ID работы: 5702960

Gaunts

Статья
G
Завершён
42
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 3 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Мраксы, они же Гонты в оригинале – пожалуй, одно из первых по значимости в Британской магической истории семейство, ведущее свою родословную из глубины веков, и чьим официальным родоначальником является Слазар Слизерин. Гормлайт Мракс Начать хотелось бы с первой более менее известной представительницы семейства Мракс – Гормлайт, чистокровной ирландской волшебнице, жившей в 16-17 веках. Имела младшую сестру Риону, и была теткой основательницы американской магической школы Илверморни – Изольды Сейр. По характеру она была крайне жестокой и неуравновешенной женщиной, истинным фанатиком чистой крови, настолько одержимой этой идеей, что убила собственную сестру лишь от того, что она не поддерживала эту идею столь же рьяно, после чего забрала себе на воспитание племянницу, которую держала взаперти 12 лет, привязывая к себе при помощи темной магии и внушения. Так же она, как и её далекий потомок, Том Марволо Реддл, была увлечена идеей бессмертия, и испробовала на себе все возможные темномагические средства, кроме крестражей и Философского камня, что, в итоге, привело к тому, что после смерти от яда пакваджи, все эти многочисленные чары вступили с ним в реакцию, и тело Гормлайт превратилось в уголь, после чего рассыпалось на множество частей. «Гормлайт» – это производное от кельтско-ирландского имени «Гормфлайт», означающего или «печальная» или «прославленная принцесса», и было одним из самых популярных женских имен на рубеже 8-16 веков. «Горм» так же на ирландском означает «синий», «зеленый» или «серый», в зависимости от диалекта. Так же «Гормлайт» - это имя королевы Лейнстера(королевства, располагавшегося на востоке Ирландии с дохристианских времен, и завоеванное англичанами в 1171), Гормлайт инген Фланн Сина, супруги короля Кербалла мак Муйрекайна. Сама Гормлайт была дочерью верховного короля Ирландии Фланна Сины, и оставила след в истории, а так же увековечила подвиги своего мужа в стихах, дошедших до наших дней в виде книги « Стихи королевы Гормлайт». В прочем, Гормлайт интересна не только своим стихотворным творчеством, но и своей биографией: изначально она должна была выйти замуж за Кормака Мак Кулейннана, короля Мунстера(дело было в конце 9 века, и в Ирландии на тот момент было множество отдельных мелких королевств). Но свадьба сорвалась, так как Кормак выбрал путь священнослужителя, и юной Гормлайт пришлось вернуться к отцу. Нерастерявшийся отец - верховный король Ирландии, немедленно нашёл ей другого мужа - Кербалла Мак Муйрегана, короля Лейнстера, который был Кормаку сводным братом. Отец и зять поладили, и в 903 или 908 году пошли войной на Кормака, одержали победу в битве при Белах Мугна, после чего Кормак был обезглавлен. Муж Гормлайт в той битве был серьезно ранен, и она активно занималась его выхаживанием; когда же король оправился, он рассказал, как именно была осуществлена расправа над Кормаком, на что Гормлайт выразила свое сожаление, что «над телом такого достойного человека так надругались». Разозлившийся Кербалл при всех слугах, в порыве ярости, ударил ей так, что «она упала на пол и одежды её разметались по полу». Смертельно оскорблённая королевская дочь и молодая королевна отправилась искать защиты у отца, однако отцу было не до того, так как в Дублине засели скандинавы и совершали оттуда постоянные набеги. В это самое время о случившемся узнал король Ульстера Ниалл Глундуб "Чёрное Колено". Он быстро поднял кланы Севера и явился к границам Лейнстера, чтобы отомстить за обиду своей родственницы. Гормлайт же остановила бойню, получив от мужа развод и сохранив за собой 24 города, что подарил ей муж на свадьбу. После, королева Гормлайт вышла замуж за короля Ульстера Ниалла Глундуба из клана О'Нейлов. В период с 914 – 1916 годы, умер отец Гормлайт - верховный король Ирландии Флан Синна, и ему наследовали не сыновья, а муж дочери – то есть муж Гормлайт Ниалл. Но, на этом благополучный период в жизни королевы Гормлайт закончился – в 917-919 годах произошла битва под Дублином с данами(скандинавами), в которой погибли её муж Ниалл и старший брат Конхобар, а власть перешла в руки её младшего брата, которому до сестры особого дела не было. Потому, уже пожилая королева, лишившаяся семьи и влияния, окончила свою жизнь в нищете, и умерла напоровшись грудью на острую балку кровати, предварительно промучившись с ранением пару дней, за которые и успела описать последние дни своей жизни в стихах. «Гонт» - это прилагательное, описывающее такие свойства как «мрачный», «изможденный», «скудный». С