ID работы: 5947233

В постели с врагом

Гет
Перевод
R
В процессе
98
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 85 страниц, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 29 Отзывы 47 В сборник Скачать

1

Настройки текста
Волан-де-Морт был убит. Это лето после окончания школы, а Гермиона осталась в "норе", как обычно. Она, Гарри и Рон собираются начать свое обучение на Аврора в ноябре. Гарри с Джинни; Рон с Луной, Гермиона одна на данный момент. Глава Первая "Гермиона, дорогая, ты можешь подойти сюда на минутку?" Семнадцатилетняя Гермиона Грейнджер остановилась по пути вниз на лестнице, чтобы посмотреть на миссис Уизли, которая смотрела очень серьезно. "Что случилось, миссис Уизли?" спросила она нерешительно. "Кто-то хочет видеть тебя на кухне," миссис Уизли, - ответил низким голосом. "Ладно," сказала Гермиона, пожимая плечами, пробираясь на кухню. Как бы то ни было, что человек хотел сказать ей, она не хотела выходить на улицу в ближайшее время. Все остальные были снаружи, начав матч по Квиддичу, Рону удалось убедить ее, чтобы играть в качестве бонуса, но она боялась. У Гермионы было плохое предчувствие, она знала, что придется унижаться перед всеми. И тем не менее, она надеялась, что они не смеются над ней. В конце концов, они должны ставить на что-то. Квиддич был единственной игрой, Гермиона которую не очень хорошо освоила — она даже умудрилась подсесть на шахматы. Она открыла дверь на кухню и вошла — и тут она замерла. "Привет, Гермиона", - сказал старик, который сидел рядом за кухонным столом. "П-профессор Дамблдор," Гермиона сказал, слегка запыхавшись, "привет". - Садитесь, - предложил Дамблдор. "Спасибо," пробормотала Гермиона и села, не сводя глаз с него. Какого черта он здесь делает и почему он хочет меня видеть? Может, что-то не так с моими СОВ? Может быть, они подозревают меня в обмане на одном из экзаменов? Но они знают меня, я никогда бы не сделал этого, Дамблдор знает. "Вам, наверное, интересно, зачем я здесь," сказал Дамблдор. "Видом," Гермиона показала это. "Я понимаю, вы пришли ко мне, сэр?" "Да, это так. Вам будет восемнадцать через две недели, я не ошибаюсь?" "Нет, Сэр. Так и есть". "Теперь, Гермиона... после того, как бывший министр магии, Корнелиус Фадж, был заменен, я предупредил нового министра, Чарльза Пейтона, что волшебный мир находится в большой опасности, и одна из причин-это чистота крови. Чистокровки думают, что они стоят больше, чем полукровоки или магглорожденные, и Волан-де-Морт всегда умел воспользоваться этим и увеличить взаимный гнев. Теперь, если в один прекрасный день, появится новый темный маг, он, вероятно, будет следовать идеям Волдеморта о чистоте крови. Поэтому я предупредил Пэйтона, что мы должны бороться с этим явлением всеми возможными способами. "Пэйтон принял мой совет, и я очень рад этому. Он сейчас очень усердно работаем над этим вопросом," Дамблдор продолжил дальше. Гермиона внимательно слушала и удивлялась, почему он рассказывает ей все это. Дамблдор вздохнул. Я боюсь, что Пэйтон принял эти слова очень серьезно". Гермиона хмурилась. "Насколько серьезно, сэр?" "Пейтон решил ввести новый закон, в котором очень четко сказано, что в каждой семье чистокровный, по крайней мере, один ребенок должен жениться на Маггле, когда им исполниться восемнадцать, и наоборот". Глаза Гермионы расширились, и ее внимание теперь было полностью сконцентрировано на Дамблдоре. "Простите?" - Да, - Дамблдор кивнул угрюмо. "И поскольку вы магглорожденная, единственный ребенок в семье, и восемнадцать вам через две недели... я боюсь, что тебе придется выйти замуж на Чистокровного." "Вы имеете в виду —" Гермиона пролепетала: "я должена найти себе мужчину и