Опасная близость

— Я его убью, — Джейс поднялся на ноги и помог встать Клэри. Злобно смотря на дверь, он потянулся к ручке, но Клэри его остановила. — Спрячься, я сама с ним разберусь. — Я справлюсь лучше, — все еще не отойдя от гнева сказал Джейс. — Это не лучшая идея, — Клэри заслонила дверь собой и заговорила шепотом.- Если мы хотим сегодня куда-то выбраться, то нам не стоит светиться вместе. — Только мы вдвоем? — немного успокоился Джейс. — А ты хочешь позвать еще кого-то? — Нет. — Тогда, да, только мы вдвоем.- Клэри уперла руки в его грудь.- А теперь быстро в шкаф. — Ты не говорила мне, что замужем. Это нечестно по отношению ко мне.- театрально возмутился Джейс. — Ой, милый, я разве не упоминала? — Клэри затолкала Джейса в шкаф, не дав ему договорить, и открыла дверь Себастьяну. — Привет, — Себастьян мило улыбнулся Клэри. — Привет, — холодно поприветствовала его Клэри. Ей самой не понравилось, что их так грубо прервали. Губы все еще покалывало, что ужасно ее отвлекало. — Клэри? — Да, что? — Джослин приготовила обед, велела позвать тебя. — С каких пор телохранители стали парнями на побегушках? — стоило только это сказать, как Клэри захлестнуло чувство стыда. Что с ней творит Джейс? Ей так хотелось побыть с ним наедине, что она попыталась как можно быстрее разобраться с Себастьяном. — Э, прости, если помешал, — грустно сказал Себастьян, отчего Клэри еще больше занервничала. Джейс по-видимому все это услышал и не удержал смешка. — КХ КХ, — закашлялась Клэри, перекрывая смех Джейса.- Это ты меня прости. Мне не следовало такое говорить. У меня просто нет настроения. Скажи маме, что я не буду есть. — Ничего страшного, Клэри. Я знаю, ты не со зла. Пойду передам ей твои слова.- Себастьян развернулся и пошел дальше по коридору. Закрыв дверь, Клэри подошла к шкафу и прежде чем открыть дверь, сделала осуждающее лицо. — Серьезно, Джейс? В такой момент? — Клэри открыла дверь и посмотрела на смеющегося Джейса. — У меня только два слова для этого.- Джейс прекратил смеяться и улыбнулся Клэри, — Моя девочка!  — Если твоя девочка, означает грубить без повода, то я отказываюсь ею быть. Чувствую себя паршиво. — Без повода? Ничего что он нас так грубо прервал? — Эмм…- Клэри залилась румянцем и поспешно отвернулась от Джейса. — Клэри, я вижу твои красные щечки даже через огненные волосы.- Джейс выбрался из шкафа и подошел к ней. — Чувство такта тебе знакомо? — А зачем мне быть с ним знакомым? — Затем, что видишь- промолчи, ты так еще больше вгоняешь в краску, — возмущенно Клэри тыкала пальцем ему в грудь. — Хорошо, если я в следующий раз увижу, как Джослин роется в твоих вещах, я промолчу. — Она рылась в моих вещах? — Нет, но мысль похоже до тебя дошла правильно. — Ты такой глупый. Это не та ситуация. — Хмм, Кларисса, боюсь что если тебе дать составить список того, что нужно говорить, мне придется его носить всюду с собой. — Предлагаешь заняться твоим этикетом? Я только за, — с довольной ухмылкой, рыжая прошмыгнула мимо Джейса к двери. — Я не это хотел сказать! — Джейс догнал Клэри. — Но сказал — Нет. Это ты надумала. — Скорее расшифровала твои слова. — В моих словах нет загадок. Я не женщина, чтобы говорить нет, которое на самом деле означает да. — Ой, ты всегда такой забавный, когда акцентируешь внимание на таких пустяках. — Пустяках? Женщина, ты хочешь изменить мою мужскую природу. Что, конечно, невозможно, но… — Возможно. Ты брюзжишь, как старый дед, а я помогу тебе стать настоящим джентльменом. — Эй, чем я тебе не джентльмен? — А джентльмены предлагают девушкам проехаться в багажнике машины, в мусорном мешке? — А у твоих так называемых джентльменов есть идеи получше? — Ну уж точно не мусорный мешок. — Хорошо, подросток, знающий джентльменов лучше, чем взрослый и самодостаточный мужчина, давай сюда эти гениальные идеи. — Я тебе не подросток, — нахмурив брови, сказала Клэри. — Не переводи тему, Кларисса, — Джейс закатил глаза.