***
На очередной тренировке, когда Хамес появился на поле и присоединился к привычному кругу, Криштиану мягко отстранил его. – Нет, Хамес, ты должен пойти в другую группу. – Но я всегда тренировался с этой группой… – Ну, не сегодня. Им нужен еще один игрок, а нам нет, иди к ним. Хамес кивнул, пытаясь улыбнуться, но не то чтобы у него это получилось. Тони наблюдал за происходящим со стороны и даже уловил какие-то обрывки разговора. В такие моменты он хотел лучше понимать испанский. Хамес присоединился к их группе, встав рядом с Тони с робкой улыбкой на лице. – Все хорошо? – спросил Тони, потому что это были единственные слова, в произношении которых он был уверен. – Да, спасибо. Но по его взгляду Кроос мог сказать обратное, и единственное, чего ему в этот момент хотелось, так это придушить Криштиану. Ну или как минимум зарядить мячом ему в голову, чтобы он тоже немного пострадал. Потому что было необязательно так обращаться с Хамесом, и Криштиану прекрасно это знал. Но именно так он и поступил, и даже если Тони хорошо относился к Криштиану (особенно потому, что он был одним из немногих, кто знал английский, и Тони мог его понимать), именно сейчас португалец действовал ему на нервы. – Эй, Хамесито, ты злишься на меня? – широко улыбнулся Криштиану, подходя к нему и обнимая за плечи. – Нет, Криш. А должен? – Да ладно, я же тебе все объяснил. Нас было десять, а их девять, им нужен был еще кто-то. Но Фабиу хочет в эту группу, так что теперь можешь тренироваться с нами. Хамес улыбнулся в ответ, и Тони просто не мог поверить в то, что он так легко его простил. Фабиу перешел в их группу, а Хамес с Криштиану ушли к другой, над чем-то смеясь. Тони нахмурился. – Эй, если продолжишь так часто хмуриться, Германия, то у тебя скоро появятся морщины, – улыбаясь, сказал Лука, и Тони улыбнулся ему в ответ. Лука всегда говорил с ним на английском и если видел, что Тони пытается вникнуть в то, что говорят другие, переводил ему. С Лукой у них были хорошие отношения.***
С этого вроде бы ничего не значащего момента он стал обращать больше внимания на Хамеса. Особенно на его улыбку. Такую солнечную и заразительную, которая заставляла всех вокруг тоже улыбаться. Но каждый раз, видя Криштиану с Хамесом обнимающимися, он терял над собой всякий контроль. А еще это дурацкое празднование гола Криштиану с Хамесом и Марсело. Колумбийское празднование под песню, слов которой он не смог бы даже выговорить.***
Сами сидел рядом с ним по пути на их первый лигочемпионский матч против «Атлетико». Снова. Сами не должен был играть сегодня, но сопровождал команду на «Кальдерон», чтобы поддержать. Хамес, конечно, не упустил возможности сесть рядом с единственным и неповторимым Криштиану Роналду, и Тони был из-за этого в довольно мрачном настроении. Он никогда бы не признался в этом кому-либо, но факт оставался фактом. Неожиданно Сами пихнул его в плечо, заставляя снять один наушник. – Какого черта Сами? – это была редкая возможность выругаться на немецком, и Тони ее, конечно, не упустил. – Просто пытаюсь привлечь твое внимание и, возможно, спасти голову Криштиану, потому что ты скоро просверлишь в ней дырку взглядом, а ты даже не слушаешь меня! – прошипел Сами, но Тони даже не потрудился отвести взгляд от Криштиану, который смеялся над чем-то вместе с Хамесом. – Тони! Если ты хочешь, чтобы у тебя что-то получилось с колумбийским солнышком, просто скажи ему об этом. – Ты о чем, Сами? Это какой-то бред. – Знаешь что? Продолжай скрывать очевидное, но не приходи потом рыдать на моем плече. Тони взглянул на него на долю секунды и надел второй наушник. Даже Олли Мерс не заставил бы его отвести взгляд от этой головы сегодня. И да, Сами был прав, Тони злился на Криштиану и даже не был в состоянии это скрыть. Они провели