ID работы: 5690995

Как я встретила Бёна Бэкхёна

EXO - K/M, Wu Yi Fan, Lu Han, Z.TAO (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
111
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
237 страниц, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
111 Нравится 161 Отзывы 33 В сборник Скачать

12 Чанми льстит

Настройки текста
– Что ты напялил? – А что не так? Чанёль поправил галстук и повернулся к зеркалу, чтобы оценить свой внешний вид. Он снова развязал галстук и взял другой, накидывая его на шею. Он слышал фырканье и вздохи за спиной, но не сразу сдался. – Что? – требовательно спросил Чанёль. – Что смешного? – Ты собираешься на свидание, – рассмеялся Сехун, его друг. – Так почему, чёрт подери, ты надел костюм? – Потому что я хочу выглядеть прилично. – Ты выглядишь по-идиотски, – прямо сказа Дио. – Ты же не на встречу идёшь. – Тогда что вы предлагаете? – Чанёль кинул пиджак на кровать. – Джинсы и футболку? – В них ты будешь лучше выглядеть. Сехун и Дио с изумлением наблюдали, как Чанёль, вывалив весь свой гардероб на кровать, вытаскивал предметы одежды одну за другой и оценивающе их осматривал. Примерив дюжину футболок и кофт, он наконец-то остановил свой выбор на дизайнерском свитере, чёрных джинсах и ботинках в военном стиле. – Теперь лучше? – Чанёль покрутился. – Не так глупо? – Тебе нужно ещё это поправить, – Сехун указал на лицо друга, – чтобы не выглядеть тупо. – Засранец. – Мило. Чанёль подошёл к зеркалу и стал причёсывать волосы, издавая стоны, когда ему не нравился очередной вариант причёски. Завершив это дело, он взял пиджак и приготовился уходить. – Мне пора, – он посмотрел на часы. – Нельзя опаздывать. – Повеселись! – помахал Дио. – Не вытворяй ничего странного! – И не улыбайся много! – усмехнулся Сехун. – А то напугаешь её! Чанёль закатил глаза и выбежал из квартиры. Впервые за несколько лет он нервничал перед свиданием. В отличие от Сехуна и Дио, у которых никогда не было проблем с девушками, у него всё было иначе. Он не виноват, что его смех несколько пугает девушек или что когда он улыбается, то выглядит скорее зловеще, чем мило. Он был особенным, в хорошем смысле. Чанёль был простым парнем, не уверенным в том, как вести себя и что говорить. Он – совершенно нормальный, но удивительно высокий, корейский мужчина. Чанёль проверил время ещё раз и устремился на свой машине вперёд, выискивая глазами маленький книжный магазин. Дважды заблудившись и едва не врезавшись в чужую машину, он в конце концов добрался до места назначения. Он припарковался, поправил пиджак и заметил миниатюрную девушку, меряющую шагами крыльцо магазина. Его глаза расширились, когда она провела рукой по волосам и топнула ногой, что-то бормоча себе под нос и кусая ногти. Её волосы торчали в разные стороны, и она нетерпеливо поправляла их. Чанёль аккуратно сделал шаг к машине, но тут девушка повернулась к нему. Он неловко улыбнулся, надеясь, что она не заметила тот факт, что он пытался улизнуть. Лёгкой походкой он направилась к нему, широко улыбаясь. – Привет, – она вежливо поклонилась. – Меня зовут Пак Чанми, а ты, должно быть… – Чанёль, – он прочистил горло. – Пак Чанёль. – Чанёль? О! У нас обоих есть слог «Чан» в имени. Это необычно. – Надо же, я не заметил. Чанми раскачивалась на носочках взад-вперёд, поправляя волосы и поглядывая на высокого парня. Она хотела открыть рот, чтобы что-то сказать, но он закашлял. Повисло неловкое молчание, такое неловкое, что терпеть его было невозможно. Она только и думала о том, что