ID работы: 589575

Progressive Education

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
644
переводчик
Сaptain Turtle сопереводчик
love is бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
67 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
644 Нравится 244 Отзывы 123 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
До Кёнсу сильно волновался и нервно барабанил пальцами по колену. Он напряженно всматривался в окно машины, пытаясь разглядеть хоть что-нибудь сквозь слепящий дождь, который беспрерывно шел уже несколько часов с такой силой, что даже дворники, работавшие на полную мощность, не спасали. За тонкой полоской света от фар было тяжело рассмотреть даже дорогу. Он тяжело вздохнул, вглядываясь в тусклый сумрак мартовского дня. Его старший брат Суно, сидевший в это время за рулем, усмехнулся. - Остынь, братишка. У тебя будет паническая атака, если не перестанешь так нервничать. Черт возьми, первый раз вижу, чтобы кто-то так волновался из-за школы. - Это не просто школа, хён, – серьезным тоном ответил Кёнсу, откинувшись на кожаное сиденье и немного расслабляясь. Он всегда был слишком серьезным. Полная противоположность своему беззаботному брату, которого многие любили за его веселый и дружелюбный характер. - Это ТА школа, ради поступления в которую, я учился как проклятый все эти годы. Суно закатил глаза, съезжая в это время с главной дороги. - Да знаю, знаю. Не надо снова напоминать об этом! Мне приходилось каждый раз выслушивать нравоучения от мамы и папы о том, что я должен учиться так же усердно, как ты, - он состроил несчастную гримасу, но потом рассмеялся, дав брату понять, что не злится на него за это. - Но знаешь, если бы ты не просиживал все свободное время за учебниками, у тебя бы сейчас была какая-нибудь симпатичная девушка. Кёнсу даже не улыбнулся. В данный момент девушки интересовали его меньше всего. - Если бы я, как ты говоришь, "не просиживал все свободное время за учебниками", у меня бы сейчас не было стипендии на обучение. - Да-да. Мы все тобой очень гордимся, ты наш умничка, бла-бла и прочая сентиментальная хрень, - смеясь, сказал Суно и свернул влево на оживленном перекрёстке. Должно быть, они уже близко. Сердце Кёнсу начало биться сильнее. - Я не пойму, почему ты не захотел, чтобы мама с отцом отвезли тебя? Уверен, они были бы в диком восторге. Лицо Кёнсу в миг скривилось в недовольном выражении. - Они бы, наверняка, начали реветь и устроили бы целую сцену. Это было бы ужасно. Спасибо, что подвез. - Без проблем, братишка, - лучезарно улыбнулся старший, в очередной раз сворачивая на незнакомую улицу. - Я, правда, до сих пор не понимаю, зачем ты выбрал такую школу. Там же ужасные нагрузки. Я бы точно не выдержал. Кёнсу не ответил. Академия Сонби была самой престижной старшей школой в Южной Корее. Одно обучение здесь стоило больше, чем его родители зарабатывали за год. И это не включая расходов на книги, форму и еду. Несмотря на это, он задался целью поступить туда, будучи ещё в последнем классе средней школы. Всех, кто выпускался из Сонби, ждало большое будущее. Всех. И Кёнсу отчаянно хотел того же. Вся его жизнь превратилась в сплошную учебу. Он забыл друзей, забросил свои увлечения. Все ради того, чтобы попасть в эту школу. И вот, наконец, все его труды были вознаграждены, и ему удалось выхватить желанную стипендию на обучение. Суно начал сбрасывать скорость. - О, похоже, мы на месте, – сообщил он, вырывая брата из мыслей. Кёнсу быстро выпрямился и прижался лицом к стеклу, устремив нетерпеливый взгляд на его новую школу. Несмотря на проливной дождь, он смог разглядеть очертания примерно дюжины зданий. Весь кампус был окружён кованым забором с замысловатыми узорами. Даже невооружённым глазом было заметно, что эти постройки с колоннами, сводами и карнизами были старинными шедеврами архитектуры. Мощёные дорожки пересекали идеально ухоженные газоны. Студенты, некоторые из которых уже были облачены в свою стильную форму, бегали туда и сюда. Голоса, лица, все смешалось под несмолкающим шумом дождя: кто-то прощался с родителями, кто-то приветствовал своих старых друзей и знакомых, где-то раздавались поздравления с началом учебного года. Суно припарковал машину перед общежитием для мальчиков, но двигатель оставил включенным. - Хочешь, пойду с тобой? – предложил он. Кёнсу увидел, что он посматривает в зеркало заднего вида: за ними уже выстроился ряд машин с родителями, которые ждали, чтобы высадить своих детей. - Нет, спасибо,- коротко ответил он, ощущая, как его руки стали влажными одновременно от волнения и восторга.