хороший матч против «Атлетико» на выезде, но счет 0:0 был не особо удобным. Хотя и команда осталась довольна тем, как они сыграли, результат все еще был неудовлетворительным. В раздевалке после игры Криштиану переодевался рядом с Тони, поскольку их номера шли один за другим. – Даже если мы и не выиграли, игра получилась отличной. – Да, наверное, – ответил Тони, что заставило даже Бензема странно на него посмотреть. – Наверное? Да ладно, Германия, было круто! Вы с Лукой – идеальная связка в центре поля. Плохо только то, что мы не забили, но дома мы выиграем. В этот раз Тони ничего не ответил, только улыбнулся и кивнул на его реплику. Карим все еще смотрел на них обоих, и это выглядело достаточно неловко. – Криш, можешь заткнуться на две секунды, чтобы мы могли переодеться и пойти домой? Тебе повезло, что твоим собеседником оказался Германия, а не Серхио! Криштиану рассмеялся и ушел принимать душ. Тони посмотрел на француза, и тот незаметно для остальных подмигнул ему, пока говорил кому-то, что ему еще нужно что-то сказать тренеру. Тони вздохнул и начал складывать свои вещи, чтобы пойти в автобус. В это время Сами прошел мимо него с таинственной улыбкой. – Сами, ты куда? – Ну, учитывая то, что ты игнорировал меня по дороге сюда, с тобой я больше не сижу. Прости, Тони. – Но… – Я думаю, ты прекрасно проведешь время в компании Олли Мерса. После того, как Сами взъерошил ему волосы, Тони послал ему вслед уничтожающий взгляд. Теперь он поедет до «Бернабеу» в одиночестве, отлично. Когда он уже почти уснул, слушая музыку в наушниках (несмотря на уверенность Сами в обратном, на его айподе можно было найти не только песни Олли Мерса), кто-то сел с ним рядом, задев плечом и заставляя открыть глаза. Тони повернулся и увидел перед собой улыбающегося Хамеса. – Не против, если я сяду здесь? – Я думал, ты сидишь с Криштиану… – Да, но они с Фабиу начали материться на португальском, и я почувствовал себя лишним, потому что ни слова не понял. Так что я решил оставить их в покое и немного понадоедать тебе, ты же не против, да? – Хамес немного порозовел после своей речи. Даже сейчас, когда Тони лучше понимал испанский, Хамес специально говорил медленно, чтобы он мог все уловить. – Не против, я просто… – Целовался с окном? – Заткнись, Хамесито, – буркнул Тони, и Хамес рассмеялся. – Я просто устал. – Еще бы. – Они немного помолчали, но Хамес не мог долго оставаться в тишине. – Что ты слушаешь? – Ммм… ничего особенного. – Снова Олли Мерса? – Вообще-то нет. Я от него устал и захотел чего-то другого. Хочешь послушать? – Да, – воодушевился Хамес, и Тони протянул ему наушник. Оттуда звучал Бетховен, и Кроос улыбнулся, глядя на изумленного Хамеса. – Вау, никогда бы не подумал, что ты любишь классическую музыку. – Она помогает мне успокоиться после матча. Никогда не пробовал? – Неа. Но, может быть, скоро начну. Тони заулыбался еще шире, и они затихли, наслаждаясь музыкой и компанией друг друга. Он даже не заметил, как уснул, пока тренер мягко не потряс его за плечо. – Эй, Кроос, мы уже приехали. И разбуди Родригеса, пожалуйста. Он, наверное, обслюнявил твою футболку. Тони опустил глаза и улыбнулся, увидев Хамеса, спящего на его плече. – Хамес, мы уже на месте, просыпайся. Родригес, открыв глаза, подпрыгнул на сиденье и провел рукой по губам, проверяя, не пустил ли он случайно во сне слюну. Эта милейшая картина заставила Тони рассмеяться, глядя на него. – Не смейся надо мной, Германия! – сказал Хамес, тоже смеясь. – Родригес! Ну же, мы ждем тебя! – пронесся по автобусу голос Криштиану, и Тони внезапно вспомнил, что все еще злился на него. – Давай, Хамес. Они ждут. Он ждет. – Тогда увидимся завтра на тренировке. Хамес улыбнулся ему напоследок, а Тони вздохнул и побрел на стоянку. Он был уже недалеко