Пак Чанёль не отреагировал так, как она себе это представляла. Она ожидала, что он будет бодрым и гиперактивным, с широкой улыбкой на лице. Пак Чанёль должен был взять её за руку и повести к своей машине, пристегнуть на ней ремень безопасности, как это делают в сериалах. Их лица должны были оказаться в опасной близости. Очень близко, в паре сантиметров, когда они встретятся взглядом и чуть не коснуться губ друг друга. Так близко, что Чанми бы чуть-чуть наклонилась и… – Чанми-щи? Чанми подняла глаза и подпрыгнула на месте, потому что перед ней было лицо Чанёля. Он тихо усмехнулся, заметив её покрасневшие щёки и то, как светло-карие глаза расширились от страха. Чанми-щи, похоже, испугалась такой близости. – А? – она сглотнула. – Ты что-то сказал? – Я спросил, не хочешь ли ты сесть в машину? Или предпочитаешь остаться здесь? – Прости, я задумалась. – О чём? – у Чанёля в глазах заплясали огоньки. – Или точнее о ком? – А? – Чанми нервно потёрла подбородок. – Я хочу сказать, что… Ты улыбался… Дело не в том даже, что ты улыбался, но я ожидала другого. – Ты просто напугала меня. – Напугала? Чанёль направился к книжному магазину с вытянутым указательным пальцем, провёл рукой по идеально уложенным волосам, взъерошив их, сгорбился и начал бормотать что-то. Он топал ногами и махал руками, как одержимый. Чанми испуганно вскрикнула и заморгала, и он повернулся к ней. – Я… я вела себя так? – её голос стал выше. – И выглядела так? – Ага, – он усмехнулся. – Поэтому я испугался. Он сдерживался изо всех сил, чтобы не ущипнуть её за щёки. Было в ней что-то особенное. Она совершенно отличалась от других, учитывая, что на ней почти не было макияжа, а её сумка и кроссовки оказались поношенными. Чанёль не видел такого на первых свиданиях. – Не думала, что ты видел, – Чанми вздохнула, – мою дурацкую привычку. – Это было мило. Даже по-своему сексуально. Щёки Чанми ещё больше покраснели, и он мягко рассмеялся. Она глянула на его волосы в беспорядке и протянула руку, чтобы поправить их. Она сморщила нос, понимая, что даже на носочках не может достать. Полная доброй воли пригладить его волосы, Чанми подпрыгнула и оступилась, громко воскликнув. Она уткнулась головой во что-то, а сильные руки прижали к себе. – Ты в порядке? Чанёль обеспокоенно смотрел на неё и немного улыбался. Она опустила голову и спрятала лицо в ладонях, чувствуя, как бешено бьётся сердце. Она сделала шаг назад, и тепло его рук исчезло. Чанми глянула на него сквозь растопыренные пальцы и покачала головой. – Прости, – прошептала она. – Я не хотела. – Всё нормально, – он пожал плечами. – Но что ты делала? – Пыталась поправить твои волосы. Чанми трясущейся рукой указала на его голову. Без раздумий Чанёль наклонил её и усмехнулся, когда мягкие пальцы девушки пробежали по его волосам. Когда дело было окончено, он распрямился, засветив порозовевшие щёки. – Итак… нам пора. – Да… пора. Чанёль схватил её за руку и потянул на пассажирское сидение, аккуратно пристёгивая ремень безопасности. Он ощутил сладкий аромат её духов, и сердце забилось чаще. Так как его лицо находилось близко к ней, он приметил родинку у неё над губой. – Что-то не так? – Чанми посмотрела на него. – На лице что-то? – Нет, – Чанёль кашлянул. – Просто ты выглядишь отлично. – И ты. – Спасибо…? Чанми улучила момент, чтобы вставить эти слова, а сама сжалась от страха. Чанёль закрыл дверь и обошёл машину с широкой улыбкой на губах. Она выглянула в окно и посмотрела на небо. Ну ты и подлиза, – Чанми, мысленно ругала