ID работы: 5771595

Друзья

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1290
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1290 Нравится 18 Отзывы 125 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
— Эй, Т/и! — один из твоих друзей помахал тебе, пока ты пыталась запихнуть учебники в свой ярко-желтый шкафчик. — Ты идёшь сегодня на вечеринку Френка? Ты нахмурилась, сжав в руках толстую книгу по алгебре. Ты знала, что у него сегодня день Рождения, и уже поздравила его как в интернете, так и в школе. Но он ни разу не упомянул о предстоящей вечеринке. — Что? Почему именно я узнаю самой последней о всех планах? — сарказм так и сочился из тебя, пока ты вымещала всю злость на книге, что никак не хотела оставаться в шкафчике. — Черт, — промямлил твой друг. — Я-я думал, что он говорил тебе. Он сказал, что пригласил всех наших... — смущенно отозвался он. От этих слов тебе стало не по себе. Больно. Чувствовалось, будто тебе воткнули в спину нож или же оставили умирать. Или сразу все. Чем бы это ни было, это заставило почувствовать себя обманутой и даже глупой из-за того, что считала Френка своим близким другом. Ведь, походу, он так не думает. — Я-я... — продолжил говорить твой друг, заметив, как твоя обычная улыбка сменилась ее жалкой пародией. — Я думал, что вы двое близкие друзья, — сконфуженно пробормотал он, всецело избегая твоего взгляда. — Да, — почувствовав ком в горле, произнесла ты. — Я тоже так думала, — закрыла ты свой шкафчик, таки запихнув дурацкую книгу вовнутрь. Ты отвернулась от своего друга, так как твои глаза стали наполняться горькими слезами, и медленно пошла на выход. — Мне пора. Опоздаю на автобус. Непрошеные слезы стали ручьём катиться по твоим щекам. Ты старалась ни на кого не смотреть, пока шла к остановке. Дурацкое чувство - и злость, и грусть одновременно - наполняло тебя. Сейчас ты хотела всего лишь одного. Побыть наедине со своими мыслями и вдоволь наплакаться. Ты села на самое первое сидение и отвернулась к окну, желая, чтобы все просто не замечали тебя. — Нед, я говорю тебе, испанский не такой уж и сложный предмет, если все сдавать вовремя, — ты услышала голос Питера Паркера, милого и стеснительного парня, с которым у тебя было несколько совместных уроков. К тому же, вы жили с ним в одном доме. Вы не были друзьями, но тебе нравилось с ним общаться. — Ну, не знаю, чувак, — протянул Нед. — Учитель точно меня ненавидит. — Не против, если я сяду с тобой, Т/и? — вежливо попросил Питер, на что ты лишь пожала плечами. Обычно ты бы поприветствовала и его, и Неда, но только не когда твои глаза были красными и опухшими от нескончаемых слез. Питер понял, что с тобой что-то случилось. — Все в порядке? — спросил парень, садясь рядом с тобой. Ты снова пожала плечами. — Могу я как-нибудь... — Нет, Питер. Спасибо, но нет, — произнесла ты, глядя ему в глаза. Повернувшись снова к окну, ты сразу же пожалела, что так грубо ответила Питеру. Этот милый и совсем не конфликтный парень не заслужил такого отношения. Питер заметил красноту и слезы. Он заволновался за тебя, ведь ты всегда была радостным и добрым человеком с широкой улыбкой на лице. Что-то очень нехорошее произошло, что заставило тебя плакать и быть не в духе. — Питер, — прошептала ты. — П-прости, я не хотела... — Ничего, Т/и, — ответил Питер, не дав тебе закончить. — Я надеюсь, что с тобой все будет хорошо. Мне нравится твоя улыбка. Ты мягко улыбнулась и снова уставилась в окно. Всю дорогу вы провели в полнейшей тишине. Когда автобус доехал до вашей остановки, вы