от своей машины, когда увидел Криштиану, который снова смеялся и обнимал Хамеса на другом конце парковки. Черт возьми. Ну вот и все. Этой ночью он плохо спал и винил во всем Криштиану с его «мы ждем тебя, Родригес», с его дурацкими белоснежными зубами и странными шипящими в испанских словах… На тренировке на следующий день Криштиану пытался заставить его пойти с ним на пробежку, но, учитывая напряжение между ними, Тони решил не рисковать, потому что он за себя не отвечал, а без Криштиану они не выиграют не только Лигу чемпионов, но еще и Ла Лигу. Так что он нашел идеальный выход из ситуации и просто стал избегать португальца как чумы. Тем временем Хамес продолжал посылать ему робкие улыбки и вообще обращать на него внимание. А Карим, Гарет, Лука и Сами смотрели на это все с ехидными ухмылками, но и их Тони предпочитал игнорировать. Когда пришло время их следующего матча, Тони все еще избегал Криштиану как на поле, так и вне его. Они играли с «Малагой», и Тони даже не отдавал достаточно пасов на португальца. Ладно, он был все еще зол на него. В раздевалке после матча Криштиану странно смотрел на него и улыбался, качая головой. Это выглядело так, будто он знал что-то, чего не знал даже сам Тони. Что за нелепость. Иско подошел к нему и обнял за плечи, над чем-то смеясь. – Тебе нужно в душ, – сказал Тони и мягко отстранил его от себя с улыбкой. – А тебе нужно сменить выражение лица, – сказал Иско, и Тони ударил его по руке. – Ты первый начал, Германия. – Тебе правда нужно в душ, Иско. Я серьезно. – А тебе нужно прекратить этот цирк с Криштиану. – Тони непонимающе уставился на него. – Да ладно, все знают, что ты на него злишься. Разберитесь до среды, окей? Пожалуйста. Тони вздохнул, а Иско взъерошил ему волосы. – Не трогай мои волосы, Франсиско! – Иско рассмеялся и отбежал в сторону. – И прими душ, сейчас же! Тони услышал голос Хамеса, который заикался больше, чем обычно, и посмотрел в его сторону, чтобы увидеть, как Криштиану смеется и шепчет что-то ему на ухо. Он отвел взгляд, потому что не хотел видеть их такими счастливыми рядом друг с другом.***
Хамес продолжал смотреть на него во время тренировок. На завтраках в Вальдебебас. По пути к автобусу. Вплоть до дня их ответного матча с «Атлетико», когда Хамес подошел к нему на парковке, когда Тони уже собирался уехать домой. – Ммм… Тони? – Да? – Я хотел спросить, не мог бы ты скинуть мне пару песен со своего айпода? Ну знаешь, таких, как та, которую мы слушали. – Сейчас? – Хамес покраснел еще больше обычного, и Тони был уверен, что он уже пожалел о своем решении подойти к нему. – У меня есть идея получше. Держи, – он протянул Хамесу свой айпод. – Можешь послушать и вернуть завтра перед матчем. – А ты? – Возьму тот, который обычно оставляю дома, не волнуйся об этом. Просто наслаждайся музыкой. Скажешь мне, какие песни тебе понравились, и я сброшу их тебе. – Спасибо, Тони. Тогда до завтра. Тони улыбнулся и пошел к своей машине, Хамес – к своей. Тони покачал головой, думая о том, каким милейше неловким иногда бывает Хамес. Когда он уже собрался выезжать с парковки, то увидел Хамеса, машущего ему, и остановился. – Будет честно, если я возьму твой айпод, а ты – мой. К несчастью для тебя, тут много колумбийской музыки, но, может быть, она сможет помочь тебе с испанским. Тони взял его айпод, и Хамес убежал к своей машине. Он был прав: плейлист Хамеса составляли колумбийские песни и странный фанк, который он все время слушал. Но все это было частичкой самого Хамеса, так что Тони не возражал, даже если он понимал не все.***
