Venice Beach, baby

      Бобби лениво прогуливался по своему самому любимому месту в Калифорнии – пляж Венис. Он часто приходил на этот пляж, чтобы просто прогуляться вдоль берега с освежающим холодным кофе из старбакса. С тех пор, как его семья переехала в Лос-Анджелес, когда он еще учился в начальной школе, это место все так же оставалось единственным, где Бобби ощущал духовное спокойствие. С его нынешней работой это духовное спокойствие было крайне важно.       Родной Сеул в голове был расплывчатым. Он редко тосковал по родине, хотя и в Америке Бобби смог окружить себя такими же корейцами, как и он, с которыми всегда можно было перестать разговаривать по-английски. В такие моменты даже казалось, что он внезапно оказался в Сеуле. Пляж Венис не похож на Сеул, но зато на этом пляже Бобби забывал, что он уже больше 10 лет не был в родных краях. Лос-Анджелес, в сравнении с Сеулом, во много раз больше и не было между ними ничего общего. Бобби не жалел никогда, что пришлось переехать, а воспринимал это, как возможность добиться чего-то, чего не смог бы в Корее.       Пляж Венис никогда не отличался тишиной. Шумно было всегда. Особенно днем. Но чьи-то непонятные крики резали слух. Бобби не мог разобрать, что кричит этот человек, но голос становился все громче, а слова становились четче. - Ловите вора!       Бобби оглядывается по сторонам и уже видит запыхавшегося полного мужчину, который бежал за каким-то парнем с воплями и размахивал руками. Прохожие пропускали его крики мимо ушей и продолжали заниматься своими делами, игнорируя происходящее. Чживон может быть и тоже пропустил это, но он же добропорядочный гражданин.       У Чживона выходной и он не настолько добропорядочный гражданин, чтобы бросить любимый кофе и помчаться за воришкой. Он не спеша допьет его, чтобы в определенный момент просто повалить, пробегающего мимо него, мальчишку на песок, заломив руки за спиной. Стакан повалился на песок. Чживон все же намусорил. - Ну охуеть блять я в белой футболке, - шипит под Чживоном мальчишка, и он слышит знакомую и родную речь, - Отпусти меня, мудак. Какое право ты имеешь так со мной обращаться?       Чживон держит руки мальчишки одной рукой и начинает рыться в карманах шорт, чтобы найти этот дурацкий жетон и повертеть им перед глазами парня: - Как видишь, имею полное право, - Бобби ухмыляется, хотя парень этого явно не увидит.       Продавец не заставляет себя долго ждать. Запыхавшийся, он подбегает и начинает требовать с парня, чтобы он вернул то, что украл. Заключив парня в наручники, Бобби поднимается, поднимая заодно и своего пленника. - Дяденька, с чего вы вообще взяли, что я что-то украл? – Парень с иронией и легкой насмешкой обращается к продавцу. - Ах ты мелкий паразит, - продавец отвешивает парню подзатыльник и хотел было еще ударить, но Бобби свободной рукой ловит его за запястье в нескольких сантиметров от головы парня, который уже успел зажмуриться. - Отправьте в Юго-Восточное подразделение запись с видеокамер. Парня я забираю на допрос.       На пляж в свой законный выходной Бобби приехал на своей любимой тачке, на которую он копил несколько лет. Конечно, будь это какой-нибудь бездомный или алкаш, Бобби бы еще сто раз подумал, прежде чем впустить в свою машину, а потом позвонил бы в участок, чтобы за ним приехали на служебной машине. Парень выглядел вполне опрятно и чисто. Разве что к футболке и шортам прилип песок, а так все в полном порядке.       В участке не обошлось без шуток о трудоголизме Бобби, которые он решил пропустить мимо ушей. Парня поймал он, а значит и допрашивать будет он. Подумаешь, эти часы ему не оплатят. Все равно его прогулка уже обломилась и помахала ручкой. - Имя, фамилия, возраст? – строгим тоном спрашивает Бобби, начиная заполнять протокол. - Ханбин Ким, 17 лет, удильщик хренов. - Что украл в 7/11? - Ничего я не крал. Сквозь свои щелки не можешь увидеть, что у меня ничего нет при себе?. – Для Бобби слова Ханбина не являлись оскорбительными или обидными. Скорее смешными. Точнее то, как он это говорил. Чживону приходилось подавлять смешки, чтобы не выдать, что он тоже кореец и корейский знает. Парнишка был забавным. - Тогда почему ты убегал от мистера Дугласа? - Он внезапно погнался за мной, естественно я испугался и побежал, тупица.       «С такой самодовольной улыбкой не бегают, если страшно» - подумал Бобби, разглаживая морщинки между бровей. Не может же он это спросить для протокола. «Ханбин, а ты знаешь, что ты вор, потому что улыбался?». Самому смешно. - И что же ты скажешь после того, как мы посмотрим запись с камеры из магазина, которую любезно предоставил мистер Дуглас? -"Я же говорил, что ничего не крал." – Спокойно отвечает Ханбин и пожимает плечами. - Уверен? – переспрашивает Бобби и разворачивает компьютер так, чтобы и Ханбин видел то, что происходит на экране.       Людей почти нет. Бобби чуть перематывает вперед, пока не замечает на записи Ханбина. Тот спокойно прогуливается вдоль стеллажей. Он прогуливается настолько долго, что Чживон уже хочет перемотать все видео, но нельзя. - Тебе заняться, что ли нечем было? - А что? Теперь нельзя просто ходить по магазинам? Нужно особое разрешение? – Дерзит в ответ Ханбин, - как вообще в полицию взяли такого, как ты? - Может хватит уже? - Что? - То. - Красноречиво, однако…       Походка Ханбина изменилась, и он стал воровато оглядываться по сторонам. Он стал выглядеть крайне подозрительно и Бобби уже был готов к тому, что сейчас схватит парня с поличным, ведь на камере все четко видно. Вот он в который раз проходит мимо очередного стеллажа и берет с него чипсы. Осторожно он подходит к камере. Бобби уже начинает самодовольно ухмыляться, но происходящее все же его удивило.       Отчетливо было видно, что Ханбин аккуратно поставил чипсы на стеллаж напротив камеры. Потом он подошел близко-близко к камере,и стало отчетливо видно его лицо. Он широко улыбался, обнажая белые зубы, и показывал знак «V» на камеру. После прокрался к выходу, показал средний палец продавцу и сорвался прочь из магазина. Мистер Дуглас помедлил пару секунд и побежал, как только до него дошло происходящее.       У Бобби задергался глаз. Он начал коситься на Ханбина, сомневаясь в адекватности этого парня. Бобби знал, что у подростков было круто в последнее время показать, что они могут что-нибудь украсть. Но с таким он еще не сталкивался. - Я же говорил, что ничего не крал, - улыбается Ханбин так же, как и на записи с камеры. Он взглядом указывает на свои руки, на которых красуются наручники, - может, снимешь их уже с меня? - Зачем ты это сделал? - Какая разница зачем? – пожимает Ханбин плечами, - я не крал и это главное. Нет причин меня и дальше удерживать.       Бобби хотел приложиться обо что-нибудь головой. Этот мальчишка провел не только продавца из магазина, но и Бобби. И ему даже предъявить Ханбину нечего. У него нет абсолютно ничего на Ханбина. Даже за оскорбление должностного лица его не привлечь, ведь фактически его и не оскорбляли. Кому покажи запись с допроса, никто не заметит. Разве что начальник их отдела, который тоже был корейцем. Но он, скорее всего, посмеялся бы над Бобби. - Тебе смешно? - Очень, - Ханбин начал наигранно смеяться, - видишь? Отпускай меня уже. Мне надоело тут торчать. Передай потом от меня мистеру Дугласу пламенный привет.       Бобби молчит. Из забавного парня Ханбин как-то уж слишком быстро превратился в бесячего парня. Хотелось поскорее избавиться от него. Отцепив наручники с рук Ханбина и,засунув их в карман, он повел парня на выход из отдела. - Ну ты пытался, - ободряюще похлопал Ханбин Чживона по плечу и собирался пойти, но Чживон остановил его, схватив за запястье. - Надеюсь, мы больше не встретимся.       Ханбин кривится. Его провели. Все это время Бобби понимал каждое его слово, все те оскорбления, которыми он его осыпал. С другой же стороны, Ханбин все равно при этом ничего не теряет. Ханбин вырывает свою руку, чтобы напоследок показать копу средний палец и крикнуть: - Козел!