отсылкой на «мрачный» как раз и образован русский вариант перевода фамилии – «Мракс». При наличии подобной исторической отсылки, в её образе может видится некоторая обратная метафора – Королева Гормлайт оплакивает своих мужа и брата, в то время как Гормлайт Мракс, имеющая почти королевское, в магическом понимании, происхождение, сама убивает свою сестру Риону, а после пытается убить и племянницу Изольду вместе со всей её семьей. Обе они прожили яркие и насыщенные жизни, и умерли, по сути, в безвестности, и обе от колотой раны в грудь – королеву-Гормлайт весьма прозаично убило острой балкой кровати, а ведьму-Гормлайт – стрелой, отравленной ядом пакваджи. Так же обе женщины оставили свой след в истории, правда, Гормлайт-ведьма – отнюдь не положительный. В сочетании же с фамилией, идет общее подчеркивание как внешних, так и внутренних черт героини – внешне Гормлайт изображена болезненно худой брюнеткой с белой кожей, а чертами лица она напоминает своего потомка Лорда Волдеморта после воскрешения. Скорее всего, эксперименты с тёмной магией оставили свой след во внешности Гормлайт, как и во внешности Тома - иными словами, Гормлайт Мракс и правда выглядит изможденной, при чем во всех смыслах: и физически, из-за лихорадочных попыток продлить себе жизнь, и морально – из-за одержимости идеей чистокровия, переросших в ней в нездоровую, сводящую с ума манию. Риона Сейр(Мракс) Риона – чистокровная ирландская волшебница, сестра Гормлайт Мракс, и потомок Салазара Слизерина, жена чистокровного волшебника Уильяма Сейра, мать основательницы школы «Ильверморни» - Изольды Сейр. Риона с мужем очень сильно любили друг друга и свою дочь, а так же тайком помогали своим соседям-маглам, создавая для них целебные зелья. Когда Изольде было пять лет, супруги Сейр были убиты в результате пожара, устроенного сестрой Рионы, Гормлайт Мракс, которая «спасла» девочку в надежде вырастить ту с верой в превосходство чистой крови. «Риона» ориг. «Rionach» - вариант имени Ригнах «Ríoghnach», имеет ирландское происхождение, и имеет значение «королева» или «царственный». По легенде, Риона была женой верховного короля Ирландии Ниалла Нойгиаллаха, более известного как «Ниалл Девять Заложников», и таким образом является прямым материнским предком многих ирландских королей. Фамилия «Сейр» ориг. «Sayre» имеет несколько вариантов происхождения. Первые – это производное от средневекового имени Saher или Seir, которые сами по себе являются сокращениями от норманнского имени Сигихери ориг. «Sigiheri», появившееся в Англии и распространившееся на её территории со времен норманнского завоевания 1066 года, и имеет примерный перевод «армия» или «победа». По второй версии «Сейр» образовалось от названия средневекового профессионального названия для резака для дерева - «sayhare», так же как и фамилия «Сойер» ориг. «Sawyer». Третий вариант – образование при помощи среднеанглийского суффикса «en» - say(en) – seycen - Sayre, что буквально означает «профессиональный чтец». Четвертый вариант – фамилия происходит от средневекового названия профессии человека, занимающегося определением содержащихся в руде металлов, либо от дегустатора еды, пришедшее из старо-французского эссе и означающее «испытание/испытатель». Этимология девичьей фамилии Рионы была разобрана в предыдущей статье о Гормлайт. Таким образом, обе сестры Мракс(Гонт) были названы в честь легендарных ирландских королев, что является отсылкой на их чистокровное происхождение и великого предка. Так же Риона-королева, как и Риона-ведьма, является материнским предком для великих потомков – в магловском-историческом варианте для нескольких родов будущих ирландских королей, в том числе рода Уи Нейлл, а так же Верховного короля Ирландии Лоэгайре, правившего в 5 веке. Так и Риона-ведьма была матерью Изольды Сейр, основавшей школу «Ильрморни». Для того, чтобы строить предположения о характере Роны, информации о ней слишком мало, а этимология больше указывает на её значение в историческом ключе, нежели характеризует как личность. Корвин Мракс Корвин Мракс – волшебник, живший в 18 веке, предок Марволо Мракса и его детей и внука. В 1700-х годах в Хогвартсе было решено установить сложную систему сантехники, что угрожало обнаружению Тайной комнаты, вход в которую тогда представлял собой ряд магических тоннелей, скрытых люком, находившимся в районе современного женского туалета на втором этаже замка. Будучи ответственным за установку всего этого сантехнического комплекса, Корвин скрыл вход системой раковин, от чего вход в Тайную комнату окончательно потерялся, и волшебники уверовали, что это всего лишь легенда. «Корвин» ориг. «Corvinus» - сокращение от «Corvus» что с латыни переводится как «ворон». Так же тут может быть отсылка к венгерскому королю Матьяшу I Корвину, чье имя на латыни выглядит как Matthias Corvinus, а так же к тому, что члены многих старинных чистокровных семей считают свое происхождение сродни королевскому. Так же, Матьяш Корвин примечателен тем, что навел в Венгрии порядок после 10 лет хаоса, путём многослойных реформ, и был первым из европейских правителей эпохи ренессанса, начавший покровительствовать художникам и архитекторам. Ещё имя «Корвин» носил римский военный и государственный деятель - Марк Валерий Мессала Корвин, покровительствовавший литературе и искусству, и бывшим одним из первых ораторов своего времени, и был сторонником Брута, воюя на стороне армии республиканцев, и отказавшись от прощения Триумвиратом, судившим участников заговора и убийства Цезаря. Всю жизнь занимал руководящие должности, и в 26 г. до н.э. стал Префектом Рима, но сложил с себя обязанности через 6 дней, так как не справился с обязанностями. Исходя из подобных предпосылок, можно предположить, что этот предок современных Мраксов отличался не только хорошим образованием, обширными знаниями в области архитектуры и, скорее всего, математическим складом ума и точным глазом, но неплохой фантазией и изобретательностью, придумав столько хитрый способ спрятать Тайную комнату на века, при этом оставив вход в неё на виду у всех. Марволо Мракс Марволо Мракс родился в 1872 и умер в 1927 году, был отцом Меропы и Морфина. Как и все в его роду, был змееустом, а так же наглядной демонстрацией последствий инбридинга и чрезмерного консерватизма, а так же недостатка здравого смысла и любви к роскоши и хорошей жизни, ибо все семейное золото было растрачено за несколько поколений до рождения Марволо. За нападение и ранение сотрудников отдела магического правопорядка был арестован, и посажен в Азкабан на 6 месяцев; вскоре после возвращения из тюрьмы он умер. Как личность Марволо был человеком высокомерным и жестоким, придающим значение только одной вещи – статус крови; очень сильно кичился своим происхождением и ценил оставшиеся у него во владении две семейные реликвии больше, чем собственную дочь. Имя «Марволо» может быть образовано от латинского «malivolo», что переводится как «злобный», «злорадный», «недоброжелательный». Так же «Мальволио» - это имя антагониста пьесы Ульяма Шекспира «Двенадцатая ночь, или Что угодно?». Мальволио – управляющий графини Оливии, пуританин, презирающий все виды развлечений и игр, а по ходу повествования получает характеристику «надутого осла», который «лопается от самодовольства». Мальволио недалек и честолюбив, и потому остальные персонажи пьесы выставляют его на посмешище, разыгрывая поддельным любовным письмом, якобы написанным его госпожой Оливией, в расчете на то, что тот будет вести себя самым нелепым образом, что, в итоге, и случается: Мальволио, действуя по инструкции из поддельного письма, пытаясь обратить на себя внимание графини, и цитируя ей якобы её же послание, заставляет Оливию сделать вполне логичный вывод о том, что управляющий спятил, и просит отца, сэра Тоби, позаботиться о бедолаге. Тоби понимает эту просьбу по-своему, и в начале насмехается над спесивцем, а после и вовсе засовывает его в чулан, и в конце пьесы, узнав о том, что он стал жертвой жестокой шутки, оскобленный Мальволио уходит – единственный мрачный персонаж покидает сцену. С учетом значения фамилии – Мракс, в оригинале – Гонт, имеющей значение «мрачный, изможденный», то имя Марволо Мракса вполне определенным образом подчеркивает его характер, представленный нам в книге. Марволо – кичливый и неуравновешенный, не блещущий умом, и живущий в нищете, но при этом продолжающий воспринимать людей только по признаку чистоты крови, проявляя свойственный большей части его семьи недостаток здравого смысла. Морфин Мракс Морфин Мракс – сын Марволо, старший брат Меропы и дядя Тома Реддла. Дважды был заключен в Азкабан: в 1925 году за нападение на магла Тома Реддла-старшего и сопротивление при аресте на 3 года, и в 1943 – за убийство того же магла и его семьи, пожизненно. Примечательно то, что на самом деле он никого не убивал – убийство совершил его палочкой его же племянник, Том Марволо Реддл, отомстивший таким образом отцу за то, что тот бросил его мать Меропу, а так же использовав это убийство для создания крестража. Внушив дяде ложные воспоминания, он заставил Морфина всю оставшуюся жизнь быть твердо уверенным в том, что это именно он убил семью Реддлов. По характеру Морфин был схож с отцом, и точно так же гордился своим чистокровным происхождением. Не имея иной компании, до зрелых лет любил играть со змеями, но