себя она. – Это была настоящая лесть. *** Чанми смотрела себе под ноги, волосы падали на лицо. Она видела тяжёлые ботинки Чанёля и то, как он тёр шею. Они стояли перед книжным магазином, потому что вечер подошёл к концу. Она подняла взгляд и улыбнулась, когда Чанёль вручил ей большого плюшевого мишку с ярко-розовым бантом. – Ты хорошо повеселилась? – спросил он. – Прости. – Ты что? – она хихикнула. – Зато ты выиграл его для меня. Чанёль улыбнулся, а она ещё сильнее обняла мишку. Они ходили в парк развлечений, потому что Чанёль жаждал покататься. К сожалению, он не знал, что Чанми боится высоты. Свидание чуть не обернулось катастрофой. Но Чанёль не мог остаться без обнимашек. Он слегка покраснел, вспомнив, как тонкие ручки Чанми обнимали его за талию. Чанми дрожала о мысли, что совсем недавно она чувствовала тёплое дыхание парня на шее, когда он обнял её в ответ. Это даже лучше, чем в скучных сериалах. Чанёль держал её за руку, когда они бродили по парку, а потом чуть не залез в долги, пытаясь выиграть плюшевого мишку, на которого положила глаз Чанми. Она радостно кричала, когда он выиграл, и прыгала на месте с игрушкой в руках, после чего Чанёль покружил её в воздухе. Их взгляды встретились на секунду, и её сердце сделало сальто. – Мне правда понравилось, – Чанми прикусила губу. – Прости, что мы не покатались на всех аттракционах. – Ты что? – усмехнулся Чанёль. – Зато ты выиграла его для меня. Чанми откинула назад волосы и покраснела, когда Чанёль наклонился к ней. Он рассмеялся и ткнул ей в плечо ободком с волчьими ушками, которого уже она достала для него. Он тихо завыл и улыбнулся, потому что Чанми легонько оттолкнула его. Он слышал тихие хихиканья и перешёптывания от людей, которые проходили мимо и восхищались, как хорошо смотрятся вместе эти двое. – Тебе надо идти, – она кивнула. – Уже поздно. – Я должен, – он надулся, – но не хочу. – Почему? – Потому что я буду скучать по тебе. Чанми рассмеялась и покачала головой. Недалеко припарковалась машина, и Чанми тихо застонала. Чанёль невинно уставился на неё и убрал волосы, которые упали ей на лицо, закрепив их своим новым ободком. От его холодных пальцев у неё по всему телу побежали мурашки. – Мне пора идти, – улыбнулся Чанёль. – Я скоро позвоню, хорошо? – Да, – Чанми кивнула. – Я буду ждать. Чанёль помахал на прощание и пошёл к машине. Он посмотрел, как Чанми открыла дверь и шмыгнула в магазин, помахав ему через окно. Он сел в салон и тронулся с место, наблюдая в зеркало заднего вида, что в книжный магазин зашёл какой-то мужчина. – Кто это? – прошептал он, нахмурившись. – Посетитель? *** Бэкхён посмотрел на часы и вздохнул, потому что была почти полночь. Он отправил очередное сообщение, а в ответ получил от секретаря пальцы вверх. Если его телефон работает, то почему Чанми не отвечает на звонки и смски? Он открыл папку и нахмурился, опять перечитав профайл. Он начал волноваться, ещё когда Чанми бежала к такси, чтобы пойти на свидание. Его беспокоило то, то этот парень любит прикосновения. И это беспокоило больше, чем следовало. – Пак Чанёль, – пробормотал Бэкхён. – Что ты делаешь с Чанми? Он схватил ключи и бросился к машине, не замечая секретаря. Он достиг её дома и позвонил в дверь, но никто не открыл. Он убедился, что в холле никого нет и набрал код, ухмыльнувшись, когда дверь разблокировалась. В квартире был полный беспорядок, везде лежала грязная одежда, а в раковине находилась груда немытой посуды. Пороро выбежал к нему, махая хвостом, но быстро вернулся