ID работы: 6041047

Let go when you give it

Слэш
Перевод
R
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
67 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
107 Нравится 30 Отзывы 24 В сборник Скачать

Borrowed

Настройки текста
Трава казалось довольно прохладной, когда Исак пробежался по ней ладонью. Августовские сумерки пробираются сквозь деревья, и рои маленьких насекомых тонут в этом свете. На дворе лето, которое потихоньку уходит; оно нежно гладит крыши домов, как старых друзей, прощаясь с ними. Когда Исак немного меняет свое положение, он проводит кончиками пальцев по стеблю одуванчика. Он срывает цветок и крутит его между пальцами, после чего сдувает пух. Он летят по воздуху, как… — …как заплесневелая сперма, — говорит Эвен, кидая Ликке и Фриде резиновую кость. — Самая отвратительная метафора, которую я когда-либо слышал. Эвен кладет подбородок на плечо Исака. — Не все искусство красиво, малыш, — он надувает губы. Его ноздри подрагивают, когда Исак подносит к ним одуванчик. Исак проводит одуванчиком по лицу Эвена, словно соединяя точки от линии роста волос до самого подбородка, затем постукивает цветком по губам, прежде чем заменить его своими собственными. Поцелуй был целомудренным и коротким, но Исак не смог сдержать улыбки. — Твое лицо — настоящее искусство, — нежно отвечает он, когда они отстраняются. Эвен улыбается в ответ, соединяя их плечи вместе. — Кстати о лицах, не переживаешь насчет завтрашнего дня? — спрашивает он, подбрасывая кость в воздух. — Увидишься с Евой и другими твоими друзьями. — Да, — отвечает Исак, следя за косточкой, которая, пролетев вверх, падает с громким стуком. — Я имею в виду, я должен, не так ли? Эвен присаживается и кладет руки на колени. — Я всего лишь дантист, так что не сильно разбираюсь в этом, но я считаю, что не предвкушение вечеринки не является уголовным преступлением по норвежскому кодексу. — Какое облегчение, доктор, — напевает Исак, после перейдя на свой голос. — Мне просто… — он замолкает, подбирая нужные слова, — …грустно, наверное. От внезапно усилившегося ветра волосы на его обнаженных руках встают дыбом, и он начинает их тереть, чтобы согреться. — Я так привык к тому, что Ликке рядом. Я всегда знал, что я ее позаимствовал, но часть меня не хочет ее отпускать. Разве это не печально? — Разве не так себя чувствуют родители? — Заткнись. — Но я серьезно, — Эвен лезет в карман и достает баночку снюса. — Насколько я понимаю, все мы друг у друга что-то заимствуем. Эвен закрывает крышку и убирает банку обратно в карман. Затем поворачивается к Исаку и улыбается. — А мы позаимствуем друг друга. * — Ты загадал желание, когда дунул на одуванчик? — Меня отвлекла твоя заплесневелая сперма. Эвен осторожно срывает последний одуванчик и подносит его к лицу Исака. — Загадай его прямо сейчас. — Разве не ты его сейчас должен загадать? — Я позволю тебе позаимствовать мое желание. — Уверен? — Заимствовать друг у друга, помнишь? Исак делает глубокий вдох и дует. Одуванчик разлетается, как взрыв маленьких парашютов. Некоторые из них приземляются на собак, цепляясь за их шерсть. Некоторые из них ложатся на ресницы Эвена. Некоторые из них улетают далеко. Эвен смеется. Исак пожелал… Ничего. Лучше быть готовым к сюрпризам. * Исак жестикулирует, как не умеющий работать экскурсовод. — Эээ, короче, ребята, эээ, Эскильд, это, эээ, Эвен, мой, эээ, парень. Эээ, Эвен, это, хм, Эскильд, мой сосед, — к счастью, сангрия*, которую принесла Вильде, начинает действовать. — Эскильд, огонек этой вечеринки, — щебечет Эскиль, протягивая руку. — Как приятно наконец-то познакомиться с тобой. Эвен с энтузиазмом пожимает руку. — Мне тоже. Я слышал много о тебе. — Только изумительные вести, я уверен, — ухмыляется Эскильд и треплет щеку Исака. — Плод моих чресел. Исак, закатив глаза, убирает руку Эскильда. — Я говорил только самые обычные вещи. — Все эти ночи я провел в постели, беспокоясь за этого бедного милого мальчика. Постоянно смотрел порно фурри в его комнате, для меня это было так же тяжело, как и для него, только я старше. Не знаю, удивит ли тебя это или нет. Эвен смеется. — Исаку довольно трудно меня удивить, честное слово. — Я как раз потерял всю надежду на него, а в этот прекрасный день, ну, вы, две влюбленные птички, обнимите меня, покажите мне свою любовь, — Эскильд протягивает руки и сжимает их в объятиях. Исак чувствует, как Эвен рядом с ним дрожит от смеха. Эскильд ослабляет