выйти за него замуж?" "Ну — не совсем. Видите ли, Артур Уизли и я уже искали среди чистокровных семей, которых не так много, кстати — и поняли, что есть только один чистокровный волшебник, который примерно вашего возраста, у которого нет девушки или жены, и кому мы можем доверять." "Кто?" Гермиона спросила, сдерживая дыхание. Пожалуйста, пусть это будет кто-то с кем смогу жить, пожалуйста! "Драко Малфой". Гермиона посмотрела на Дамблдора. Ее рот слегка открылся, но никакой голос не вышел. "Я знаю, что вы с ним не похожи друг на друга," Дамблдор тихо сказал: "но он не так плох, как ты думаешь. Его мать, Нарцисса, я в хороших отношениях сейчас с ней, смерть Люциуса, она затронула Драко сильно, Гермиона. Он изменился. Не волнуйся, все будет хорошо". Гермиона с трудом сглотнула. Она не могла поверить своим ушам. Все в порядке? Это все, что он должен был сказать? Это не провести один день с тем, кого она ненавидела. Это на всю ее жизнь и она будет разрушена! "Он действительно только один?" - спросила она слабым голосом. "Ну, на самом деле, есть Крэбб и Гойл. Они не Чистокровные — по какой-то причине," Дамблдор добавил легкую улыбку. "И есть Теодор Нотт, который является Чистокровным, он также и ни с кем не встречается, тоже. Однако, Артур и я решила, что лучшим вариантом для вас будет Драко. Вы потом поймете хоть и не согласны с нами сейчас". Гермиона почувствовала, как весь ее мир рушится вокруг нее. Выйти замуж в возрасте восемнадцати лет было последнее, что она планировала сделать. Она была слишком, слишком молода, чтобы выходить замуж. Она не чувствовала себя готовой. И хуже всего, она не хотела замуж за Драко Малфоя. Человек, который ненавидел ее больше, чем кого-либо другого на планете, просто за то, что она не чистокровная. Ей придется провести остаток своей жизни с ним. Вероятно, и детей с ним... ее глаза начали округляться, но она заставила себя успокоиться. Она не будет плакать перед Дамблдором. "Кто-нибудь сказал Малфою?" - спросила она, с трудом дыша, отчаянно стараясь не заплакать. - Да, - ответил Дамблдор. "Нарцисса сказала ему. Она говорит, что он был поражен и не совсем счастлив." Гермиона с горечью фыркнул. "'Не очень рад'? Я считаю правильным выражением было бы в ярости и с отвращением к идее". "...но он понимает ситуацию и понял, что нет другого выбора", - Дамблдор продолжал, как если бы он не был прерван. "И так, он согласился. Вы поженитесь через две недели, на свой день рождения. Кстати, я дал разрешение Мисс Джинни Уизли оставаться дома с вами до свадьбы, вместо того чтобы вернуться в Хогвартс на седьмой год завтра. Она вернется после свадьбы на учебу". "Две недели?" Гермиона снова затаила дыхание. У нее было две недели, чтобы попрощаться со всем; попрощаться со своей обычной жизнью, и привыкнуть к мысли о замужестве на том, кто ненавидит ее и, вероятно, превратить ее жизнь в кошмар. И на ее день рождение. На ее день рождение! "Это должно произойти так скоро?" - спросила она, теперь не в силах остановить слезы. "Я боюсь так, по словам Пэйтона," сказал Дамблдор спокойно. Он протянул руку и похлопал ее по плечу. "Мне жаль, что ты так думаешь, Гермиона, и мне жаль, что это такой шок для тебя. Что я мог сделать... я уже все перепробовал. Мне жаль". Гермиона закрыла глаза и сделала глубокий вдох. Успокойся, сказала она себе. Рыдая, как четырехлетняя, это все равно не поможет сейчас. "Может, мне развестись с ним через месяц или около того", - предположила она с надеждой. "Я разговаривал с Пейтоном об этом. Можно развестись с ним будет, если найти другого чистокровного, кто не состоит в браке, которого, я боюсь, на данный момент практически невозможно найти. Ну, в самом деле, ты можешь