относился к ним даже не как к домашним животным, а как к одноразовым игрушкам – если змея его чем-то не устраивала, то он убивал её и брал другую. На какие доходы Морфин жил не ясно, так как он никогда ни где не работал, и есть предположение, что он промышлял мелким воровством у окрестных маглов. Однако, при всей вопиющей нищете, у Морфина оставалось чувство собственного достоинства, так как кольцо Певереллов он так и не продал. Имя «Морфин» может происходить от «Morphine» - главный алколоид опия, использовавшийся в качестве обезболивающего. Так же морфий - это наркотик опийного ряда, получаемый из сока опийного мака, чье воздействие проявляется в недолгом чувстве эйфории, следующих за ним расслабленности, вялости, сонливости, усталости, замедлении дыхания и сердцебиения, снижении жажды и аппетита, снижении чувствительности к боли, заторможенности рефлексов и работы головного мозга. Так же «Морфин» может быть отсылкой к греческому богу сновидений – Морфею, чьими атрибутами были черный цвет, маки и чаша с маковым молоком. В сочетании с фамилией Мракс/Гонт, со значением «мрачный, изможденный», Морфин предстает как человек, живущий в мире иллюзий, с искаженным восприятием окружающего мира. Так же, оно отчасти иронично, так как морфий одновременно и наркотик, и обезболивающее – внушенная с рождения родовая гордость была Морфину сродни анестезии, заглушающей восприятие плачевной действительности; но так же она была и наркотиком, затуманивающим разум и делающим человека неспособным воспринимать реальность такой, какая она есть. Так же, наркотическое свойство морфия, в купе с отсылкой к Морфею, обладавшему способностью в точности копировать любое живое существо, может быть ироничным символизмом по отношению к тому, как именно Морфин оказался в Азкабане – обманутый и ограбленный собственным племянником, в полной уверенности, благодаря ложным воспоминаниям, в том, чего не совершал. Меропа Мракс Меропа Реддл, в девичестве Мракс – чистокровная волшебница, дочь Марволо Мракса, сестра Морфина, жена Тома Реддла-старшего и мать Волдеморта. Был нелюбима и подвергалась издевательствам со стороны отца и брата, так как не обладала ни привлекательной внешностью, ни выдающимися волшебными способностями, а из-за постоянного психологического давления ставшая едва ли не сквибом, Меропа с детства была совсем забитой. Влюбившись в красавца-магла Тома Реддла-старшего, как только её брат и отец оказались в Азкабане, Меропа приготовила приворотное зелье, которым и опоила объект своего обожания, после чего сбежала вместе с ним в Лондон. Женив его на себе, и вскоре забеременев, ведьма решила, что ребенок удержит Тома рядом с ней, и перестала поить мужа приворотным, что оказалось неудачной идеей – Реддл не задумываясь бросил её в Лондоне одну, беременную и без средств к существованию. Выносив ребенка, и произведя его на свет в магловском приюте, успев дать ему лишь имя – Том Марволо Реддл, Меропа скончалась. В греческой мифологии имя «Меропа» носили различные персонажи, но при этом все они были персонажами трагедий: 1) Меропа – одна из семи нимф-плеяд, дочь Атланта и Плейоны. Единственная из плеяд, вышедшая замуж за смертного – за каринфского царя Сизифа, которому родила сына Главка, и сама стала смертной. После помещения Зевсом Плеяд на небо, стала самой тусклой и незаметной из звёзд, т.к. стыдится того, что имела смертного мужа. 2) Меропа – полумифическая царица Мессении, дочь царя Аркадии Кипсела, жена царя Ксенофонта, убитого в ходе заговора вместе с двумя её сыновьями, и мать Эпита, основателя династии Эпитидов. Помогала своему сыну мстить за убитого отца.3) Меропа – дочь царя Энопиоса, к которой сватался легендарный охотник Орион, но неудачно, так как отец затягивал с ответом. В результате Орион изнасиловал её, за что был ослеплён. Так же в звездном скоплении «Плеяд» есть звезда Меропа, входящая в группу звезд в созвездии Тельца. Звезда расположена в Туманности Меропы. Фамилия Мракс/Гонт – «мрачный, изможденный», в данном случае говорит сама за себя, подчеркивая как внешность Меропы, так и её характер – она была некрасива внешне, а по характеру зажатой и забитой, изможденной вечным гнётом родственников, а после – нищенствованием на улицах Лондона и беременностью; ставшая «смертной», с отсылкой на первую из указанных в списке Мероп, из-за брака с маглом, «разбавившим» её чистую кровь, в следствии чего родился Том Реддл, в случае с которым идет отсылка уже к другой Меропе – царице Мессении, матери основателя новой царской династии так как её сыну суждено было стать одним из самых великих тёмных магов в истории.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.