ID работы: 6008318

In Recovery

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
640
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
41 страница, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
640 Нравится 32 Отзывы 170 В сборник Скачать

Часть 4.

Настройки текста
— Куда мы едем? — спросил Кас, взволнованно ерзая на кожаном сиденье рядом с Дином. — Мы собираемся в мини-путешествие, — сказал Дин. — Можешь вздремнуть, если хочешь. Это займет какое-то время. — Я спал до десяти, думаю, я вполне бодр, — рассмеялся Кас. — Там будет много людей? Не думаю, что я готов к общению, — виновато сказал он. — Не должно быть. И тебе все равно не придется ни с кем разговаривать. Кас кивнул и наклонил голову к открытому окну, позволяя ветру растрепать свои волосы. Дин наблюдал за ним краем глаза и улыбался. Кас сегодня казался вполне нормальным, учитывая обстоятельства. Может, не будет никаких последствий. Когда они приблизились к цели, Кас начал узнавать окрестности. — Я не был здесь уже вечность, — сказал он. — Я ходил в школу в пятнадцати милях отсюда. Мы приезжали сюда на выходные и отдыхали… — Я помню, — сказал Дин, нежно улыбаясь. Он свернул на грунтовую дорогу, и они поехали через лес. — Спасибо тебе, навигатор, — подумал Дин. — Мы едем на пляж? — восторженно спросил Кас. — Может быть, — пожал плечами Дин. — Серьезно?! — Кас почти подпрыгивал на сиденье. — Я не был здесь так долго! Это мое любимое место, где можно расслабиться. Я обычно брал с собой шезлонг и книгу и читал часами напролет. — Я знаю, — улыбнулся Дин. — Ты упоминал об этом пару раз. Дин остановил Импалу на парковке и открыл багажник, выбравшись из машины. — Один для тебя, — сказал он, протягивая Касу сложенный шезлонг. Он прислонил второй к машине и достал пляжный зонтик и сумку из багажника. — Вот, — сказал Дин, кидая Касу его шлепки. — Эм, надеюсь, ты не против, я совершил небольшой налет на твою спальню. Взял твои плавки и книгу, которая лежала на столике рядом с кроватью. Кас прикусил губу и улыбнулся. — Нет, я не против! Это потрясающе! — они скинули ботинки и переоделись в подходящую обувь, и Кас повел их к небольшой раздевалке. Дин вышел из кабинки в плавках и начал наносить на себя солнцезащитный крем везде, где мог дотянуться. — Кас, намажешь мне спину? — кинул он тюбик Кастиэлю. — Эм, да. К-конечно, — нервно сказал Кас. Он открыл тюбик и нанес крем на спину и плечи Дина. — Спасибо. Помочь тебе? Кастиэль кивнул и повернулся, давая Дину намазать свою плечи и спину, издавая при этом тихие довольные звуки. Дин рассмеялся. — Ты в порядке, приятель? — Прости. Это очень приятно, — покраснел Кас, размазывая остатки крема. — Ну что, ты знаешь, где тут хорошие места, так что показывай дорогу. На берегу было не очень много людей, но Кас провел их через половину пляжа, подальше ото всех, и разложил их шезлонги. Дин воткнул зонтик в песок, создавая тень, и они оба устроились в креслах. Кас вытянулся и счастливо вздохнул. — Боже, обожаю пляж. Правда, расслабляет? Волны, запах океана, солнце, прохладный ветерок? — Дин не был любителем пляжа, но признавал, что здесь было очень уютно. Хорошее настроение Каса было заразительным, и Дин был этому рад. Сейчас, казалось, будто вчерашнего дня вообще не было. Немного поблаженствовав под солнцем, Кас затащил Дина в воду поплавать. — Дин, спасибо тебе, — сказал Кас, подплыв к нему, и обнял. — Ты не представляешь, как я нуждался в этом сегодня. Дин обхватил его обеими руками, обнимая, а потом резко крутанулся вбок, пока ноги Каса не оторвались от земли, и он не засмеялся, протестующе вскрикивая. Они боролись и плескались в воде, как дети, пока небо не начало темнеть. — Так, Кас, мне