ID работы: 5977699

В поисках всего на свете

Слэш
Перевод
R
Завершён
330
переводчик
I Killed Binghe сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
130 страниц, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
330 Нравится 42 Отзывы 104 В сборник Скачать

12. Почти у цели

Настройки текста

Плейлист Донхёка для полуночных поездок Pretending – Evolution of Stars

– Ты знал, что аплодисменты – это пощечины самому себе? – Ренджун, поспи, а.

***

Четырёхдневная остановка в городе Йери нарушила большую часть их планов. И чтобы успеть вернуться домой к выпускному, они решили ехать ночью и делать поменьше остановок, пропустив популярные у туристов достопримечательности и ресторанчики, в которые хотели сходить. Джено и Марк по очереди вели машину ночью, а Ренджун помогал ориентироваться и планировал маршрут. Донхёк занимался готовкой – эти баночки с запечённой фасолью и макароны нужно было съесть, пока срок годности не истечёт. – Хёк, ты должен поспать, – произнёс Марк, когда Донхёк устроился рядом с ним на переднем сиденье. Они уже вторую ночь ехали по шоссе, и огни фонарей вдоль дороги, словно кисть художника, окрашивали её в тёплые тона. – И сидеть с этими голубками? Я тебя умоляю, – с издевкой сказал Донхёк. – Тебя начнёт тошнить ещё до того, как услышишь их ночные слащавые разговорчики. – И о чём они болтают? – Поверь, ты не захочешь об этом знать. Марк засмеялся. Донхёк достал свой телефон и включил блютуз. – Я могу подключиться? – Конечно. – Есть предпочтения? – Меня всё устроит. В фургоне заиграла мягкая мелодия. Фургон медленно и тихо рассекал шоссе, а голова Донхёка склонилась к плечу Марка. – Можешь опереться о меня. – Ты за рулём. – Всё в порядке. Голова Донхёка легла на марково плечо. Он перенёс часть веса на руку, опираясь на неё, чтобы не слишком наваливаться на Марка. Телефон Донхёка загудел – он проверил почту, но не стал отвечать. – Кто написал? – Уджин, – Донхёк сделал паузу. – Он спрашивает, где я. – И почему бы не ответить ему? – Утром отвечу. Марк кивнул. Он чувствовал, что волосы Донхёка пахнут шампунем, который они взяли в местном аквапарке. – А Йери писала тебе? – Нет, мы не обменялись номерами. – Оу. Марковы плечи были костлявыми, но руки – крепкими. Донхёк склонился чуть ниже, и его щека уткнулась в руку Марка. – Тебе же не нравится Уджин? – Просто не хочу, чтобы тебе было больно. – А почему ты думаешь, что он сделает мне больно? – Не знаю, просто... – вздохнул Марк. – Не знаю, думаю, он мне просто не нравится. – Но он... – Я ненавидел Джено, когда он начал встречаться, – сказал Марк. – Он столько времени проводил с Ренджуном, что я чувствовал, будто меня бросили. Словно ненужный ребёнок. Я с ним даже поссорился и какое-то время не разговаривал. Но мы расставили точки над «и», и теперь Ренджун мне нравится, но иногда мне всё равно кажется, что лучшего друга у меня нет. – Марк... – И теперь он уезжает. Уезжает в Америку, – покачал головой Марк. – Я теряю своего лучшего друга. Музыка заполнила тишину, а Донхёк не знал, что ему делать. Он слышал, как бьётся сердце Марка, когда положил руку ему на бедро. – И если ты тоже будешь с кем-то... – Марк сглотнул. – Я бы почувствовал себя таким одиноким, таким опустошённым. Мне, наверное, не стоит злиться на Уджина, которого я толком не знаю, но когда я увидел тебя с ним, то почувствовал, что снова один. Я испугался и сорвался на тебе. Прости. – Ты ни в чём не виноват, Марк. – Ты значишь для меня гораздо больше, чем думаешь, Хёк. В самом деле. Эта ночь не могла быть ещё идеальнее. Донхёк хотел дотянуться до руки Марка, но не захотел отвлекать его, поэтому просто положил ладонь ему на бедро. Донхёк чувствовал, как бьётся сердце Марка, и казалось, что его собственное начало биться в такт с марковым.

***

– Нам два часа ехать до Дворца Скарвудов, – ухмыльнулся Марк. Прошло около недели с того момента как они начали путешествие, и теперь, наконец, они у цели. Он с жадностью взял пасту со сковородки и запихнул её в рот. – Нам нужно отдохнуть перед завтрашней дорогой, – произнёс Ренджун, вытирая нижнюю губу. – К чему спешка? – усмехнулся Донхёк. – Ночь только начинается, и это наша последняя ночёвка до того, как мы доедем до дворца. Давайте веселиться! – Согласен, – Джено дал «пять» Донхёку. – Давайте тырить газировку с заправок и почту из домов и кататься в тележках из супермаркета. – Мы фиг знает где, – засмеялся Марк. – Единственное, что мы можем украсть, – яйца из птичьего гнезда. – Окей, – нахмурился Джено. – И что вы предлагаете делать? – О, у меня есть идея! – Донхёк залез вглубь фургона. Он взял радио, подключил к нему телефон и из колонок зазвучала песня Winner – Really really. – Первый, кто перестаёт танцевать, убирает посуду! – Без б! – Джено сразу встал и начал танцевать, Ренджун присоединился к нему, и вскоре Марк тоже был на ногах. Костёр, который они разожгли, всё ещё потрескивал, звёзды сияли в небе, а музыка заполняла тихую ночь. Сова ухала где-то вдалеке, но никто и не прислушивался к ней. Джено схватил бутылку на партии Мино и сделал вид, что читает рэп, пока Марк был слишком занят, пытаясь хоть как-то двигаться в ограниченном пространстве. Песня сменилась на All Night группы The Vamps, и они вышли из фургона, танцуя и крича слова ещё громче. Они танцевали всю ночь так, как никогда раньше.

***

– Марк... – Ммм... – Марк, вставай... – Ну что?.. – Вставай. – Что тебе надо, Джено... господи... – как только Марк раскрыл глаза, то первое, что он увидел – долину перед собой. Мощная широкая река текла, словно кровь по чьим-то венам, а деревья окрашивали горы и холмы во все оттенки зелёного. Всходило солнце, и его свет растекался по туману, что словно одеяло укрыл верхушки деревьев. Ренджун и Донхёк устроились в уголочке, укутавшись одеялами, смотря на прекрасный вид. – Я же даже не знал, куда ехал ночью. – Это прекрасно. – Нам повезло, что мы припарковались здесь. Марк улыбнулся – им действительно очень повезло. Он встал и взял своё одеяло, садясь рядом с Донхёком, пока Ренджун обнимался с Джено. Донхек вручил ему чашку тёплого кофе, и всё стало просто идеально. Его любимые люди. Его любимый кофе. Неожиданно прекрасный пейзаж перед глазами. Иногда в жизни всё самое лучшее приходит неожиданно. Или лучше – возможно, оно всё время было у нас прямо под носом.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.