- Я сам справлюсь, но спасибо за предложение. - Без проблем, братишка, – на лице Суно заиграла его фирменная теплая улыбка.- Удачи и хорошего семестра. Не забудь позвонить маме, когда обустроишься. Я удивлён, что она сама ещё не позвонила миллион раз. Кёнсу слабо улыбнулся в ответ. – Я позвоню. Спасибо ещё раз. Он тихо помахал брату перед тем, как выпрыгнул из машины и забрал две сумки из багажника. Кёнсу все еще стоял на тротуаре, пытаясь спрятать лицо от колких капель назойливого, уже изрядно поднадоевшего дождя, когда брат помахал ему в ответ и тронулся с места. Затем, подхватив оба чемодана, он направился в сторону общежития, которое должно было стать его домом на весь следующий год. Холл общежития был ярко украшен к началу семестра, а доска завешена заметками и листовками различных школьных клубов и организаций. На входе стояла табличка, призывавшая быть осторожным на мокром полу, так как студенты и их родители проходили в помещение полностью промокшими от дождя. Как Кёнсу и ожидал, вестибюль был погружен в хаос. Приезжающие студенты наперевес с влажными сумками разбегались кто куда, громко задавая вопросы и увлеченно общаясь между собой. Небольшая группа старост сидела за столом, окруженным возбужденными студентами. Они сверялись со списками, пытаясь выдать каждому мальчику правильный ключ от комнаты. Кёнсу терпеливо стоял в очереди, пока староста, наконец, не освободился. - Имя? Год? - устало вздохнул тот и начал просматривать списки сквозь толстые стёкла очков. - До Кёнсу,- вежливо отозвался Кёнсу. - Третий год. Староста быстро пробежал глазами по списку, спускаясь к букве “Д”. - До… До… А, нашел, ваша комната 316. Взяв ключи и поблагодарив старосту, Кёнсу со своими вещами отправился на третий этаж. Задача предстояла не из легких. Эта небольшая прогулка показалась ему целым приключением. Здание было построено много лет назад, и лифтов здесь, конечно же, не было, поэтому ему пришлось тащить свои сумки вверх два пролёта, пока он, задыхаясь, не достиг наконец нужного этажа. Кёнсу никогда не отличался отличной или даже просто хорошей физической подготовкой, поэтому пыхтя и шумно глотая воздух, он еле-еле доковылял до 316 комнаты. Ему предстояло еще несколько секунд борьбы с замком, который отчаянно отказывался поддаваться, но, наконец, раздался щелчок, и с трепетным чувством в груди Кёнсу толкнул дверь. Наконец, он в первый раз увидит свою комнату в общежитии. Кто-то мог подумать, что Кёнсу ведет себя очень глупо и наивно, ведь она мало чем отличалась от многих других подобных комнат в остальных общежитиях, но его сердце переполняло чувство гордости при одной только мысли, что это была его комната в академии Сонби. Она была идеальной квадратной формы, такая небольшая, что с трудом хватало места, чтобы передвигаться между двумя кроватями, столами и шкафами для одежды. Стены были обшиты филенчатыми панелями, под ногами скрипел потертый деревянный пол, а единственное окно, находившееся между двумя кроватями, открывало захватывающий вид на школьный двор. Его соседа не было видно, но, кажется, тот уже успел побывать в комнате до него. Одна из кроватей была очень неряшливо убрана: темно-синее покрывало небрежно наброшено на матрац, не заправленное и даже не разглаженное. На столе соседа уже громоздилось приличное количество современной техники: ноутбук, плоский телевизор и приставка. Кёнсу очень хотел сразу распаковать вещи и аккуратно разложить их по своим местам, но у него оставалось чуть менее получаса до начала церемонии. Он рассчитывал, что сможет позволить себе больше времени, но дождь нарушил все его планы. Из-за жутких пробок на дороге, они приехали намного