- И не смотри на меня так. Думаешь, я не знаю, когда ты переводишь темы? Я, как ты выразилась до этого, проявляю «чувство такта». Но сейчас не та тема, чтобы закрыть на нее глаза. — Ты снова используешь мои слова против меня. — А ты снова переводишь тему.- невозмутимо парировал Джейс. — Прекрасно. Хочешь знать? — Хочу. — Настоящие джентльмены просто отпросили бы дам у их родителей. — И тебя ничего не смущает? — Джейс поднял одну бровь и выжидательно посмотрел на Клэри. — Ничего. Хотя бы не придется исследовать багажник изнутри. — В твоем случае, мой наивный подросток, багажник это еще подарок судьбы. Валентин постарался, чтобы его семью охраняла не одна группа специалистов. — В каком смысле? — Клэри непонимающе уставилась на блондина. — Клэри, — вздохнул Джейс- Может ты и видишь только Себастьяна, но это не значит, что он один. За домом пристально следят снаружи. — Что вы такого натворили, что нам понадобилась такая охрана? — Ничего, — слишком поспешно ответил Джейс, о чем позже пожалел. — Я хочу знать правду, Джейс. — Клэри, это не стоит твоего внимания. Так. Пустяки — Ничего себе пустяки. Дом под жестким контролем, а для тебя пустяки? Или ты расскажешь или я пойду к папе. Узнав, что ты мне все рассказал, он выложит оставшуюся информацию. — Кларисса, — Джейс хищно улыбнулся и приблизился еще ближе к рыжей.- Зачем Валентину рассказывать что-то еще, если по твоим словам, я тебе уже все рассказал? — улыбаясь победной улыбкой, он прижал Клэри к двери. — Если я пойду, тебе точно от папы достанется. Не умеешь держать язык за зубами, держи губы сжатыми.- Клэри ответила победной улыбкой. — Зря ты затронула тему языка и губ. Ох и зря, Кларисса.- Джейс провел подушечкой пальца по мягким губам Клэри.- Нас кажется прервали. — Джейс…- Клэри вспыхнула и хотела только отвернуться, как блондин удержал ее за подбородок и приблизил для поцелуя. — Клэри? — Джейс непонимающе уставился на рыжую. — Кто тут еще переводит темы. Хотел заткнуть мне рот поцелуем? — Клэри все еще держала руку на его губах. — А как вариант, тебе в голову не приходило, что я просто хочу тебя поцеловать? — Клэри засмеялась, чем смутила Джейса. — Прости, от того, что ты говоришь мне в руку, становится очень щекотно, — Клэри улыбаясь убрала руку с лица Джейса. — Я бы сейчас тебя защекотал, но тебе повезло, нам нужно торопиться. — А может нам не стоит торопиться? — засомневалась Клэри. — Что ты этим хочешь сказать? — Твой план еще отстойней, чем был раньше. — Клэри… — Ну сам подумай. Как я могла убежать через окно, если за домом следят снаружи? Меня бы поймали. — Черт! Не знал, что в этом котелке еще что-то варится, — Джейс легонько постучал по голове рыжей. — Не смешно, — надулась Клэри. — Я же не всерьез. — В том то и дело. У нас серьезные проблемы, а ты своими шуточками тратишь время. — Хорошо, мисс гениальность, что ты предлагаешь? — Не будем торопиться. — Это я уже слышал. — Дай договорить, — теперь Клэри хлопнула Джейса по голове. — Ай, — Не айкай. Ты сбиваешь меня с мысли.- Клэри прошла мимо Джейса и села на кровать.- Нужно дождаться папы. Наверняка мама устроит семейный ужин, как и обещала. — Поесть мы и по дороге можем. — У тебя в котелке, вообще, что-нибудь варится? — Ты только что назвала меня тупым? — Я получила права, Джейс. Папа захочет меня увидеть, как только придет домой. Мы останемся на ужин, и выберемся из дома ночью. — Но до ночи еще столько времени. — Не терпится погулять? Можешь пометить наш задний двор. — Ха-ха, Кларисса, очень смешно. — Как и мне, когда ты также шутишь. — Я бы сказал «ничья», но твои глупые шутки перевешивают мои. — Мне даже не хочется знать, что означают твои слова. — Хорошо, маленький гений, а ночью мы как выйдем? Мне идти за мусорным мешком? — Поднимись на чердак, там у окна стоит мамин чемодан. — Ты и чемодан? — Джейс засмеялся так громко, что в комнату вошла Джослин. — С вами все хорошо? — Джослин закрыла дверь. — Со мной да. Но вот за него я не уверена.