хватку, но, прежде чем отпустить парней, шепчет на ухо Исаку: — Я горжусь тобой, Круэлла. * — Ребят, эээ, познакомьтесь с моим парнем Эвеном. Эвен, это Магнус, Юнас и Махди. Махди первый пожимает Эвену руку. — Приятно познакомиться, парень. — Привет, бро, — говорит Магнус, оглядывая Эвена с головы до ног, словно пытаясь изучить его. Юнас кивает головой на футболку Эвена. — Wu-Tang Clan*? Я уже стэню этого парня. Исак делает глоток пива, и на его губах появляется улыбка. Все идет лучше, чем он думал. Он едва ли мог довериться друзьям, чтобы те не заставили его смущаться или позориться, но на данный момент они ведут себя хорошо. Из-за сангрии он ощущает себя так легко как перышко. Он прислоняется к груди Эвена, рука Эвена обхватывает его талию и притягивает к себе ближе. Он чувствует… — О боже! — Магнус прижимает ладони к щекам и раскрывает рот от удивления. — Это парень мечты Исака. Ты — парень мечты Исака! — Правда? Исак кидает в Магнуса смертельный взгляд. Но Магнус не понимает намека, желая еще больше смутить Исака перед его партнером, как подростковый стояк. — Когда Исак… Махди издает смешок и хлопает Магнуса по спине. — Чувак, ты под кайфом, расслабься. Магнус начинает ощупывать свое лицо. — Правда? Все смеются. Смех Эвена щекочет мочку уха Исака. Он почесывает ее, а затем качает головой. Магнус ошибается. Эвен — не парень мечты Исака. Он бы никогда не осмеливался мечтать о таком. * — Можно мне ненадолго одолжить твоего парня? — Эскильд садится между Эвеном и Исаком на диван, собственнически обнимает Эвена за плечи и ставит бокал с вином на диванный столик. — Я обещаю, я буду нежен. Исак закатывает глаза, обмениваясь взглядами с Эвеном. — Я слышал, ты фотограф. — Я работаю в фотостудии. — Кого именно ты фотографируешь? — В основном, свадебные фотографии, выпускные и паспортные. — Что насчет обнаженной натуры? Исак давится пивом, но Эскильд не обращает на него внимания. — Хочу услышать профессиональное мнение о моей галерее обнаженных натур. — Могу я узнать, зачем тебе фото обнаженного тела? — В основном, чтобы получить член. — В основном? — Сто процентов. Эвен ухмыляется. — Может быть, я помогу тебе. Исак уже готовится возразить, но тут его глаза закрывает пара ладоней. — Угадай, кто? — Судя по потным ладоням… — У меня не потные ладони, забери свои слова обратно! — Эва хлопает Исака по затылку. — Вонючие ладони. — Заткнись и иди, выпей со мной пива, — огрызается Эва, поднимая Исака за подмышки. Исак вопросительно смотрит на Эвена. Эвен улыбается и сжимает его руку. — Иди, я буду рассматривать голые фотографии твоего соседа. Исак скулит, но Эва тащит его на кухню. * — Твой парень очень горячий, — говорит Эва. Исак ухмыляется. — Я уже заметил. — Значит, это тот самый Лука, да? — Ты можешь дать его номер Эскильду. — Детка, я взяла его номер у Эскильда. — Ты пыталась меня свести со старым знакомым Эскильда? — Возможно, — Эва хихикает. — А может, я пыталась свести тебя с кем-то другим. — Ты пыталась свести меня со старым знакомым Эскильда, и это ужас. — Я слышала, вы познакомились в собачьем парке. — Да. — Может быть, все шло в соответствии с моим планом. — Ты кусок говна. — Приму это за слова благодарности. — Но это не так. Эва закатывает глаза и берет Ликке на руки. — И как все прошло? — спрашивает она, позволяя собаке облизать ее лицо. — Моя красавица. Исак протягивает Ликке ладонь и наблюдает за тем, как та ее облизывает. Это должно быть противно, но ему все равно. Смех Эскильда и Эвена перекликается с песней Бритни, звучащей в соседней комнате. Исак вытирает руку о джинсы и, улыбаясь, прислоняется к стене. — Это было самой простой вещью, которую я когда-либо делал. * Дорогая сестра, Поздравляю тебя с днем рождения. Я слышал, ты была так взволнована выйти из больницы, что даже не дождалась выписки. Я не виню тебя, в мире много удивительных вещей которые ты увидишь и почувствуешь. Например, сегодня, когда над Осло протянулась огромная радуга, мой парень сказал, что это сообщение от тебя мне. Но не переживай, я прочел ему целую лекцию об иризации и дифракции, но его слова все равно побудили меня написать тебе письмо. Как обстоят дела в будущем? Появились ли у людей чипы? «Paradise Hotel» все еще показывают по телевизору? (пожалуйста, скажи, что нет). Я не хочу давать никаких нравоучительных уроков тебе. Я думаю, что хочу сказать следующее… Удачи. Исак.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.