позже, чем предполагали, и сейчас он отставал от своего первоначального графика. Поэтому, вместо того, чтобы расположиться, он поднял свой большой чемодан и раскрыл его на пустой кровати. Его новая форма лежала на самом верху, идеально сложенная, чтобы не было складок, именно так, как учила мама. Глупая улыбка не сходила с его лица. Он годами мечтал том, что в один прекрасный день сможет надеть эту форму и гордо расхаживать в ней по школе. Он не мог поверить, что наконец держит её в руках. Кёнсу все еще казалось, что это сон, и сейчас он проснется, а в руках вместо приятной тяжести его новой формы окажется пустота. Поэтому, не теряя ни секунды, он быстро переоделся в нее и пристально осмотрел себя в зеркале на двери в ванную. Форма идеально сидела на нем, и в целом он смотрелся очень привлекательно. От этой мысли, его губы расплылись в счастливой улыбке. Спрятав ключ от комнаты во внутренний карман пиджака, он направился обратно вниз. В холле было уже не так людно, успели уйти даже некоторые старосты. Большая часть одетых в форму студентов направлялась к актовому залу. Кажется, многие из них уже знали друг друга, судя по тому, как они смеялись, шутили и просто дурачились, пока шли к залу. Поскольку Кёнсу еще не был знаком с планировкой школы, он подошел к двум парням, приблизительно своего возраста, чтобы узнать, куда идти дальше. - Извините за беспокойство, – как можно вежливее обратился он к ним, поклонившись. - Я тут новенький. Не могли бы вы показать, как пройти в актовый зал? Тот, что был меньше ростом, широко улыбнулся. Улыбка буквально освещала его лицо. - Конечно, без проблем! Мы как раз туда идем! - Спасибо! – искренне поблагодарил его Кёнсу. – Один бы я тут точно потерялся. - Да, это место огромное, а вот планировку составлял, видимо, какой-то не шибко умный архитектор, – второй парень присоединился к разговору, и Кёнсу был поражен глубиной его голоса. Он совсем не подходил его мальчишеской внешности. - Вообще, старосты должны раздавать карты новым ученикам, но они вечно забывают это делать. Первый парень продолжал все так же ослепительно улыбаться. - Я Бён Бэкхён, а это мой сосед Пак Чанёль. - До Кёнсу, – представился Кёнсу, радуясь, что ему повезло в первый же день встретить таких дружелюбных людей. Он старался не отставать от этой пары, когда они вышли из общежития. На улице их встретил проливной дождь, который даже не думал утихать. Поэтому, втроем ютясь под зонтиком Бэкхёна, они шли по тропинке, окруженные студентами, одетыми в такие же формы. - Так значит, ты тут новенький? – спросил Бэкхён, пока они шли, тесно прижавшись друг к другу. - Что заставило тебя перевестись в Сонби? Кёнсу покраснел и быстро опустил голову, надеясь, что его новые знакомые этого не заметили. - Ну, это что-то вроде моей давней мечты. Вы сами знаете, насколько престижна эта школа. Каждый, кто стал кем-то и добился больших высот в жизни, учился именно здесь. - Это правда, черт возьми, – пробормотал Чанёль. Но его голос, в отличие от Кёнсу, не звучал так восторженно. – Они не дадут тебе забыть об этом. Тут ты будешь загружен по самые уши. Уверен, после выпуска эта школа еще долго будет сниться мне в кошмарах. Бэкхён шутливо толкнул его плечом. - Ты постоянно на это жалуешься, Чанни. Если тут так плохо, тогда почему ты не переведёшься отсюда? - Потому что мне здесь очень нравится – ответил тот, широко улыбаясь. Его улыбка занимала пол-лица и демонстрировала всему миру ряд идеально-ровных белых зубов. Кёнсу даже немного позавидовал такой красивой улыбке. - А если отбросить шутки в сторону, в этой школе и правда тяжело, – продолжил серьезно Бэкхён, обращаясь к Кёнсу. – Но я уверен, что ты уже знаешь об этом. У нас всегда тонна домашней работы, но и веселья достаточно. Проводится много мероприятий и фестивалей, в которых можно поучаствовать. Так что скучать не придется. Я люблю эту школу. Кёнсу хотелось смеяться и плакать одновременно. Было таким облегчением встретить здесь людей, которым эта школа нравилась так же, как ему. Актовый зал располагался в другом здании, на вид не менее старом, чем общежитие. Чтобы попасть внутрь, им пришлось взбираться по ужасно скользким ступенькам. На входе их встретил оглушительный гул студентов, слонявшихся по залу, приветствуя друг друга и занимая свои места в соответствующих секциях. - Спасибо, что показали мне дорогу, – еще раз поблагодарил Кёнсу, когда они зашли внутрь и Бэкхён убрал мокрый зонт. – Я сбегаю в туалет, пока не началась церемония. - Хочешь, займем тебе место?