ID работы: 5950540

Oops, My Bad

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
175
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
175 Нравится 5 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Карлос не понимал, что с ним происходило. Каждый раз, когда ты заходила в комнату, в его животе как будто всё время порхали бабочки. Каждый раз, когда он слышал твоё имя, на его лице появлялась улыбка. Каждый раз, когда ты с ним разговаривала, у него перехватывало дыхание, а сердце ускоряло свой ритм. По сути, Карлос никогда прежде такого не ощущал, но после разговора с Мэл и Иви его осенило. Он влюбился. — Что ты имеешь в виду «влюбился»? — спросил Карлос, кусая свою нижнюю губу. — Ну, я не уверена, испытывал ли ты это ранее. Но, думаю, испытываешь сейчас с тех самых пор, как встретил Т/И, — просто ответила Иви. — Я не нахожусь ни под каким заклинанием, не так ли? — спросил Карлос, стрельнув взглядом на Мэл. — Чт… Я? Вау, Карлос. Не могу поверить, что ты даже допустил мысль о том, что я наложу на тебя хоть какое-нибудь заклинание, — начала издеваться Мэл, закатив глаза. Карлос не захотел спорить с Мэл и просто начал уходить с мыслью о том, что на него не наложили заклинание, что всё ещё немного его бесило. — Могут… Могут ли злодеи любить? — спросил Карлос. — Я люблю. Так что я вполне уверена, что и ты можешь, — Мэл улыбнулась, похлопав его по плечу. Карлос кивнул, и Мэл убрала руку с его плеча. Она повернулась и направилась к двери. Она уже положила свою руку на ручку двери, но, прежде чем она успела её повернуть, в голове Карлоса появился внезапный вопрос. — Мэл, подожди! — крикнул Карлос, заставляя Мэл повернуться. — Да? — спросила она, прислонившись к двери и скрестив руки. — Должен ли я сказать Т/И о своих чувствах? — Карлос начал краснеть, опустив взгляд. — Всё зависит от тебя, Карлос. Делай то, что хочешь. Я не твой босс, — Мэл пожала плечами, а потом вышла за дверь и закрыла её. — Но… мне нужен кто-то, кто подскажет, что делать… — пробубнил Карлос, хмурясь. *** Очередной скучный день в школе. Ты, как обычно, просто уставилась на Карлоса, который рассеяно грыз свой карандаш. Ты даже не пыталась услышать, о чём говорила Фея Крёстная. Ты ждала звонка, чтобы поскорее уйти. После примерно двадцати минут звонок наконец прозвенел, и ты была первая, кто подскочил со своего места. Ты ускорила шаг, чтобы первой выйти из класса, но, к сожалению, тебя кто-то позвал, заставляя тебя обернуться. Это оказался Джей. — Приветик, Т/И. Итак… я хочу сегодня устроить ночь кино в нашей с Карлосом комнате. Ты и остальные девочки приглашены. Ты как? — спросил Джей, догоняя тебя. — А Карлос там будет? — спросила ты, приподняв бровь. — А как ты думаешь? Если он не придёт… ему негде будет спать, — засмеялся Джей, заставляя тебя ударить себя по лбу. — Прости, Джей… Я идиотка, — ты закатила глаза, проклиная себя за этот глупый вопрос. — Всё в порядке, Т/И. Люди порой совершают ошибки, — Джей подмигнул тебе, из-за чего ты покраснела. Джей попрощался с тобой и ушёл в противоположном направлении. Он улыбался, оглядываясь в поисках Карлоса. Когда он его заметил, Джей побежал к нему, чуть не сбив с ног, но Карлос удержал равновесие. — Какого чёрта, Джей! Зачем ты вообще на меня вот так бросаешься, — сердито восклицает Карлос, отталкивая его от себя. — Карлос! Короче, я пригласил Т/И к нам на сегодняшний вечер… — Ты… ЧТО?! — перебил его Карлос, находясь в полном возмущении. — Дай-ка закончить… В любом случае, я спросил хочет ли она прийти. И первое, что она сказала