ID работы: 5738283

Прощание

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
73 Нравится 3 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      Я смотрю на тебя и вижу звезды.       Я слушаю твой голос и слышу дождь.       Я люблю тебя больше, чем саму жизнь.

***

      Я люблю её.       Сидя в компании своего одиночества я позволяю правде достичь поверхности своего сознания. С этим помогла и бутылка обжигающего виски. Жидкий огонь вливается в мою кровь, а её образ выжигается в моём разуме.       Я люблю её.       Её осенние глаза не дают покоя, её улыбка преследует меня в мимолетных отблесках солнца. Каждый раз, закрывая глаза, я вижу её светящееся лицо: глаза, в которых можно разглядеть душу, смотрящие прямо на меня и добрую улыбку, всегда выражающую понимание. Она обладает единственными глазами, которые когда-либо показали мне сострадание. Единственной искренней улыбкой.       С того момента, когда она вошла в мою жизнь, я знала, что поменялась навсегда. Первый раз встретившись с ней взглядом я потерялась и всё никак не могу найтись. Каждый день был пыткой. Не могу себя остановить: наблюдаю за ней, когда она не видит. Меня завораживают её движения; то, как мягкие губы ласкают слова, когда она говорит; то, как её пальцы скользят по всему, к чему прикасаются. От её красоты мне сложно дышать, и я не могу насмотреться.       Иногда мне кажется, что она тоже на меня смотрит. Но, всякий раз, когда я поднимаю взгляд, она смотрит в другую сторону. Мои предательские мысли постоянно обманывают меня, заставляя думать, что когда-нибудь она будет в моей жизни. Уверена, это не скоро прекратится.       В конце концов, я живу надеждой.       Я делаю очередной глоток жгучей жидкости и закрываю глаза, чувствуя, как огонь медленно спускается вниз по моей глотке. Я нуждаюсь в этом больше, чем когда-либо. Сегодняшний день был источником страха и муки долгое время. Я не справляюсь с болью, которую с собой этот день принёс. Я безуспешно пытаюсь представить, каким будет моё дальнейшее существование.       Я буду скучать по ней.       Я буду скучать по ней больше, чем когда-либо скучала по кому-то. Я бы хотела иметь возможность заставить её остаться, убедить быть возле меня, в тепле, в безопасности, в любви. Но этому не бывать. О, нет, реальность очень жестока, когда дело касается любви, не так ли? Она может подарить счастье или сломать тебя. Мне с самого начала было известно, что меня сломает.       В этот день, два года назад, она начала работать на меня, а сейчас пришло время двигаться дальше. Я обучила её, придала ей форму, дала знания, которые она не найдет больше нигде. Она выросла, расцвела и заблестела под моим внимательным взглядом. Я подготовила её к реальному миру, а теперь пришла пора позволить ей идти дальше без меня. Я никогда не обманывала себя мыслью, что работа на меня доставляла ей удовольствие. Я всегда знала, что она испытывала отвращение ко мне и всему, за что я стою. Но правда в том, что я отдала бы всё, что имею, только бы её губы расплылись в той завораживающей улыбке. Я дала ей высококлассную рекомендацию и поделилась важными контактами и связями, чтобы у неё была возможность воплотить свою мечту. Я же стану меланхолично наблюдать издалека, с гордостью и удовлетворением. Со спокойной совестью, уверенная в том, что сделала всё, чтобы помочь.       Я всегда знала, что мне суждено закончить вот так. Озлобленной, пустой, нуждаясь в том, чего не смогу получить. Люди верят, что я могу сделать всё, что угодно; верят, что имею всё, о чём можно мечтать. Я не могу, и уж точно не имею.       Её образ снова трепещет перед моими закрытыми глазами, в горле встаёт ком, и я наконец позволяю себе осознать, что никогда больше её не увижу. Она никогда не будет подле меня; я никогда больше не почувствую, как её пальцы мягко касаются моих, когда она передает мне кофе; я никогда не услышу, как она произносит моё имя и я никогда не увижу её светящейся улыбки. Становится тяжело дышать, по груди расходится жгучая боль, заставляющая слезиться глаза.       Крепко хватаясь за ручку кресла и пытаюсь взять себя в руки, но разум заполняют воспоминания. Её интервью, её послушание и её вызовы. Её неповиновение и поддержка, её сострадание. Её красота и изящество. Я наполняю лёгкие воздухом и повторяю себе, как и последние два года, что всё к лучшему. Она должна быть вдали от меня, чтобы быть счастливой. Её счастье — всё, что имеет значение. Пока она счастлива, я буду спокойна. Пока жизнь награждает её всем, чего она заслуживает, я смогу жить. Я полна надежд на светлое будущее. Пока она есть на этой земле, всё будет хорошо.       Я надеюсь, что она найдёт человека, который будет любить и заботиться о ней так, как она заслуживает. Я надеюсь, что все её мечты исполнятся. Я надеюсь, что вся боль и грусть, которую ей принесёт жизнь, никогда не погасят её света. Я надеюсь, что она останется всё такой же красивой. Я надеюсь, что она примет правильные решения и обретёт счастье, которого у меня никогда не было. Только эти мысли позволяют мне держаться.       В конце концов, я живу надеждой.

***

      Я отпускаю тебя, но я тебя никогда не забуду.       Пожалуйста, будь сильна и счастлива.       Мир может быть прекрасным местом. Дай ему шанс.       Прощаюсь с тобой, моя любовь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.