вышли и молча зашли в здание. В любой другой день ты бы переговаривалась с Питером до своего второго этажа, а он бы потом пошёл дальше, на третий. Но сегодня, чувствуя себя просто отвратительно, ты решила не идти домой, а направиться на крышу, чтобы побыть в одиночестве. Питер удивился, когда ты пошла выше, пропуская второй этаж. Он оставил свои вещи в квартире и пошёл на крышу. Паркер решил остаться за дверью, наблюдая за тобой издалека. Ты села близко к краю, прижимая к себе колени и пряча в них лицо. Всхлипнув, ты почувствовала новый прилив слез. Слыша твой плач, Питер понял, что и его глаза наполняются слезами, ведь он не любил, когда люди страдают. Он не мог больше просто смотреть, он должен был что-то сделать. Пройдя на крышу и закрыв за собой дверь, Питер осторожно подошёл к тебе. — Т/и? Что случилось? Ты вздрогнула. Повернувшись, ты увидела сзади обеспокоенного Питера. Снова отвернулась и стала смотреть на город, тихо всхлипывая. Парень сел рядом. — П-просто, — начала ты, вытирая слезы рукавом. — ...ты когда-нибудь осознавал, что значил для кого-то намного меньше, чем этот кто-то для тебя? Питер пододвинулся ближе, заключая тебя в объятия. — Отстойно, — пробормотал он. — Кто... — Я думала, что мы с Френком близкие друзья, — перебила ты. — Я серьезно так считала. Я все время писала ему, когда он был по обмену в Италии, устраивала ему вечеринки... Я думала, что мы действительно были друзьями... — Постой, Френк? Но вы же дружите... — удивленно произнёс Питер. — Я уже даже и не знаю, — тихо сказала ты, когда одинокая слезинка скатилась по твоей щеке. — Прости, Т/и, — прошептал Питер, обнимая тебя сильнее. — Френк устраивает сегодня вечеринку для его близких друзей. Угадаешь, что произошло? — Хей, может он просто забыл пригласить тебя? — Да, Френк, — горько усмехнулась ты. — Мистер Идеальный. Тот, что злится на людей, которые не делают свою работу в групповых проектах, что все сдаёт вовремя и никогда не забывает про домашнюю работу? Да, определенно забыл. Питер ничего не ответил. Он обнял тебя ещё сильнее, если такое только было ещё возможным. Из всех в школе, ты бы никогда и не подумала, что именно Питер Паркер протянет тебе руку помощи, когда ты чувствуешь себя, откровенно говоря, паршиво. — Слушай, мы с тётей Мэй заказываем сегодня китайскую еду. Присоединишься? — предложил он. Ты улыбнулась. Слезинки все ещё катились у тебя по щекам, но это были слезы радости. Ты взглянула на Питера и тихо произнесла: "Конечно". Питер улыбнулся в ответ. — Вот улыбка, о которой я говорил, — сказал Питер, и ты легко рассмеялась. — Пойдём ко мне. Надо позвонить Мэй и предупредить, что у нас сегодня гость, — встал он, протягивая тебе руку.

***

После ужина вы с Питером сидели в его комнате, болтая обо всем на свете. Ты удивилась, что у вас так много схожих интересов. Ты никогда и не думала, что с Питером так круто проводить время. Ты даже больше не была настолько зла на Френка. Ведь, если бы этого не произошло, ты бы и не узнала, что Питер настолько классный. После полуночи ты поняла, что пора отправляться домой. Питер решил проводить тебя, хоть ты и жила всего этажом ниже. Когда вы дошли, он поинтересовался, не желаешь ли ты пойти с ним завтра за мороженым. Ты с радостью согласилась, обняв его напоследок. Этой ночью все твои мысли крутились вокруг одного конкретного кареглазого брюнета. — Питер всегда так хорошо выглядел? — спрашивала ты себя снова и снова, чувствуя только радость и теплоту внутри.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.