было «А Карлос там будет?» Бро! Она сто процентов в тебя влюблена! — поздравил его Джей, подпрыгнув. — Воу! Не включай режим «Иви» передо мной, — сказал Карлос, приобняв Джея за плечи и успокаивая его. — Ты мне не врёшь? — спросил он, смотря прямо в глаза Джею с полной серьёзностью. — Нет, чувак! Я не шучу, она так и сказала! Я думаю, ты ей нравишься. Плюс, какой ещё смысл ей об этом спрашивать? Это что-то должно значить! Она спрашивала об этом только потому, что ей интересно будешь ли ты там присутствовать и… Карлос не дал Джею закончить и просто ушёл. Джей просто болтал о том, как вы с Карлосом мило смотрелись бы. Он продолжал говорить об этом на протяжении всего пути до их комнаты. — Почему ты просто не расскажешь ей о своих чувствах? — спросил Джей, подмигнув ему. — Потому что, — Карлос вздохнул и сел на пол, посмотрев на Джея, — я боюсь, — он пожал плечами. Джей посмотрел на него так, словно сейчас сойдёт с ума. — Боишься, чего? Что вообще может тебя пугать в выражениях чувств к девушке? — спросил Джей, садясь напротив Карлоса. — Агх. Много чего, Джей. Может быть, тот факт, что она не чувствует то же самое. И это, — Карлос встряхнул головой, — это может всё усложнить, — закончил Карлос, вновь встав на ноги. — Карлос. Ты никогда не узнаешь, что она думает о тебе, пока ты не сделаешь первый шаг, — утверждал Джей, так же поднявшись на ноги. — Ты понял меня, — сказал Джей, взъерошив волосы Карлоса, от чего тот засмеялся. — Как скажешь, парень. Когда начинается вечеринка? –спросил Карлос, укладывая волосы обратно. — Сегодня вечером. — Хорошо… Сделаем это, — Карлос улыбнулся, радостно хлопнув в ладоши. *** — Давай же, Т/И! Мы уже опоздали на десять минут! Сколько ещё времени тебе нужно! — кричала Мэл раздражённо. — Мэл, оставь её. Она просто пытается выглядеть хорошо ради Карлоса, — Иви улыбнулась, а брови Мэл поднялись в изумлении. — Прошу прощения? Она пытается выглядеть хорошо ради Карлоса? — спросила Мэл, надеясь, что правильно расслышала Иви в первый раз. — Ага, — Иви наклонилась ближе к её уху. — Т/И втюрилась в Карлоса, — прошептала она. — Она… — Я готова! — выкрикнула ты, выходя из комнаты. — Т/И! Почему ты никогда не гов… — Идём, идём! Мы итак опоздали! У нас нет времени на разговоры! — вскрикнула ты, схватив Мэл и Иви за руки и выметнувшись за дверь. Вы втроём добежали до комнаты мальчиков, надеясь, что вы не заставили ждать их слишком долго. Достигнув комнаты, ты взглянула на Иви и Мэл. — Как я выгляжу? — спросила ты, быстро поправляя причёску. — Забыла посмотреться в зеркало перед уходом, — сказала ты взволнованно. — Прекрасно, — хором ответили Иви и Мэл. Улыбнувшись им, ты почувствовала себя гораздо лучше благодаря их поддержке. Они ведь и вправду помогали тебе во всём. Ты обернулась и постучала в дверь. Тебя удивило то, насколько долго вам не открывали дверь, ведь ты думала, что дверь откроют через секунду после твоего стука, но этого не произошло. Когда дверь открылась, твои глаза стали шире в несколько раз, потому что, как оказалась, не только вы трое были приглашены. Походе, все, кого ты знала, были тут. Человеком, который открыл дверь, оказался Джей. Он поприветствовал вас объятиями так, словно вы не виделись целую вечность. Хотя на самом деле, вы видитесь каждый день на занятиях. Но к чему эти возражения. — Что ж, Джей, — сказала Мэл, переступая порог, — здесь гораздо больше народу, чем мы ожидали, — закончила она, оборачиваясь к нему. — Да-а… Я знаю… Просто… Ну… Слух разошёлся дальше, чем я ожидал… — Джей пожал плечами, и