на своё место. Бэкхён обыскал дом, но Чанми там не было. Он вышел на улицу и задумался. – Где она вообще может быть? Он поехал к книжному магазину, кусая ногти. Бэкхён нахмурился, когда увидел, что Чанми стоит рядом с ненормально высоким парнем. Она стояла в обнимку с дешёвым плюшевым мишкой, а парень надевал на неё ободок. Бэкхён хлопнул себя по лбу, когда тот помахал ей на прощание, как собачонка. Чанми зашла в магазин и тоже помахала ему. Бэкхён примчался к ней и скрестил на груди руки. – Я люблю его! – Чанми сначала подпрыгнула от удивления, а потом быстро пришла в себя и эмоционально замахала руками. – Я люблю в нём всё! – Почему ты не отвечала на звонки и сообщения? – спросил Бэкхён. – Была настолько занята, что не могла ответить? – Оппа, – она улыбнулась. – Он выиграл мне мишку. – Ну и что? Он дешёвый. – Но мне нравится. Чанми ткнула Бэкхёна в плечо кулачком и оглядела магазин, думая, куда же поставить игрушку, которая в итоге оказалась на полке. Он наблюдал за ней и закатил глаза. – Выглядит мило, правда? – она поправила бантик. – Делает магазин ещё ярче. – Раз ты так считаешь… Она повернулась, вытолкала его из магазина и заперла дверь. Бэкхён усмехнулся, когда Чанми села в его машину и махала ему, приглашая за собой. Они направились к ней домой, где заказали еду, потому что девушка проголодалась. – Так он тебе понравился? – спросил Бэкхён, когда она переоделась. – Мне отменить другие свидания? – Понравился, – отозвалась Чанми. – Но сначала я хочу увидеть все варианты. – Ты уверена? Похоже, он правда тебе приглянулся. – Это верно, но я хочу перепробовать всё. Чанми подошла к стене и пометила маркером фотографию Чанёля. Она села рядом с Бэкхёном, и он достал карточку. – Вот твой следующий претендент, – Бэкхён кашлянул. – Соберись. – Почему? – Увидишь. Бэкхён закрыл уши, потому что она закричала от ужаса. Чанми била его ногами за то имя, что было написано на фотографии. Она свернулась калачиком и сделала вид, что плачет. – Я не хочу! – стонала Чанми. – Он меня пугает. – Что? Почему? – Потому что, – она подняла на него испуганные глаза, – ему нравится чистота. *** – Я дома! Чанёль провальсировал мимо Сехуна и Дио в свою спальню. Они посмотрели друг на друга, потому что тот начал петь, не попадая в высокие ноты. – Как прошло? – просил Сехун. – Было весело? – Конечно! Она такая… такая… Я даже не знаю! – Куда вы ходили? – уточнил Дио. – Только не говори, что в… – Парк развлечений, – закричал Чанёль. – А что? Дио покачал головой и провёл рукой по волосам. Сехун громко смеялся и так аплодировал, что не было слышно телевизора. Они говорили ему не идти в парк развлечений, потому что девушкам нужно что-то более романтичное. Но ребячливый Чанёль больше ничего не придумал. Сехун перестал смеяться, когда Чанёль снова начал петь, да так, будто его убивали. Он подошёл к ним и чуть не задушил в объятьях, громко смеясь им под ухом. – Она действительно хорошенькая, – вздохнул Чанёль. – И её шутки не очень смешные. – Тебе такое нравится? – спросил Сехун. – Наверняка она шутит лучше тебя. – Боже, – выдохнул Дио. – Всё не может быть настолько плохо. Чанёль сел перед ними, закрывая телом телевизор. Он раскачивался из стороны в сторону и улыбался. Он достал кое-что, несмотря на их удивлённые взгляды. – Это краска для лица? – предположил Сехун. – Что ты собираешься делать? – Железный человек. Дио покачал головой и усмехнулся: – Они созданы друг для друга. Один страннее другого.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.