– спросил Бэкхён. На его губах играла дружелюбная улыбка. Кёнсу не мог не улыбнуться в ответ. - Вы уверены? - Конечно! Мы все равно всегда садимся на самый задний ряд, - весело подмигнул Чанёль. - Эти мероприятия ужасно скучные, так что даже если ты опоздаешь, поверь, ничего интересного ты точно не пропустишь. Кёнсу поблагодарил их еще раз и, не теряя ни минуты, побежал в холл, чтобы найти мужской туалет. Хотя он не был знаком с планировкой здания, ему не составило труда найти нужное помещение. К этому времени в коридорах не было ни души. Все студенты уже заняли свои места в актовом зале. В полной уверенности, что уборная будет предоставлена ему одному, Кёнсу толкнул дверь. Он так и застыл в одной позе, не убирая руку с двери, а в груди бешено билось сердце. Ванная комната не пустовала, как он того ожидал. Внутри уже было двое молодых людей, и от одного взгляда на них, у Кёнсу участился пульс. Один из них сидел на подоконнике, наклонив голову к плечу и слегка приоткрыв рот. Кончик розового языка соблазнительно выглядывал между пухлыми губами. Его пиджака не было видно, а полурасстегнутая рубашка обнажала бархатную темную кожу идеально точеной, как успел заметить Кёнсу, груди. Другой парень стоял спиной к двери, зажатый между его ног. Кёнсу мог видеть, как он покрывал шею первого влажными, агрессивными поцелуями, спускаясь к его ключице. Парень, сидевший на подоконнике, заметил Кёнсу, и его губы растянулись в ленивой усмешке. Он не сводил с него голодного взгляда, посылавшего волны противоречивых эмоций сквозь Кёнсу. Затем, не отрывая глаз от Кёнсу, он потянул своего друга за воротник и впился в его губы показным, чувственным поцелуем. Кёнсу почувствовал, что залился краской с головы до ног. Ему даже не надо было смотреть на свое отражение в зеркале, чтобы понять, что он красный, как рак. Быстро пробормотав извинения, он пулей вылетел оттуда. Дверь туалета еще не успела закрыться, а он уже был на полпути к актовому залу. Только завернув за угол, когда это злосчастное место скрылось из виду, он позволил себе остановиться и положил руку на сердце, будто это могло унять его бешеную пляску. Что сейчас произошло, чёрт возьми? Почему эти двое так целовались в туалете вместо того, чтобы сидеть в актовом зале вместе с остальными студентами? Кто вообще будет вести себя так в общественном месте, куда может зайти абсолютно любой человек? Дело в том, что Кёнсу был ужасно, безнадёжно консервативен. Суно часто подшучивал над ним по этому поводу. Последние несколько лет он только и делал, что дразнил своего младшего брата, постоянно затрагивая разные щекотливые темы, не скупясь на подробности, чем вгонял последнего в краску. Как правило, всё заканчивалось тем, что вспыхнувший от смущения Кёнсу просто закрывал уши руками и выбегал из комнаты под громкий хохот Суно. - Найди себе уже девушку, - дружелюбно говорил старший. - Она научит тебя всему, что ты захочешь. Но у Кёнсу никогда не было девушки. Ему предлагали встречаться, но он всегда отказывался. Ему это было просто неинтересно. Кёнсу никогда в жизни не видел чего-то более интимного, чем этих двоих парней, неистово целовавшихся прямо в туалете. В голове ярким калейдоскопом сразу всплыли все еще свежие воспоминания, как их пальцы скользили по разгоряченной коже друг друга, дразня и исследуя. Он был шокирован их дерзостью, но ещё больше он был взволнован реакцией своего тела на увиденное. Кёнсу отчетливо чувствовал небольшое напряжение в штанах, и ему хотелось провалиться сквозь землю от стыда. Он повторял вновь и вновь, что был только возмущен полным отсутствием всякого приличия у этих двоих, но никак не возбужден увиденной сценой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.