он упал на пол. Она посмотрела на него, одновременно стирая нанесённый макияж. – Я не буду краситься, – насупилась она. – Из-за косметики кожа зудит. – Ты никогда не красилась на свидания до этого? – уточнил он. – Вообще никогда? – Ага, я только лосьоном для лица пользуюсь. – Тогда твоя кожа в очень хорошем состоянии. – Спасибо. Переступив через Бэкхёна, Чанми показала ему два больших пальца. Он критически оглядел её с ног до головы и замер, будто вспомнил что-то. Он постучал пальцем по подбородку, фыркнул и покачал головой. – У тебя больше нет другой одежды? – спросил Бэкхён. – Ты на каждое свидание носишь это платье. – А что? – Чанми посмотрела на своё светло-зелёное платье. – Кроме него и джинсов мне ничего не нравится. – Все эти шесть месяцев ты носила лишь его? – По-моему, оно симпатичное. Бэкхён взглянул на часы и, вручив ей туфли, за руку потащил Чанми из квартиры. Она попыталась вырваться, но сдалась, поняв, что он не отступит от своих слов. Поездка на его машине длилась всего пару минут. Чанми беспрекословно последовала за ним, даже когда он зашёл в магазин одежды. – Выбирай платье, – приказал Бэкхён. – У тебя десять минут. – Зачем? – Чанми попятилась. – Оно мне не нужно. – Я не могу отправить тебя на встречу в этом. Не выставляй меня в плохом свете. Её передёрнуло от его слов. Пусть он и был прав, Чанми всегда было больно, если Бэкхён говорил подобное. Совершенно ненамеренно он мог небрежно сказать что-то, из-за чего ей становилось не по себе. Она тоже старалась ради свидания, не только Бэкхён. Чанми делала это также для себя. – Ладно, – кивнула она. – Я выберу что-нибудь. Быстро обойдя магазин, она взяла платье, похожее на её нынешнее. Бэкхён указал на примерочную и пошёл платить. Чанми вышла из-за занавески в новом платье и заглянула в зеркало. Она выглядела иначе. Совершенно иначе. – Идём, – Бэкхён взял пакет. – Осталось пять минут. Он отправил упакованное старое платье в мусорный ящик. Его глаза расширились, когда Чанми нырнула за ним и нежно прижала к груди. Бэкхён потянулся к ней, но отпрянул, когда та ещё сильнее вцепилась в ткань. Её лицо побелело, она смотрела прямо перед собой. – Оно моё, – прошептала Чанми. – Ты не можешь просто так выбрасывать мои вещи. – Но оно старое и поношенное, – он наклонил голову. – Почему ты хранишь его? – Лучше мне не говорить об этом. Чанми избегала смотреть Бэкхёну в глаза, пряча платье в сумочку. Она покинула магазин и залезла в его машину. Они ехали в неловкой тишине, поэтому Чанми выглядывала в окно. Вскоре они подъехали к дорогому ресторану, и Чанми вышла из машины. Бэкхён последовал за ней и удержал за локоть, не давая зайти. – Запомни, Чанми, – улыбнулся Бэкхён. – Не будь собой. Притворись девушкой с прекрасным характером. – Хорошо, – она кивнула. – Я постараюсь. В ресторане её проводили к дальнему столику, где ждал молодой человек. Её сердце забилось чаще, когда он ей мягко улыбнулся. Чанми поморщилась от запаха алкоголя. Она оценивающе оглядела мужчину и нахмурилась, когда заметила его взъерошенные волосы и помятый костюм. – Ты только что проснулся? – выпалила Чанми. – Тогда на кой чёрт я разоделась? – Мне очень жаль, – он поднялся. – Я вчера немного выпил и не смог вовремя проснуться. Он неловко улыбнулся, подходя к ней и отодвигая стул, чтобы она села. Чанми изумлённо и слегка разочарованно посмотрела на него, но послушно заняла место. Он отчаянно расчёсывал волосы и разглаживал складки на одежде. – Чанми. – А? – Я Чанми, – она широко улыбнулась. – Пак Чанми. – Лухан, – детское личико парня растянулось в ответной ухмылке. – Просто Лухан.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.