ID работы: 5895353

Венки из маргариток

Doctor Who, Jenna Coleman, Peter Capaldi (кроссовер)
Гет
Перевод
G
Завершён
48
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 10 Отзывы 6 В сборник Скачать

Венки из маргариток

Настройки текста
Девятый сезон отснят почти наполовину. На дворе уже май, и Питер и Дженна постоянно спрашивают себя, неужели время пролетело так быстро. Они редко видятся в последнее время. С тех пор, как закончилась работа в студии, они разделились на две команды. Иногда съемки проходят недалеко друг от друга, а иногда Дженна снимается здесь, а Питер там, и они не видятся целыми днями, разве что набегу. Из-за трудностей, которые возникли в начале года, они потеряли довольно много времени, поэтому теперь постоянно заняты – обе команды стараются наверстать упущенное и не отставать от графика. Однажды Питер замечает Дженну возле большого трейлера, кажется, она читает сценарий под музыку – ей скоро сниматься, и снова без Питера. Он же в это время будет с Ингрид готовиться к съемкам сцены на пляже. Он вдруг замирает в нерешительности, сам толком не зная, почему. Как же странно иногда бывает. Дни и недели вдали друг от друга – и всё резко меняется. Но вот она поднимает взгляд, он улыбается, а ноги сами несут его к Дженне. – Привет, – он смотрит на Дженну, ему нравится её новый костюм, её макияж. Такой классный. Она поднимает глаза и снимает наушники. – Привет! Наступает неловкое молчание, и вдруг они оба начинают смеяться. А потом спрашивают одновременно: – Как ты? Они снова улыбаются, только сейчас понимая, как сильно им не хватало друг друга. До новых совместных сцен осталось совсем чуть-чуть, но всё же, близкие друзья не любят, когда их разлучают надолго. – Хорошо, – кивает он, – а ты? – Тоже хорошо, – отвечает она и скользит взглядом по его запястью. – Какой чудесный браслет. – Ах, да, – он поднимает руку. Маленькая поклонница вручила ему венок из маргариток, а он уже успел забыть про него. – От поклонницы. Правда, чудесный? Её взгляд задерживается на цветах, пожалуй, чуть дольше, чем следует, прежде чем она кивает: – Правда. Даже не знаю, когда я в последний раз плела венки, – задумчиво добавляет она. Питер осторожно берет венок в руки и пытается вспомнить, когда он в последний раз делал нечто подобное. Он совершенно не помнит, видимо, это было много-много лет назад. – И я не знаю. Разве это не девчачье занятие? Этот вопрос прерывает её размышления. – Нет, конечно! – уверенно отвечает она, но потом смущённо добавляет: – А может, и да… Дженна переводит взгляд на съемочную группу, которая толпится вдалеке у него за спиной. Где-то там она замечает Ингрид. Дженна немного завидует Питеру, что он хотя бы снимается с одними и теми же людьми. Её партнёры по съемочной площадке, как ей кажется, в последнее время менялись слишком часто. Когда она снова смотрит на Питера, то замечает на себе его пристальный взгляд. – Что? – Ничего, – врёт он. – Может, потом выпьем чаю, если хочешь? Он вдруг понимает, что они сто лет не разговаривали по душам. – Ага, – она усмехается, тоже вспоминая, как давно они нормально не общались. – Только, кажется, у меня на сегодня запланирована ночная съемка. У тебя нет? – Нет, по крайней мере, я ничего об этом не знаю, – говорит он. Придётся отложить чай ещё ненадолго. – Значит, завтра? Она хмурится, пытаясь вспомнить, что они снимают завтра. Кажется, что-то с ракетной установкой. Может быть, удастся выкроить время, а может, и нет – она не знает. – Значит, завтра. Это всего лишь мысль, не обещание. Дует холодный ветер, и ей это ужасно не нравится. Питер, как закаленный уроженец Глазго, привычен к такой погоде, но он видит по глазам Дженны, что ей неуютно. Он бы с радостью отдал ей своё пальто. Новое, утеплённое, оно будет ей слишком велико, зато она не замерзнет. Он так не любит, когда ей холодно. Питер теребит в руках венок из маргариток и не знает, что ещё сказать. Он вдруг решает надеть его себе на голову, прямо на пушистые кудри, и смотрит на Дженну, неловко разведя руками, и строит гримасу, от которой ей хочется смеяться. Её смех всегда вызывает у него улыбку, это что-то сродни счастью – он не может толком понять, в чём тут дело. – Тебе идёт, – она начинает собирать вещи, заметив, что к ним направляется кто-то из съёмочной группы. Но прежде, чем уйти, она долго смотрит Питеру в глаза, и в какой-то момент в её собственных появляется искорка. Как же здорово снова увидеть его, как же сильно она по нему скучала! Дженна не может дождаться, когда они уже закончат работу над этой серией и начнут сниматься вместе. Но тут к ним подходит ассистент и вежливо их прерывает. – Мне пора. – Конечно, – Питер наблюдает за тем, как она уходит, как снова вставляет наушники, и он совершенно забывает о венке в собственных волосах. Когда он возвращается на площадку, венок замечает Ингрид, и они вместе смеются над его «дурачеством». Питер смеётся, но продолжает думать о Дженне и об обещанной чашке чая. Несколько дней спустя Дженна возвращается в свой трейлер после долгого рабочего дня. Она прислоняется головой к закрытой двери, громко выдыхает, и тут замечает, что на столе её ждёт сюрприз. Она улыбается. Это чашка чая и венок из маргариток. И записка со словами: Я делал его весь перерыв. Потратил целый час. Видимо, я слишком неуклюжий для таких «девчачьих» занятий. Но я уверен, он тебе пойдёт. Питер.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.