жаль это говорить, но нам лучше двигать к дому. Похоже, будет дождь. Плюс, думаю, мы должны купить мороженого. Кастиэль улыбнулся. — Да. Впереди долгая дорога домой. Нам необходимо мороженое, если мы хотим выжить в этом путешествии. Они собрали вещи, вытерлись и переоделись, а затем побежали к машине как раз, когда начался дождь. Дин тихо подпевал радио, везя их домой, и периодически поглядывал на Каса, дремлющего рядом на пассажирском сиденье. Он выглядел умиротворенным, но уставшим. Дин старательно подавлял желание стереть остатки шоколадного мороженого с уголка его губ, он не хотел разбудить Каса, так что снова замычал вместе с песней, барабаня пальцами по рулю. — Мы дома, Кас, — сказал Дин, нежно коснувшись его плеча. — Хмм? Ох. Прости, Дин. Я проспал всю дорогу домой? Черт. — Да, — рассмеялся Дин. — Я тебя сегодня измотал. Давай, пойдем в дом. Я приготовлю ужин. — Я пойду в душ, — сказал Кас. — Мне кажется, что у меня все еще везде песок. — Хорошо. Ужин все равно будет не скоро. Дин был не таким уж хорошим поваром, но привык делить с Касом домашние обязанности, и у него были некоторые навыки, над которыми можно было поработать. Он открыл консервированные помидоры и принялся за соус для пасты, все еще в хорошем настроении, начиная готовить. Сегодня вышел очень хороший день, и он был очень рад, что Кас выглядит лучше, чем вчера. И, конечно, он был шокирован, когда, позвав Кастиэля ужинать, обнаружил его лежащим на кровати и всхлипывающим. — Кас? Что случилось? Кастиэль быстро вытер слезы. — Н…ничего. Я в порядке. — Кас… — вздохнул Дин, садясь на кровать рядом с ним. — Прости, Дин. Я не знаю, что случилось. Мне так жаль, мы так хорошо провели день. Правда, было здорово! Я просто вдруг почувствовал себя паршиво. Я даже не знаю почему. Что со мной не так, черт возьми? Дин обнял его за плечи и прижал к себе. — С тобой все нормально. Тебе положено паршиво себя чувствовать. Но ты все же должен пойти и поесть, хорошо? Сделай глубокий вдох. Кас дрожаще вздохнул. — Спасибо, Дин. Но я не голоден. — Кас… — предупреждающе начал Дин. — Мне придется использовать свой голос Дома? — поддразнил он. Кас не сдержавшись улыбнулся. — Дин… — рассмеялся он. — Ты сейчас же выйдешь отсюда и съешь очешуенную пасту, которую я так старательно готовил. Ты все понял, Кас? — строго сказал Дин, но не смог не улыбнуться. Кас старался сдерживаться, но в итоге разразился смехом. — Что, я неправильно сказал? — Вроде того. И просто забавно слышать это от тебя, — улыбнулся Кас. Дин изобразил свое лучшее обиженное выражение лица. — Думаешь, я не могу доминировать, Кас? — Даже если твоя жизнь будет на кону, — подмигнул Кас. — Во-первых, ты должен выбрать какое-нибудь ласковое прозвище, а не использовать настоящее имя своего Саба. Просто, чтобы возвести еще один барьер между фантазией и реальностью. И еще неплохо пообещать наказание за непослушание, — рассмеялся он. Дин чуть поморщился, задумавшись. — Детка, если ты сейчас же не выйдешь отсюда и не поешь, то я перекину тебя через колено и отшлепаю, ясно? — строго рыкнул он. Кастиэль в шоке приоткрыл рот и невольно всхлипнул. — Да, сэр, — пискнул он. Дин улыбнулся. — Неплохо, а? Кастиэль тряхнул головой, будто пытаясь избавиться от наваждения. — Совсем неплохо… черт. — Пошли, — улыбнулся Дин, таща его за собой в кухню. Они провели остаток вечера, смотря телевизор, и Кас периодически плакал, прижимаясь к Дину в поисках утешения. Дин не позволил ему даже подумать о том, чтобы спать одному, а просто утащил к себе в кровать и снова обнял. — Кас, — утешал он. — Я знаю, что сейчас тебе дерьмово, но все будет хорошо. Обещаю.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.