- Клэри смотрела на Джейса, как на ненормального. — Я просто поднимаю ей настроение, Джослин, — Джейс прекратил смеяться, но стоило ему вновь посмотреть на Клэри, как он вспомнил чемодан и комнату заполнил смех. — Джейс, ты хорошо себя чувствуешь,— с нажимом спросила Клэри. — Милая, тебе бы поучиться у Джейса. — Чему? Выглядеть, как психопат? — Уметь веселиться — Честное слово, вы все сговорились. Я умею веселиться. — Да, это точно, — Джейс никак не мог прекратить смеяться. Мысли о Клэри в чемодане, не покидали его голову, сколько он не пытался. — Может, ты уже успокоишься?— вздохнула Клэри.- Мам, что на обед? — Твоя любимая домашняя пицца. — Супер, пошли, — Клэри схватила Джослин за руку и потащила к двери. — А как же Джейс? — А как же я? — Сам о себе позаботиться. У меня уже уши от него болят.- Клэри захлопнула дверь перед носом блондина. — Клэри, разве этому я тебя учила? Извинись перед ним. — За что? — Ты очень грубо себя повела. Джейс пришел поднять тебе настроение, а ты бросила его одного в комнате. Разве так ведут себя с гостями- хмурилась Джослин. — Да он у нас дома чаще, чем ты, — подумала Клэри, но сказала, — Мам. — Не мамкай, иди. — Ладно! — Клэри только подошла к комнате, как дверь открылась.- Извини, Джейс. — За что? — улыбаясь ответил блондин. — За…- Клэри видела издевательский взгляд Джейса раньше, и не хотела перед ним извиняться. — Клэри, — надавливала Джослин. — Не стоит, Джослин. Она ничего не сделала, — скромно ответил Джейс и получил гневный взгляд Клариссы. — Видишь, мам, Джейс тоже не считает это грубостью. — Джейс слишком добр к тебе, в отличие от меня.- Джослин ущипнула Клэри. — За то что так грубо с тобой обошлась, — проговорила Клэри на выдохе. Джослин умела щипаться. — И вправду, не стоило за это просить прощения. Но так как ты попросила, я принимаю твои извинения.- мило улыбаясь, ответил Джейс — Ты труп, — одними губами прошептала Клэри. На это, Джейс только подмигнул и прошел мимо Клэри в коридор. — И ничего сложного.А теперь все вниз, пока пицца не остыла.- Джослин потащила обоих к лестнице. — Я теперь понимаю, в кого ты такая, — Джейс сел рядом с Клэри. — О чем ты? — Клэри передала ему приборы. — Не айкай, не мамкай. Чувствуешь сходство? — ухмыляясь спросил Джейс. — Я так и знала, что ты все слышал. — По-твоему, я люблю подслушивать? — Твое злорадство перешло порог комнаты раньше, чем ты сам, когда я просила у тебя прощение. — Так уж и быть, признаю твою правоту. — Почему мне кажется, что это не конец предложения? — Я записал тебя на диктофон. — Я уже говорила тебе, что ты труп? — Сегодня, да. В целом и не упомнить. — Хочешь сказать, что я не держу обещания? — Или я бессмертный, что, конечно, невозможно, но… — Правда, хорошо, что мы сегодня одни выберемся из дома? Да еще и тайком. Никто не узнает, где мы, — будничным тоном сказала Клэри. — Клэри, убийцы обычно не раскрывают своих планов, иначе, их бы не называли убийцами. — Кто сказал, что я собираюсь убить тебя? — Ты меня трупом 2 раза назвала. — Не используй мои слова против меня. — Так если ты не оставляешь мне выбора. — Выбор есть всегда. — Мы теперь цитатами разговариваем? — У тебя когда-нибудь бывало, чтобы ты уставал от себя? — Нет, а должно? — А вот у меня да. — Как можно от себя устать? — Я сейчас не про себя говорю. — Тебя в школе не учили выражаться конкретнее? — Джейс, — Да понял я! Не глупый мальчик. — Спасибо, — расслабилась Клэри. — За что? — Да ты, наверное, шутишь, — Клэри подавилась пиццей. — Мы вроде это уже давно выяснили.- спокойно ответил Джейс. Ему нравилось злить Клэри, и с этим он ничего не мог поделать. — Мы за столом, ешьте молча, — Джослин осуждающе посмотрела на обоих. — Спасибо, — прошептала Клэри маме. — За что? — Да господи, в этом доме хоть кто-то может помолчать? — возмутилась Клэри. — Не разговаривай с набитым ртом, — Джослин строго посмотрела на Клэри. — Клэри, сначала прожуй, а потом говори. Еще подавишься, — согласился Джейс. — Ты…- уже не сдерживаясь, начала рыжая. — Труп в третий раз? — Мам, можно мне доесть в комнате? — Клэри проигнорировала Джейса. — Нельзя! Должен же я побыть с дочерью, — Валентин тихо зашел в кухню и поцеловал Джослин. — Ну не за столом же, — возмутилась Клэри. — Посмотрите, какие мы нежные, — не упустил возможности Джейс. — Я сейчас эту вилку тебе в ногу воткну.