ID работы: 5690995

Как я встретила Бёна Бэкхёна

EXO - K/M, Wu Yi Fan, Lu Han, Z.TAO (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
111
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
237 страниц, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
111 Нравится 161 Отзывы 33 В сборник Скачать

44 Перешёптывание и тыканье пальцем

Настройки текста
– Мистер Бён? Бэкхён? Бэкхён посмотрел на Ынджи, которая сверлила его взглядом, затем огляделся по сторонами и сел прямо, поправив волосы. Он поклонился коллегам в знак извинения. Ынджи, удостоверившись, что он в порядке, продолжила встречу. – Как я уже говорила раньше, мы собираемся расширить наш бизнес в Японии, чтобы в дальнейшем выйти на рынки таких азиатских стран, как Китай, Тайланд, Индия… Её голос ушёл на задний план, когда Бэкхён смотрел в бумажную копию презентации. Перед его глазами всплыло лицо Чанми, которая впервые смотрела на него со злостью и грустью. Обычно она такая весёлая, что эта ситуация выбила его из колеи. – Что вы думаете, мистер Бён? Бэкхён растерянно глянул на Ынджи: – Думаю, это замечательная идея. – С согласия мистера Бёна мы немедленно начинаем подготовку. – Изумительно! – засмеялся один из бизнесменов. – Другого я и не ожидал от короля сватовства. «Король сватовства…» Бэкхён вяло улыбнулся: – Спасибо, я вас не подведу. *** – Не ожидал увидеть тебя здесь, Чанми! Чанми неловко улыбнулась, и Крис повёл её к лифту. Он махнул рукой водителю, чтобы тот забрал у неё пакеты, но девушка только сильнее сжала ручки. Крис улыбнулся и крепче сжал её руку в своей. Внезапно у неё заболел живот. – Знаю, но мне нужно было кое-что сказать тебе. – Надо было позвонить, тогда не пришлось бы ждать. – Да, наверное. Дверь открылась, и Крис мягко вывел её из лифта. Девушка заметила, что работники исподтишка оглядываюсь её с ног до головы. Секретарь Криса открыл огромные двери в его офис. Боль в животе только усилилась. – Садись. Хочешь что-нибудь? Чанми покачала головой, и Крис знаком велел всем выйти. Он снял пиджак и сел напротив девушки. Слёзы подступили к глазам, и она постаралась выровнять дыхание. Вся уверенность испарилась, когда она зашла сюда. – Ты что-то хотела сказать мне? – Я, ммм, хотела отдать тебе вот это. Чанми подвинула пакеты из его магазина. Крис недоумённо посмотрел на них, но не взял, а просто отодвинул в сторону. – Это подарки для тебя. – Я не могу их принять. – Почему? Чанми глубоко вздохнула и встала, схватив порванную сумочку. Она осмотрела просторный офис, обставленный дорогой мебелью и произведениями искусства, затем глянула на себя и улыбнулась. – Потому что я не та девушка, которая тебе нужна. – Что ты имеешь в виду? Крис наблюдал, как Чанми вытирает слёзы, затем встал и протянул ей носовой платок, но она отказалась. Крису стоило немалых усилий подавить порыв обнять её. – Мне правда жаль, но я тебе не подхожу. Я не занимаюсь спортом, не училась в университете, моя семья не богатая. Мы совершенно разные. И я не… вряд ли я та девушка, которую ты ищешь. Я не могу быть той, кем я не являюсь на самом деле. – И это значит…? – Да, нам не следует больше встречаться. Чанми быстро поклонилась и пошла к выходу. Крис взял её за руку и вручил носовой платок, улыбнувшись. Он убрал волосы с её лица и просто кивнул. Она улыбнулась в ответ. Прежде чем она отвернулась, чтобы уйти, Крис помахал на прощание. Чанми нажала на кнопку вызова лифта. Боль в животе прекратилась, и стало гораздо легче. Заметив платок в руке, Чанми привязала его к сумочке и вышла из лифта в коридор. Она остановилась там, услышав перешёптывания. «Это с ней гендиректор ходит на свидания?» «Не может быть! Вряд ли он встречается с такой девушкой». «Скорее всего, он переспал с ней, а теперь откупился подарками». «Посмотри, что на ней надето». Чанми сжала кулаки и глубоко вдохнула. Стены поплыли перед глазами, когда она попыталась сдержать слёзы. Моргнув, девушка с силой вдавила ногти в ладони. Вернулась боль в животе, и её затошнило. Глядя в пол, она выбежала из здания и успела пройти несколько улиц, когда сумка снова порвалась, а вещи высыпались на тротуар. У Чанми перехватило дыхание, и она опустилась на землю. Закрыв рот ладонь, чтобы подавить всхлипы, девушка потрясла головой, прогоняя шёпот из головы. Спустя пару минут она поднялась на ноги и вытерла слёзы. Внезапно зазвонил телефон. – Алло? – Пак Чанми! Как ты посмела забыть поздравить меня с днём рождения?! Я же твой брат! – Прости, – Чанми шмыгнула носом. – Мне очень жаль. – Чанми? Всё в порядке? – Нет, мне не очень хорошо. – Чанми, что случилось? Ты плачешь? Чанми разрыдалась, потому что боль в животе усилилась. Она наклонилась и быстро покидала вещи в сумку. Косые взгляды прохожих усугубляли ситуацию. Она держалась изо всех сил, чтобы её не стошнило прямо посреди улицы. – Пожалуйста, Чанми, скажи мне, что не так? – Я больше так не могу. – Что не можешь? – Ничего. – Чанми? – голос брата смягчился. – Дыши, ты выдержишь. Чанми покачала головой и повесила трубку. Она взяла сумку и направилась домой. Боль ушла, а дыхание наконец-то выровнялось. Обняв себя, девушка спряталась от холодного ветра и остановилась около маленького магазина, где она кое-что заметила. – Сколько стоит эта сумка? – Какая? – Белая. Продавец протянул ей большую холщовую сумку: – Я продам её вам за десять долларов. Вы первая, кто спросил про неё. – Правда? Почему? Продавец пожал плечами: – Никто не хочет покупать её. Наверное, потому что её придётся часто стирать. «Не трать время на то, что не можешь исправить». Чанми посмотрела на старую сумку. Слова Бэкхёна звучали в голове, когда она расплачивалась за покупку. Перекинув вещи в новую сумку, она, собрав волю в кулак, выбросила старую в мусорный бак. – Меня не нужно исправлять, – прошептала Чанми. – Меня не нужно исправлять.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.