Лонни внезапно увела его куда-то. Все, кого ты знала, пришли сюда. Бен, Лонни, Джейн, Чад, Одри… Что ж, похоже слух разошёлся буквально до всех. — Ладно! Мы собираемся начать наш просмотр! Всех прошу сесть напротив телевизора! — крикнул Джей, пытаясь добиться внимания каждого. Буквально вся комната болтала. Ты оглядывалась в поисках Карлоса, но его, похоже, нигде не было. Тогда ты просто подошла к телевизору и села на пол прямо напротив него. Ты внезапно почувствовала, что кто-то сел рядом. Когда ты увидела Карлоса, твоё сердце ускорилось. Он улыбнулся тебе, из-за чего ты буквально растаяла. Его улыбка — это самая прекрасная вещь, которая ты когда-либо видела. — Рад, что ты смогла прийти, — Карлос улыбнулся, пододвигаясь к тебе ближе. — Рада, что смогла здесь оказаться, — ты вдруг почувствовала, будто в этой комнате только ты и Карлос, а все остальные просто исчезли. — Что ж… я, эм… — Карлос взглянул вниз на свои руки и начал их перебирать. Карлос резко оборвал свою речь и посмотрел назад, из-за чего ты сделала тоже самое. Он начал вести себя немного суетливо и неловко, будто он хотел сказать что-то, но не мог этого сделать. Вскоре в комнату вбежал Чуви, запрыгнув на колени Карлосу, что заставило тебя посмеяться. — Приветик, Чуви! Как ты поживаешь? — спросила ты, погладив его. — Хорошо! — гавкнул он, из-за чего ты машинально отодвинулась от него. — Ох, да… Я… Он теперь разговаривает, — заявил Карлос, и ты засмеялась. — Когда это случилось? — Ну, Мэл принесла этим… — Карлос считает, что ты красивая, Т/И! — Чуви гавкнул, из-за чего ты посмотрела на него. Болтовня остановилась, и вся комната погрузилась в полную тишину. Ты просто сидела, уставившись на Чуви, который уже дышал, как обычный пёс. — Что ты… — Каждый раз, когда ты заходишь в комнату, в его животе как будто всё время порхают бабочки. Каждый раз, когда он слышит твоё имя, на его лице появляется улыбка. Каждый раз, когда ты говоришь с ним или просто находишься рядом, он начинает путаться в словах и вообще забывает, что хотел сказать… По правде сказать, он влюблён в тебя! — гавкнул Чуви. Ты подняла свой взгляд на Карлоса, лицо которого сильно покраснело. Карлос отпустил Чуви и прогнал его. Все в комнате начали издавать звуки по типу «ох» и «оу», когда Чуви убежал. Карлос потряс головой и встал на ноги, он собирался уйти, но ты его остановила. — Карлос, это всё правда? — спросила ты, и Карлос кивнул. — Ага… Забыл сказать, что Чуви выпил сыворотку правды, так что всё, что он только что сказал, в большинстве своём… правда, — Карлос пожал плечами, ещё больше покраснев. Ты встала и подошла к нему. Посмотрев на его руки, ты взяла их и подошла ближе к нему. — Карлос. Ты тоже мне нравишься, — улыбнулась ты, что заставило улыбнуться и Карлоса. Карлос начал наклоняться, и его губы аккуратно накрыли твои. Ты чувствовала, будто вокруг взрывались фейерверки. Карлос улыбнулся после чего оторвался от твоих губ. Вокруг раздавались радостные возгласы, будто все вокруг только и ждали вашего поцелуя. — Наконец-то! Я так долго этого ждал! — закричал Джей, и все вокруг начали голосить ещё громче. Карлос смеётся и резко втягивает тебя в большие крепкие объятия. Вскоре вернулся Чуви и начал царапаться, чтобы привлечь внимание Карлоса. Карлос улыбнулся и поднял его, начав взъерошивать шёрстку на его голове как сумасшедший. — Тебе повезло, что ты собака, потому что, если бы ты был человек… тебе было бы несдобровать, парень, — пошутил Карлос, а ты залилась смехом.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.