Тони продолжал слушать музыку на айподе Хамеса и перед сном. Он даже вспомнил одну песню с чемпионата мира в Бразилии – ту самую, под которую сборная Колумбии танцевала, когда кто-то из них забивал гол. Он продолжал исследовать недры айпода Хамеса и на следующий день, когда, заслушавшись очередной песней, он столкнулся с Криштиану на пути к стадиону, где должен был встретиться с командой. – Привет, Германия. – Привет, Криштиану. – Все еще злишься на меня? – Я не злюсь. – Да, точно. Каждый раз, когда я с Хамесом, у тебя такое выражение лица… – Какое? – Как будто ты съел очень кислый лимон. – Неправда. – Ладно. Слушай, Тони, между мной и Хамесом ничего нет, окей? Тебе не нужно беспокоиться об этом. – Я не беспокоюсь… – Послушай меня, Кроос! Тебе нужно разобраться в себе и отрастить наконец яйца, понял? Ты вообще видел эти влюбленные глаза, которыми на тебя смотрит Хамес, когда ты рядом? – О чем ты? – Ты что, серьезно думаешь, что он хотел скинуть себе песни с твоего айпода? Он хотел провести больше времени с тобой, блондинистый ты придурок! – Да? – Именно! Он спрашивал у меня, как к тебе подобраться, чтобы не выглядеть совсем отчаявшимся. А ты не видишь ничего дальше своего носа, ясно? Тони смотрел на Криштиану так, будто у него на лбу вырос третий глаз. – Я серьезно, Германия. Теперь твой ход, – Тони кивнул, и Криштиану продолжил: – Ах да, и еще одно. Если обидишь его, я тебя прикончу, понял? Тони снова кивнул и наконец улыбнулся. Криштиану похлопал его по плечу и пошел к своей машине, но через несколько шагов обернулся: – И… Германия? Я сегодня буду на поле, так что не забудь мне пасовать, окей?***
Оставались считанные секунды до победы над «Атлетико». Единственной командой, которую они не побеждали. В четвертьфинале Лиги чемпионов. Они с Серхио играли в полузащите, и несмотря на то, что Рамос был защитником, он оказался хорош и в центре поля. Понадобилась всего одна комбинация Хамеса, Криштиану и Чичарито, чтобы вывести их вперед, и Тони не мог поверить в это. Он посмотрел на часы, потом на игрока «Атлетико» с мячом, и тут же раздался финальный свисток. В порыве радости он запрыгнул на спину Серхио. Они победили. И они были счастливы. Он отпустил Серхио, и тут к нему подошел Хамес, обнимая так крепко, как, наверное, его не обнимал еще никто. И в этот момент Тони стал еще немного счастливее от того, что они выиграли. – Мы выиграли, Германия! – Конечно, выиграли! Хорошая работа, Хамесито. – Взаимно. Ты отлично сыграл, как и Серхио. Центр поля был надежен как никогда. Тони улыбнулся ему, и они вместе пошли обмениваться рукопожатиями и объятиями с соперниками, арбитрами и одноклубниками – включая Модрича и Марсело, которые не смогли сыграть сегодня. Команда была счастлива еще больше, когда тренер объявил, что на следующий день они свободны от любых тренировок. Тони и Хамес шли рядом и улыбались друг другу, слушая слова тренера. Рядом с собой Тони обнаружил Криштиану, Карима и Луку, делающих ему таинственные знаки и показывающих на Хамеса. Ну что ж, сейчас или никогда. – Ммм… Хамес? – Да? – Раз у нас завтра нет тренировок, не хотел бы ты устроить пикник в Парке Эль Капричо и показать мне песни, которые тебе понравились на моем айподе? – Правда? Ты хочешь это устроить? – Почему нет? Ты говорил, что хотел бы показать мне этот парк. И ты хочешь новых песен. Я свободен завтра, раз у нас нет тренировок, но если ты не хочешь… – Да… То есть, я имею в виду, что хочу… – пробормотал Хамес, заикаясь и краснея еще больше, чем обычно. Тони улыбнулся. – Тогда это будет свидание. Хамес кивнул, робко улыбаясь, и ушел в раздевалку за своими вещами. Криштиану, Карим, Лука и Сами подошли к Тони, аплодируя ему. – Заткнитесь, – буркнул Кроос, тоже краснея. – Долго же ты собирался, Германия, – поддразнил его Карим, пытаясь изобразить влюбленный взгляд. Остальные продолжали отпускать шуточки по этому поводу, но Тони просто не обращал на них внимания. У него ведь будет свидание с Хамесом Родригесом.