If You're a Local Band

Тайлер расстегивает штаны и целится в писсуар. Его глаза исследуют граффити на стене прямо перед ним и останавливаются на одном из них. Если ты из местной группы... убейся. "Как мило", - думает Тайлер. "Будто мне нужно чье-то поощрение." Он застегивает свои штаны, моет руки. В зеркале он замечает темные фиолетовые круги под глазами, двухдневную щетину. "Чувствую себя так же, как и выгляжу. Как дерьмо." Тайлер толкает дверь туалета, возвращается обратно к барной стойке и садится на стул рядом с Джошем. Джош какое-то время держит в руках коричневую бутылку, а затем делает долгий глоток из нее, прежде чем посмотреть на Тайлера. - Еще будешь? Тайлер знает, что ему лучше бы сказать "нет". Тайлер знает, что он уже выпил так много, что и не сосчитать, и пора бы уже остановиться. Но дрожь, гудящее тепло от алкоголя склоняет его в другую сторону. - Конечно. Джош поднимает два пальца и смотрит на бармена. - Повторите, пожалуйста. Две рюмки, наполненные янтарной жидкостью, опускаются между двумя парнями, друзья подхватывают их, чокаются и быстро опустошают. Алкоголь мгновенно посылает дрожь через тело Тайлера. - Что на счет еще одной? Бармен кивает и наполняет рюмки. Тайлер одним движением выпивает содержимое, не дожидаясь Джоша. - Господи, Тайлер, - смеется он, - ты пытаешься угробить печень? Тайлер пожимает плечами. - Ты свое будешь пить? Джош смотрит на рюмку, стоящую перед ним. - Нет, - он толкает ее к другу. - Я лучше закончу свое пиво. - Как хочешь, - Тайлер тянется за горькой жидкостью и без всяких мыслей опустошает рюмку. - Там, в туалете, тк мнго граффити. - Ну, это ведь бар, - усмехается Джош. - Ну да, - все перед глазами Тайлера постепенно расплывается. Тепло. - Ты чтал чт-нибудь? - Что-нибудь - это что? - Граффити. - А, нет, но я могу представить сколько там дерьма: номера телефонов девочек, "такая-то и такая-то шлюхи" и тому подобное. - Хоч знть что нписано на одном из них? - Что, Тайлер? - Там написано... Ес ты из мстной группы - убся. - Ты говоришь непонятно. Если ты из местной группы, то что? - Убейся. - Тайлер, не обращай внимания. Это просто туалетное граффити. Это все хрень. - Жизнь - это хрень. - Не говори так. Ты просто пьяный. Комната медленно начинает вращаться вокруг Тайлера, и он трет лицо. Оно онемело. - Хочешь домой? - Ммм... - Нет? - Неее. Еще одну, - Джош нервно смеется. - Я думаю тебе уже достаточно, Тайлер. Пошли, я поймаю такси, - Джош встает и подхватывает Тайлера под руки. - Джоши, эт не смешно. Джош игнорирует его и, перекинув руку друга через шею, выходит наружу. Воздух прохладный, и Тайлер, ощущая его разгоряченным лицом, думает, как же хорошо. Часть его хочет стянуть ботинки и прогуляться босиком. Ему так жарко в обуви. Джош останавливается у обочины и поднимает руку вверх. Не проходит и секунды, как возле них останавливается желтая машина. Джош придерживает дверцу для Тайлера и помогает ему сесть. - Подвинься, - произносит он, садясь рядом. Водитель смотрит на Джоша в зеркало заднего вида. - Куда едем? - На угол 53-й и 7-й, пожалуйста. Машина отъезжает от обочины. Тайлеру кажется, что в машине жарко. Очень жарко. - Мы можм открть окно? - Температура ниже нуля, Тайлер. Тайлер пытается стянуть с себя обувь. - Что ты делаешь? - Мне так жарко, Джоши, - хнычет Тайлер. Джош вздыхает, чувствуя некое веселье и разочарование одновременно. Он хватает Тайлера за руки, мешая тому разуться. - Давай подождем до дома, ладно? - Но Джошуа... - Мне кажется, что ты немного перебрал, Тай. Тайлер фыркает и отворачивается к окну. Город движется так быстро, слишком быстро для затуманенного мозга Тайлера. Огни сливаются в неизменный поток серебристого и красного. Это слишком. Он закрывает глаза. Если ты из местной группы - убейся. - Почму кт-т пишт такое, Джоши? - Что пишет? Ты все еще о том граффити? - Ммм... - А? - Мммм... - Может, они правда не любят маленькие группы. Кто знает, может они слушаю исключительно хиты? - Джош пытается выдавить из себя улыбку. Тайлер недовольно хмурится. - Я серзно. Не смейся. - Тайлер... - Мы местная группа, Джоши, - Тайлер чувствует, как что-то влажное стекает по его щекам. Он дотрагивается пальцами до своей кожи. "Ну надо же, я плачу." - Иногда, когда люди говорят всякое, они делают это потому что злятся или грустят, Тайлер. И злятся они не на тебя или на меня. На мир. - Пчему? - Может, человек, сделавший ту надпись тоже из местной группы, у которой все идет не так хорошо. Так что они не хотят, чтобы все было хорошо и у других. - Хм. Джош нагибается, чтобы снова обуть Тайлера. Тот прислоняется лицом к окну. Прохладно. Он закрывает глаза. Когда он снова открывает их, друзья уже подъезжают к дому Джоша, и сам Джош аккуратно пожимает его руку. - Пошли, соня. Я помогу тебе выйти. Тайлер шатко и неуверенно шагает по цементной кладке. Алкоголь словно сковал его ноги, кажется, будто они вовсе не его. Хотя, он не впервые чувствует, будто не принадлежит себе. Джош ведет его по ступенькам на крыльцо и открывает дверь. Тайлер проходит во внутрь. В доме темно и тихо. Он делает несколько шагов и щурится на кухонные часы. З:42. - Джош? Джош закрывает дверь. - Что, Тай? - Пчти чтыре. Джош улыбается. - Я знаю. - Мы можм пгврить? - Ты хочешь поговорить? Ты еще не устал? Тайлер тащится в гостиную и садится на диван. - Не устал. Мне не хрш. - Не хорошо? Он пожимает плечами. - Ты в последнее время грустный. Он кивает. Джош садится рядом с Тайлером и сжимает его колено. - Что, если мы облажаемся? - Ммм? - Что, если мы облажаемся, Тайлер? Что, если мы ничего не добьемся? Тебе не страшно, что наша музыка недостаточно хороша? А что дальше? - Не хчу облажтся. - Я тоже. Но что, если так и будет? - Хчу делть тлько музыку. - Я тоже, Тайлер. У меня нет плана Б. Поэтому мы и продолжаем заниматься этим - создаем музыку. Остаемся преданными себе. Остаемся местной группой, не смотря ни на что. - Ммм... - Давай я помогу дойти до кровати, Тайлер. - Ммм... Джош встает и помогает другу подняться на ноги. Сгорбившись, Тайлер тащится в сторону комнаты. Он падает на кровать, и Джош помогает ему раздеться. - Спсссб. - Что? - Спассибо. Джош хлопает его по плечу. - Без проблем, - он разворачивается и идет к выходу, выключает свет. Остановившись в проходе, он оборачивается. - Тайлер, я готов поспорить на что угодно, что мы выиграем Грэмми через пару лет. Тайлер пошевелился под одеялом. - Если вграем, ты должн вйти на сцну без штанв, - Джош смеется. - Идет. Мы оба выйдем. - Иди сда. Джош возвращается к кровати и берет за руку Тайлера, пожимая ее.