- Клэри повернулась к блондину. — О, неужели она обратила на меня внимание, — театрально удивился Джейс. — Джейс, я смотрю, ты тут не скучал, — Валентин поздоровался с другом. — Ага, с ними не соскучишься, — Джейс взял новый кусок пиццы. — Кто бы говорил, — тихо ответила Клэри.- Пап, садись рядом со мной, я по тебе так соскучилась, — Клэри пихнула блондина в бок. — Конечно, только схожу переоденусь.- Валентин направился к выходу, — И да, Джейс, завтра чтобы был на работе. — Я тоже по тебе скучал, дорогуша, — по-девчачьи махнул рукой Джейс, чем вызвал смех у всех кроме Клэри. — Джейс, там много работы, а так, глаза бы мои тебя еще месяц не видели, — улыбаясь ответил Валентин. — Не переживайте, он просто стесняется выражать свои чувства на публике, — сладким голосом ответил Джейс. — С тобой и стесняться, конечно, — устало вздохнул Валентин. — Слушай внимательно, — Клэри одернула Джейса, как только Валентин ушел. — Не ревнуй, мы с ним только друзья.- примирительно сказал Джейс. — Что? Я не об этом, дурак. После ужина я поднимусь к себе в комнату, а ты как обычно посидишь с папой час или два. Как будешь уверен, что все спят, приходи ко мне с чемоданом. — Слушаюсь, капитан, — еле скрывая улыбку ответил Джейс. — А теперь подвинься, это папино место, — довольная, Клэри спихнула Джейса с дивана. За разговорами вечер прошел незаметно и притворившись уставшей, Клэри ушла к себе в комнату. Вскоре за столом остались только Валентин и Джейс. — Сегодня к нам приезжали с проверкой, — начал Валентин. — Ты еще не устал говорить о работе? — поинтересовался Джейс. — Если я начну говорить о жизни, то последуют твои шутки, а я слишком устал, чтобы это выдержать. — Ты только что ранил меня в самое сердце. — Что происходит между вами двумя? — Валентин серьезно посмотрел на Джейса. — Что прости? — еле сдерживая испуг спросил Джейс. — Ты и Себастьян. Я понимаю, ты не любишь телохранителей, но к нему ты придираешься больше, чем к другим. — Другие следуют за мной, как тень, а этот подсолнух слепит мне в глаза ежеминутно, — успокоился Джейс. Мысль о том, что Валентин узнал о них с Клэри, ужаснула его. — Себастьян, не твой телохранитель, мог бы и посдержаннее быть. — Он что, пожаловался тебе, что его тут обижают? — засмеялся Джейс. — Я просто не слепой. Вы весь вечер буравили друг друга ненавистными взглядами. — Да уж, не слепой, — Джейс подумал о взглядах, которыми он обменивался с рыжей. Валентин явно смотрит не туда. — Ну так вот, он теперь постоянно будет сопровождать меня, так что вы не часто будете видеться. — Предлагаешь мне бросить работу? — Не будь, как маленький, это все временные трудности. — Ты знаешь, что нет. — Полагаю, глупо пытаться это отрицать, — вздохнул Валентин. — Акции нашей кампании выросли втрое. Полагаю, что да, глупо отрицать. — Тогда самое время начать тебе привыкать к окружению. — К Себастьяну? Мне легче вступить в клуб, где будут только мои бывшие или каждый день стоять в очереди за кофе. — Ей богу, как был мальчишкой, так им и остался.- Валентин устало потер виски. — Ты выглядишь жутко, тебе стоит отдохнуть, — забеспокоился Джейс. — Думаю ты прав, — Валентин поднялся с места. — Я всегда прав, — улыбнулся другу Джейс. — Ты неисправим. — Как и ты, трудоголик. — Спокойной ночи, Джейс, — Валентин поплелся к лестнице. — Спокойной, друг мой, а мне нужно кое-кому позвонить. — Когда-нибудь ты устанешь от этих коротких связей. — Уже, — но Валентин не услышал ответа Джейса. — Уилл, привет, заправляйся, скоро буду.- Джейс позвонил по дороге на чердак. — Понял, — ответил мужской голос и связь оборвалась.