выйти замуж за Крэбба или Гойла..." Гермиона усмехнулась немного. "Спасибо Вам за все эти усилия для меня", - сказала она вежливо и попытался улыбнуться. "Всего доброго тебе, Гермиона. Если тебе что-нибудь нужно от меня, не стесняйтесь спрашивать, ладно?" - Ладно, - ответила Гермиона и кивнула. "Ну, до свидания," сказал Дамблдор и встал на ноги. "Я увижу тебя на свадьбе, Гермиона. До свидания". С громким хлопком, он исчез. - Прощай, - сказала Гермиона воздуху перед ней. "Гермиона — мне очень, очень, очень жаль". Джинни внимательно посмотрела на Гермиону. "Я хочу, чтобы я могла хоть что-нибудь сделать", - сказала она. "Но послушай", - добавила она, пытаясь утешить ее, "Дамблдор сказал, что он изменился. Может, он изменился? Я имею в виду, Волдеморт мертв, Люциус Малфой мертв, теперь Драко не такой" "Не называй его Драко!" Гермиона сорвалась. "Почему?" Джинни спросила в изумлении. "Потому что он никогда не называл меня Гермионой, вот почему. И он никогда не называл тебя или любого из твоих братьев по именам. Он всегда называл вас "Уизли". И он никогда не называл Гарри по имени, тоже. Я буду держать пари, он продолжит называть меня Грейнджер даже после того, как мы поженимся!" Джинни закусила губу и не ответила. Гермиона выпрямилась и глубоко вздохнула. "Что сказали Гарри и Рон на это?" - спросила она низким голосом. "Они были в шоке, конечно," Джинни ответила: "и не в хорошем смысле. Все сходили с ума, особенно Рон, и Гарри, казалось, было больше... я не знаю, я думаю, что он жалеет тебя больше всего на свете." "Отлично," Гермиона бормотала. "Просто замечательно". Джинни снова вздохнула и положила руки на плечи Гермионе. "Только помни, - сказала она, - что мы все здесь за тебя. Всегда. Что бы ни случилось, мы здесь." В этот момент, Рон ворвался, его лицо горело от злости, и Гарри вбежал за ним, явно пытаясь успокоить его без всякого успеха." - Гермиона, - Рон сразу сказал: "я просто хочу, чтобы вы знали, что я знаю, что я могу сделать — " "Рон," Джинни начала говорить. "Я знаю, что я могу сделать, так что ты не сможешь выйти замуж за Малфоя", - сказал Рон неистово, "и я собираюсь сделать это. Гермиона", - сказал он, сразу пошел вперед и взял ее руку в свою, " ты..... " "Рон, нет!" Гермиона закричала и спрыгнула с кровати. "Нет, ты не предлагаешь мне сейчас это и не порвешь с Луной, ты меня слышишь?" "Но Гермиона — тогда тебе не придется выходить за Малфоя!" Гермиона сделала глубокий вдох. "Послушай," сказала она, "вы и я были вместе в прошлом году, и это было здорово, но все кончено. Мы не раз начинали с этого. Ты сейчас с Луной, и я знаю, что ты любишь ее, и ты не расстанешься с ней из-за меня. Ты знаешь, и ты не хочешь жениться на мне, потому что мы больше не любим друг друга". "Но, Гермиона," Рон настаивал: "если мы поженимся, может быть, наши чувства снова пробудятся. И вообще, тебе, наверное, будет лучше со мной, чем с Малфоем! Ты не можете выйти за него — ты просто не можешь!" Гермиона снова вздохнула. "Рон, ты думаешь, я хочу выйти за него замуж? Я ненавижу его. Но я должна сделать это, тем не менее. Я не могу принять такую жертву от тебя, Рон. Ты собираешься жениться на Луне, как вы планировали сделать это, а я выйду замуж за Драко Малфоя, потому что нет другого выбора." Она села на кровать, склонила голову и закрыла глаза, чувствуя себя еще более ужасно, чем раньше. Джинни, Рон и Гарри сели рядом с ней и обняли ее. Она улыбнулась им сквозь слезы и знала, что она должна была помнить, даже если это не было утешением в тот момент: она всегда будет помнить, что у нее замечательные друзья, которые поддержали бы ее в любой ситуации. Всегда.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.